Batman: Caped Crusader

Batman: Caped Crusader
Batman: Cruzado Encapuzado (PT/BR)
Informação geral
Formato série de desenho animado
Gênero super-herói
aventura
suspense
Duração 22–24
Estado Em exibição
Baseado em Batman, de Bill Finger e Bob Kane
Desenvolvedor(es) Bruce Timm
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Temporadas 1
Episódios 10
Produção
Diretor(es) Matt Peters
Christopher Berkeley
Christina Sotta
Produtor(es) executivo(s) Bruce Timm
J. J. Abrams
Matt Reeves
Ed Brubaker
Roteirista(s) Bruce Timm
Greg Rucka
Ed Brubaker
Halley Gross
Marc Bernardin
Vozes de Hamish Linklater
Jason Watkins
Krystal Joy Brown
John DiMaggio
Gary Anthony Williams
Música por Frederik Wiedmann
Exibição
Emissora original Amazon Prime Video
Transmissão original 1 de agosto de 2024 (2024-08-01) – presente
Cronologia
Batwheels
(2022)
Programas relacionados Batman: The Animated Series

Batman: Caped Crusader (bra/prt: Batman: Cruzado Encapuzado) é uma série de televisão animada estadunidense de 2024 baseada no super-herói fictício Batman, criado por Bill Finger e Bob Kane. A série marca o retorno do animador Bruce Timm às produções do Universo DC e foi produzida através de uma parceria entre as companhias Bad Robot Productions, 6th & Idaho Motion Picture Company, Warner Bros. Animation e DC Studios.[1][2] Caped Crusader estreou em 1 de agosto de 2024 no serviço online de streaming Amazon Prime Video e apresenta uma reconstituição da narrativa de Batman em estilo noir, focando em um Bruce Wayne mais jovem e no início de sua jornada secreta como o vigilante e protetor de Gotham City.[2]

Além de Hamish Linklater como o personagem-título, Caped Crusader conta com as vozes originais de Jason Watkins, Krystal Joy Brown e John DiMaggio como Alfred Pennyworth, Barbara Gordon e Harvey Bullock, respectivamente. A trama da série explora temáticas comuns ao universo de Batman, como corrupção, criminalidade e redenção. O projeto foi anunciado primeiramente em maio de 2021 e, desde então, têm se destacado de outros projetos prévios por conta do estilo serial episódico, no qual cada episódio assume uma trama distinta.[3][4]

Premissa

[editar | editar código-fonte]

Na sombria cidade de Gotham City, o jovem magnata Bruce Wayne inicia sua jornada de combate ao crime organizado. Como o misterioso e temido Batman, ele luta contra o sistema corrupto e falido da cidade, incluindo uma polícia ineficaz e corrompida e uma população entregue ao poder das gangues. Batman conta com a ajuda de Barbara Gordon, filha do prudente Comissário James Gordon, e de seu fiel mordomo, Alfred Pennyworth. Sua cruzada contra o crime encontro perigosos inimigos como o repulsivo Cara-de-Barro e a ambígua Mulher-Gato.

Elenco

[editar | editar código-fonte]

Elenco principal

[editar | editar código-fonte]

Elenco secundário

[editar | editar código-fonte]

Convidados

[editar | editar código-fonte]

Joe Chill e Coringa, personagens icônicos do arco narrativo de Batman, fazem aparições especiais nos episódios "Kiss of the Catwoman" ("Beijo da Mulher-Gato") e "Savage Night" ("Noite dos Caçadores"), respectivamente, sendo que este último é dublado por uma ator não-creditado.

Episódios

[editar | editar código-fonte]
N.ºTítuloDirigido porEscrito porLançamento
1 "In Treacherous Waters"
"Em Águas Traiçoeiras"		Christina SottaJase Ricci
Bruce Timm		31 de julho de 2024 (2024-07-31)
Oswalda Cobblepot, proprietária e cantora no Iceberg Lounge, está ascendendo na cena criminosa de Gotham City como a mafiosa "Pinguim" enquanto tenta aniquilar seu rival, Rupert Thorne, destruindo os depósitos de sua gangue. Contudo, Thorne sobrevive com ajuda de um criminoso infiltrado na gangue de Pinguim. Oswalda ordena a morte de seu filho Aaron, acreditando ter sido delatada por ele. Enquanto isso, seu filho mais velho, Ronald, procura ajuda do Departamento de Polícia de Gotham City (GCPD) e do Comissário Jim Gordon. Com a ajuda de Barbara Gordon, filha de Jim Gordon, e um vigilante misterioso conhecido apenas como Batman, Ronald consegue chegar até o quartel-central da polícia. Batman consegue capturar Oswalda, mas deixa uma lacuna no submundo do crime de Gotham. 
2 "...And Be a Villain"
"Vilão Velado"		Matt PetersGreg Rucka1 de agosto de 2024 (2024-08-01)
A detetive Renee Montoya é encarregada de encontrar a atriz desaparecida Yvonne Frances. Após interrogar sem sucesso o bilionário Bruce Wayne, Montoya investiga o estúdio de cinema, onde descobre que o parceiro de gravações de Frances, Basil Karlo, pode estar ocultando pistas sobre o seu paradeiro. Mas, Karlo é assassinado antes de fornecer mais provas. Após mais investigações, Montoya descobre que Karlo recebia papéis repetitivos e era desprezado por Frances em função de sua face deformada. Montoya também descobre que o ator vinha aplicando uma cera experimental para esconder as marcas de seu rosto. Montoya e Batman seguem as pistas até Karlo, que forjou sua própria morte e sequestrou Frances. A dupla confronta Karlo e resgata Frances, mas Batman desaparece antes que Montoya possa confrontá-lo. 
3 "Kiss of the Catwoman"
"O Beijo da Mulher-Gato"		Christopher BerkeleyEd Brubaker
Bruce Timm		1 de agosto de 2024 (2024-08-01)
Em uma exposição de arte fina, o bilionário Bruce Wayne conhece uma herdeira chamada Selina Kyle, que expressa interesse nas joias de sua falecida mãe, Martha Wayne. Em seguida, Bruce inicia seu tratamento teraupêutico com a excêntrica Drª Harleen Quinzel após atacar um homem que insultou a memória de seus pais. Enquanto isso, Kyle aceita sua falência e passa a agir como a ladra de joias "Mulher-Gato". Batman elabora um plano e consegue capturar a criminosa, mas ela paga fiança e é liberada pelo promotor de justiça Harvey Dent. Deduzindo que Kyle tentará roubar as joias de Martha, Wayne ordena que o museu feche as portas mais cedo. Kyle é capturada novamente e cai em ruína ao descobrir que sua empregada, Greta, vendeu todos os seus pertencentes. 
4 "The Night of the Hunters"
"Noite dos Caçadores"		Christina SottaEd Brubaker1 de agosto de 2024 (2024-08-01)
Sob pressão do Prefeito Jessop, Comissário Gordon cria uma força-tarefa de policiais liderados por Detetive Montoya para capturar Batman. Seguindo o conselho de Drª. Quinzel, os corruptos Harvey Bullock e Arnold Flass soltam o perigoso Mariposa Assassina como isca para atrair Batman. Mariposa ataca o East End, uma área mais carente de Gotham City, incendiando os prédios residenciais da região. Bullock e Flass aniquilam Mariposa para eliminar evidências contra outros policiais corruptos enquanto Batman trabalha com o relutante Gordon no resgate de vítimas das chamas. Batman desaparece outra vez sem deixar vestígios enquanto Bullock e Flass são ilustram as manchetes de jornais como heróis da cidade. 
5 "The Stress of Her Regard"
"Olhar Penetrante"		Matt PetersHalley Gross1 de agosto de 2024 (2024-08-01)
Ao investigar o desaparecimento misterioso de diversos magnatas de Gotham City, Barbara Gordon passa a desconfiar de sua melhor amiga, a psiquiatra Drª Harley Quinzel. Batman e Barbara descobrem que Quinzel está sequestrando e torturando empresários locais na pretensão de corrigir o que considera como hábitos egoístas. Barbara e Batman seguem pistas e localizam Quinzel no porão da mansão de um de seus mais abastados pacientes, onde também mantém outros sequestrados em estado de alucinação. Quinzel prende Batman em uma de suas celas e ativa a autodestruição do recinto. Barbara chega ao covil e tenta resgatar Batman e ambos conseguem fugir da implosão. Quinzel também sobrevive e entra em contato com Motoya cancelando um encontro romântico que ambas haviam marcado. 
6 "Night Ride"
"Passeio Noturno"		Christopher BerkeleyMarc Bernardin1 de agosto de 2024 (2024-08-01)
A campanha de Harvey Dent à prefeitura sofre baixas nas pesquisas de votos após uma série de assaltos misteriosos dentre a população mais pobre de Gotham City. O poderoso Rupert Thorne contacta Dent e oferece suborno para facilitar sua vitória eleitoral, mas este recusa por receio de ter envolvimento com o mundo criminoso da cidade. Enquanto isto, Batman não consegue confrontar o assaltante supostamente fantasmagórico e descobre se tratar do espírito de James Craddock, antigo proprietário das terras recentemente compradas por Lucius Fox. Com a ajuda do feiticeiro Linton Midnite, Batman e Alfred Pennyworth vão até o cemitério dos Craddock realizar uma magia capaz de neutralizar o fantasma. Apesar da investida de Craddock, Batman consegue concluir o ritual e prende o fantasma em um frasco. Temendo não vencer as eleições, Dent acaba cedendo às ofertas de Thorne. 
7 "Moving Target"
"Alvo em Movimento"		Christina Sotta
  • Adamma Ebo
  • Adanne Ebo
1 de agosto de 2024 (2024-08-01)
Comissário Gordon teme que alguém colocou uma recompensa por sua cabeça após ataques inesperados do assassino de aluguel Floyd Lawton e de Onomatopoeia. Gordon relutantemente concorda em ser escoltado rumo a um abrigo na região de Wayne Gardens, mas a gangue de Onomatopoeia o segue até o local. Enquanto isto, Batman descobre que a recompensa foi enviada por um prisioneiro chamado Muller de dentro da Penitenciária de Blackgate. Batman segue as pistas até o esconderijo de Gordon e informa que a defensora pública Barbara, sua filha, é o verdadeiro alvo. Jim Corrigan revela estar infiltrado no grupo de policiais e tenta assassinar Barbara para garantir a recompensa, mas é desarmado por Gordon e preso. Muller, que também é cliente de Barbara, acaba revelando que só criou a recompensa por desejar melhores condições na cadeia. 
8 "Nocturne"
"Noturno"		Matt PetersHalley Gross1 de agosto de 2024 (2024-08-01)
Durante um evento circense para arrecadar fundos para a campanha de Harvey Dent, alguns órfãos sob o cuidado de Leslie Thompkins desaparecem num circo. Batman logo descobre que Natalia Night, irmã mais nova do cientista Anton Night, sofre de uma misteriosa doença que a leva a se alimentar da energia de outros humanos. Após discutir e atacar acidentalmente Anton por achar que ele a está controlando, Natalia continua sua onda de ataques até ser localizada por Batman. Após descobrir que matou acidentalmente seu próprio irmão, Natalia se rende e é levada para um abrigo enquanto as demais crianças são levadas para um hospital. Dent encontra Rupert Thorne e aceita sua doação, mas recusa a proposta de suspender investigações sobre aliados de Thorne. Em retaliação, Thorne ordena que joguem ácido na face de Dent como vingança. 
9 "The Killer Inside Me"
"O Assassino que Existe em Mim"		Christopher BerkeleyJase Ricci1 de agosto de 2024 (2024-08-01)
Dent sobrevive ao atentado contra sua vida, mas perde as eleições e é deixado com metade de sua face permanentemente corroída pelo ácido. Bruce visita Dent e tenta convencê-lo a sair e se divertir, mas a noite acaba desafiando os limites emocionais de Dent. Alfred confronta Bruce sobre o efeito colateral de sua tentativa de ajuda e ambos se chocam. Jurando vingança contra todos que considera responsáveis por sua derrota eleitoral, Dent inicia uma caçada violenta pelas ruas de Gotham, assassinando diversos capangas de Thorne. Dent se rende e aceita ir para o Asilo Arkham, onde descobre que Barbara Gordon será sua advogada. 
10 "Savage Night"
"Noite Selvagem"		Christina SottaEd Brubaker1 de agosto de 2024 (2024-08-01)
Barbara explica a Dent que pretende defendê-lo. Enquanto isso, os capangas de Thorne, Bullock e Flass buscam vingança contra Dent, forçando Batman e Barbara a manter contato entre si para proteger Dent. Comissário Gordon e Renee Montoya unem forças a Batman na tentativa de manter Dent vivo até o julgamento. Uma verdadeira batalha é travada nas docas do porto de Gotham quando homens de Thorne tentam capturar Dent vivo ou morto. Batman perde a razão momentaneamente e ameaça matar Flass, mas acaba poupando sua vida. Nos arredores da cidade, um lunático misterioso, mantém um grupo de reféns sob efeito de uma droga alucinógena do riso. 

Produção

[editar | editar código-fonte]

Desenvolvimento

[editar | editar código-fonte]
Caped Crusader foi o segundo trabalho de Matt Reeves na franquia Batman, após sua direção de The Batman (2022).

O produtor Bruce Timm já havia sido sondado pela direção da Warner Bros. Animation com a proposta de produzir uma nova série baseada em Batman: The Animated Series (1992–1995) cujo enredo se passaria após os eventos de The New Batman Adventures (1997–1999). Contudo, Timm recusou a ideia de trabalhar novamente no contexto de ambas as séries. Após reuniões criativas com James Tucker, Timm trouxe à tona diversas ideias que não havia conseguido trabalhar anteriormente por estar focado em entregar alta pontuação de audiência e preso a uma representação "popularesca, seriada, misteriosa e noir" do personagem.[7][10] Timm, que aceitou colaborar com Tucker na nova série, foi posteriormente informado da possível colaboração de J. J. Abrams e Matt Reeves.[7][10] À época, Abrams havia recém concluído sua direção de Star Wars: The Rise of Skywalker (2019) e Reeves havia produzido o suspense de ficção científica Mother/Android (2020).[11][12]

Em maio de 2021, a Warner Bros. anunciou que uma nova série de Batman seria desenvolvida por Reeves, Abrams e Timm para as redes de televisão Cartoon Network e HBO Max.[13] Timm assumiu a produção geral da série, que passou a ser desenvolvida para uma primeira temporada de dez episódios.[13][14] Em janeiro de 2022, o autor de histórias em quadrinhos Ed Brubaker foi trazido para o projeto como redator-chefe e produtor executivo da série e concordou em embarcar no grupo mediante seu fascínio pessoal pelo personagem.[14][15][16] A equipe de produtores foi acrescida posteriormente de Tucker, Daniel Pipski, Rachel Rusch Rich e Sam Register.[17][18]

Em agosto de 2022, os criadores anunciaram que a série não seria mais parte da programação orriginal da HBO Max e seria vendida para outra emissora televisiva fechada, com Apple TV+, Hulu e Netflix como potenciais negociadores.[19][20] Em setembro do mesmo ano, distribuição da série passou a ser negociada entre Netflix e a Amazon Prime Video.[21][22] Em março de 2023, a Prime Video foi confirmada como distribuidora oficial de Caped Crusader para a primeira temporada.[22][23] Em dezembro de 2023, Brubaker desligou-se do projeto para uma possível segunda temporada devido à greve de roteiristas de 2023 e outros conflitos de agenda.[24][25]

Escrita

[editar | editar código-fonte]
Bruce Timm considerou Caped Crusader uma oportunidade de desenvolver ideias que haviam sido canceladas em Batman: The Animated Series.[26][27]

O processo de escrita da primeira temporada teve início em 2022.[28] A série possui contribuição de diversos roteiristas como Greg Rucka, Marc Bernardin, Halley Gross, Jase Ricci, Adamma Ebo e Adanne Ebo, além de Sean Lee como auxiliar de roteirização.[29] Rucka especificamente escreveu o segundo episódio da série, que aborda a transformação e origem do antagonista Cara-de-Barro.[30][31] Em junho de 2024, J. M. DeMatteis revelou ter contribuído com o roteiro de um episódio da segunda temporada.[32] Reeves, Abrams e Timm descreveram a série como "continuação da mitologia de Batman", enquanto Sam Register - presidente da Warner Bros. Animation e do Cartoon Network Studios - afirmou que o projeto seguiria o "legado sem precedentes" de Batman: The Animated Series, buscando reorientar a percepção pública da mitologia de Batman de uma forma muito similar à série anterior.[33][34] Todos os produtores executivos consideraram Caped Crusader "emocionante, cinemática e evocativa das raízes noir" do personagem, enquanto "mergulha fundo na tensão psicológica de personagens icônicos".[35]

Caped Crusader segue uma temática de suspense histórico ambientado na década de 1940, uma decisão dos produtores da série para distingui-la de The Animated Series.[36][37] Os roteiristas tomaram os filmes e revistas em quadrinhos lançados naquele período como base para compor os personagens e cenários, especialmente os trajes utilizados pela Mulher-Gato e o enredo entorno de Basil Karlo.[36][38] A série enfoca numa ressignificação do cinema noir uma vez que Tucker desejou apresentar ao público uma ambientação do personagem que não havia sido trabalhada anteriormente.[36]

Segundo Brubaker, a série teria um dom mais maduro e adulto enquanto ainda voltada para um público jovem. Brubaker também afirmou que a série poderia ser comparada à franquia Star Wars e ao Universo Cinematográfico Marvel (MCU) por apresentar um Bruce Wayne focado em resolver mistérios e um Batman autodestrutivo e assertivo.[39][40] Em junho de 2023, durante o Festival de Animação de Annecy, o vice-presidente da Warner Bros. Peter Girardi afirmou que a série seria voltada a um público "mais velho", o que daria a Timm maior liberdade criativa de explorar temas mais complexos e controversos.[27][41] Posteriormente, Timm comentou que muitas de suas ideias que haviam sido descartadas em The Animated Series, foram reaproveitadas para Caped Crusader, como a representação de um "Batman confuso, indiferente" e "quase desumano".[27][42][43]

Recepção crítica

[editar | editar código-fonte]
Pontuação de crítica
Fonte Avaliação
IGN 7 de 10 estrelas.[44]
GamesRadar 4 de 5 estrelas.[45]
Metacritic 7.4 de 10 estrelas.[46]
Rotten Tomatoes 7.6 de 10 estrelas.[47]
ScreenRant 3 de 5 estrelas.[48]

Batman: Caped Crusader recebeu aprovação de 98% no website agregador de críticas Rotten Tomatoes, com base em 54 análises, e uma pontuação média de 7.6/10 pontos. 54 critic reviews, with an average rating of 7.6/10.[47] O consenso das críticas afirma que "marcando o aguardado retorno de Bruce Timm à mitologia de Batman, Caped Crusader é um tratamento quente e retrô para os fãs das aventuras animadas anteriores do Cavaleiro das Trevas".[47] O portal Metacritic concedeu uma pontuação de 74 de 100 pontos à série com base em 22 avaliações críticas recolhidas, indicando "avaliações majoritariamente favoráveis".[46]

Ben Gibbons, escrevendo para o website ScreenRant, pontuou a série animada como 3/5 estrelas em sua avaliação.[48] Em sua crítica, Gibbons também elogiou a performance "excepcional" do elenco e a roteirização e direção de arte "excitantes", mas considerou o ritmo acelerado de cada episódio e afirmou que o personagem seria mais bem aproveitado com mais tempo total de exibição.[48] Para o portal GamesRadar+, Bradley Russell classificou a série animada com 4/5 estrelas, elogiando-a como uma reminiscência reinventada de Batman: The Animated Series.[45] Segundo Russell, Caped Crusader apresenta uma "tonalidade sóbria, cenários em art déco e vilões destacados" que relembram os trabalhos anteriores de Timm na franquia televisiva de Batman.[45] Russell também elogiou a performance de Hamish Linklater como Bruce Wayne ao modular corretamente sua dublagem para distinguir o clímax e a presença de Wayne e seu alter ego.[45]

Ver também

[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ Greene, Jules Chin (2 de agosto de 2024). «Batman: Caped Crusader" Builds on All That's Come Before». DC News. Consultado em 12 de agosto de 2024 
  2. ↑ a b Travis, Ben (2 de julho de 2024). «Batman: Caped Crusader Is Like 'Batman: Week Two' In 1940s Gotham – Exclusive Image». Empire. Consultado em 12 de agosto de 2024 
  3. ↑ a b c d e Jarrod, Jones (29 de julho de 2024). «Batman: Caped Crusader is a moody echo of The Animated Series». AV Club. Consultado em 30 de julho de 2024 
  4. ↑ a b c d e Thomas, Mike (29 de julho de 2024). «'Batman: Caped Crusader' Review: Bruce Timm's New Animated Series Has an Identity Crisis». Collider. Consultado em 12 de agosto de 2024 
  5. ↑ a b c d e f Breznican, Anthony (20 de junho de 2024). «Meet the New Voices of Batman, Harley Quinn, and Catwoman: EXCLUSIVE». Vanity Fair. Consultado em 12 de agosto de 2024 
  6. ↑ a b c d e Vejvoda, Jim (2 de julho de 2024). «Batman: Caped Crusader: Here's Who Is Voicing Allies Like Gordon and Alfred». IGN. Consultado em 12 de agosto de 2024 
  7. ↑ a b c d Spry, Jeff (19 de julho de 2024). «Holy Noirish Comeback, Batman! Bruce Timm and James Tucker Lift the Cowl Over 'Batman: Caped Crusader'». Animation Magazine. Consultado em 12 de agosto de 2024 
  8. ↑ a b c Comments, Ray Flook (22 de julho de 2024). «Batman: Caped Crusader Spotlights Firebug, Gentleman Ghost, Nocturna». BleedingCool. Consultado em 12 de agosto de 2024 
  9. ↑ a b Lyles, Taylor (25 de julho de 2024). «Clayface and Onomatopoeia Revealed for Batman: Caped Crusader». IGN. Consultado em 12 de agosto de 2024 
  10. ↑ a b Schedeen, Jesse (16 de junho de 2024). «Batman: Caped Crusader Exclusive Trailer». IGN. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  11. ↑ Langmann, Brady (26 de maio de 2021). «J.J. Abrams Admits the Obvious: Disney Didn't Have a Real Plan When They Made the New 'Star Wars' Trilogy». Esquire. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  12. ↑ Bajer, Ted (27 de agosto de 2022). «Everything Matt Reeves Currently Has in the Works». MovieWeb. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  13. ↑ a b Hibberd, James (19 de maio de 2021). «Batman Animated Series from J.J. Abrams and Matt Reeves Coming to HBO Max». The Hollywood Reporter. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  14. ↑ a b Borys, Kit (7 de janeiro de 2022). «'Batman: Caped Crusader' Adds Comics Author Ed Brubaker to Creative Team (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  15. ↑ Hurley, Ben (7 de janeiro de 2022). «'Batman: Caped Crusader' lands Ed Brubaker as head writer». The Cultured Nerd. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  16. ↑ Nafpliotis, Nick (10 de janeiro de 2022). «'Batman: Caped Crusader' adds Ed Brubaker to creative team». AIPT Comics. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  17. ↑ Kuznikov, Selena (9 de maio de 2024). «'Batman: Caped Crusader' First Look: J.J. Abrams and Matt Reeves-Produced Animated Series Sets August Release on Prime Video». Variety. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  18. ↑ Taylor, Drew (26 de junho de 2024). «First 'Batman: Caped Crusader' Trailer Feels Like a Return to '90s Animated Series». The Wrap. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  19. ↑ Marnell, Blair (22 de agosto de 2022). «HBO Max Drops Batman: Caped Crusader Animated Series». Super Hero Hype. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  20. ↑ Maglio, Tony (23 de agosto de 2022). «Why HBO Max Seems to Be Canceling Everything». IndieWire. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  21. ↑ Hailu, Selome (22 de agosto de 2022). «'Batman: Caped Crusader' Animated Series From Bruce Timm, J.J. Abrams, Matt Reeves Not Moving Forward at HBO Max, Will Be Shopped Elsewhere». Variety. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  22. ↑ a b Maas, Jennifer (9 de março de 2023). «'Batman: Caped Crusader' Moves to Amazon After HBO Max Axed J.J. Abrams, Matt Reeves Series». Variety. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  23. ↑ Loinaz, Alexis L. (29 de julho de 2024). «How to watch 'Batman: Caped Crusader' on Prime Video». About Amazon. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  24. ↑ Zalben, Alex (6 de dezembro de 2023). «Ed Brubaker On Batman: Caped Crusader Vs Batman: The Animated Series». Comic Book Club. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  25. ↑ Andreeva, Nellie (8 de janeiro de 2024). «Ed Brubaker's 'Criminal' Ordered To Series By Amazon With Jordan Harper As Co-Showrunner». Deadline. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  26. ↑ Taylor, Drew (2 de agosto de 2024). «Why 'Batman: The Animated Series' Creator Bruce Timm Finally Returned to Gotham City With 'Caped Crusader'». The Wrap. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  27. ↑ a b c Itzkoff, Dave (26 de julho de 2024). «A New Batman Is Less a Dark Knight Than a 'Weird and Creepy' One». The New York Times. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  28. ↑ Wilde, Karlis (31 de julho de 2024). «Batman: Caped Crusader Season 2: Everything We Know». ScreenRant. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  29. ↑ Johnston, Rich (9 de março de 2022). «Greg Rucka Joins Ed Brubaker On Batman: Caped Crusader TV Series». Bleeding Cool News And Rumors. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  30. ↑ «Review: 'Batman: Caped Crusader' Season 1, Episode 2 ' And... Be a Villain'». mxdwn TELEVISION. 31 de julho de 2024. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  31. ↑ Meena, Devin (1 de agosto de 2024). «One Batman: Caped Crusader Villain Is Based On A Legendary Horror Actor». /Film. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  32. ↑ «Batman: Caped Crusader: J.M. DeMatteis Confirms Writing Season 2 Ep». Bleeding Cool News. 21 de junho de 2024. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  33. ↑ Del Rosario, Alexandra (19 de maio de 2021). «'Batman: Caped Crusader' Animated Series From Bruce Timm, J.J. Abrams, Matt Reeves Set At HBO Max & Cartoon Network». Deadline. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  34. ↑ «'Batman: Caped Crusader' Series Greenlit at HBO Max and Cartoon Network». Animation World Network. 19 de maio de 2021. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  35. ↑ Miskelly, Zoe (8 de julho de 2024). «2024 Is Making Batman Toxic, And I'm Completely Here For It». ScreenRant. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  36. ↑ a b c Holub, Christian (9 de maio de 2024). «'Batman: Caped Crusader' first look reveals Asian American Harley Quinn and 'really weird' Dark Knight». Entertainment Weekly. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  37. ↑ Roberts, Joe (9 de maio de 2024). «Batman: Caped Crusader Reveals First Look At Gotham's Golden Age». /Film. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  38. ↑ Collins, Jason (27 de agosto de 2024). «'Batman: Caped Crusader' Revamped Catwoman and Catmobile from the Comics». Black Girl Nerds. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  39. ↑ Kleinman, Jake (8 de agosto de 2024). «'Oh, That's Different.' How DC Reinvented Batman's Most Complex Villain». Inverse. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  40. ↑ Flook, Ray (6 de janeiro de 2024). «Batman: Ed Brubaker on 'Caped Crusader' Being Different From BTAS». Bleeding Cool. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  41. ↑ Hopewell, John (16 de junho de 2023). «'Fionna and Cake,' 'Gumball,' 'Batman: Caped Crusader,' 'War of the Rohirrim' Dazzle at Annecy». Variety. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  42. ↑ Aune, Sean P. (20 de junho de 2024). «Batman: Caped Crusader cast and crew discuss new show». Batman News. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  43. ↑ Wilding, Josh (21 de junho de 2024). «BATMAN: CAPED CRUSADER First Look Reveals The Voice Cast And Classic Comic Book Inspiration». Toonado. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  44. ↑ Adams, Erik (1 de agosto de 2024). «Batman: Caped Crusader». IGN. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  45. ↑ a b c d Russell, Bradley (29 de julho de 2024). «Batman: Caped Crusader review: "A reinvention of a classic"». GamesRadar+. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  46. ↑ a b «Batman: Caped Crusader - Season 1». Metacritic. 30 de julho de 2024. Consultado em 10 de setembro de 2024 
  47. ↑ a b c «Batman: Caped Crusader (Season 1)». Rotten Tomatoes. 31 de julho de 2024. Consultado em 10 de setembro de 2024 
  48. ↑ a b c Gibbons, Ben (29 de julho de 2024). «Batman: Caped Crusader Review - The Dark Knight Returns To His Roots In Dark Batman: TAS Follow-Up». ScreenRant. Consultado em 10 de setembro de 2024