Filho de França

 Nota: "Fils de France" redireciona para este artigo. Para o filme com Jean Mercanton, veja Fils de France (filme).
Filho de França
Pariato França
Criação Henrique IV ,
22 de novembro de 1602
Ordem Tratamento nobre
Tipo Hereditário
1.º Titular Isabel de Bourbon
Linhagem Casa de Bourbon
Títulos Subsidiários Delfim de França
Madame Real
Príncipe de sangue
Actual Titular –

Filhos da França (em francês: Fils de France) era um título honorífico que possuíam os filhos legítimos dos reis e Delfins de França. Os membros femininos da Família Real eram conhecidas como Filhas da França (em francês: Filles de France).

Para os filhos do Delfim, na qualidade de filhos do herdeiro aparente, se concedeu o mesmo status dos filhos do Monarca.

Infantes da França (em francês: enfants de France) era a forma quando referia-se a totalidade de Filhos da França. Entretanto este termo (infante) não deve ser confundido com os Infantes de Portugal e Espanha.[1][2][3][4]

Luís XV de França (1710-1774) em sua época de delfim de França, ele se tratava um caso particular pois tratava-se de um bisneto e não filho do Rei.
Isabel de Bourbon (1602-1644), primeira Madame Royale, era filha de Henrique IV, ao casar-se com o Rei Filipe IV de Espanha o título passou a sua irmã Cristina (1606-1663).
Filipe I de Orleães, titulado Monsieur. irmão de Luis XIV, fundador da atual Casa de Orleães.
Ana Maria Luísa de Orleães, Duquesa de Montpensier (1627-1693), era filha do Monsieur Gastão de Orleães e prima de Luís XIV de França. Foi a única personagem que usou o título de Grande Mademoiselle.

Família Real

[editar | editar código-fonte]

Desde o século XV, os principais membros da Casa Real Francesa foram raramente designados com algum título nobiliárquico; assim, a melhor forma para reconhecê-los foi a sua posição dentro da Família Real.

A Família Real (em francês: Famille du Roi) era composta pelo Rei, Rainha, Rainha-Mãe, os Infantes ou "Filhos de França" (em francês: enfants de France), os Pequenos Infantes ou "Netos da França" (em em francês: Petits-enfants de France).[5]

O delfim era o mais velho dos Filhos da França, e era conhecido como Monsieur ou Monsenhor o Delfim (em francês: Monsieur Le Dauphin ou Monseigneur Le Dauphin). Já o irmão do futuro rei era conhecido, simplesmente, como Monsieur e sua esposa de Madame.[6]

As filhas do Rei recebiam após o seu nome o título de Madame; já a filha mais velha recebia o título de Madame Real (em francês: Madame Royale) até se casar. Os filhos, quando recebiam títulos, eram os principais do pariato, sendo normalmente o de Duque, com exceção do delfim.

Havia uma diferença entre os Filhos da França e Príncipes de Sangue. Os primeiros eram a família mais próxima do Rei (filhos e irmãos); já os segundos faziam referência a qualquer uma das linhas derivada da Casa Real Francesa (Orleães, Condé etc). O chefe de cada linha secundária recebia um nome particular, ou seja, seguiam a linha masculina, sendo bisnetos e descendentes mais remotos dos Reis Franceses anteriores.

É necessário o conhecimento destes termos para a leitura de textos escritos por Retz, Saint-Simon, entre outros.

Sobrenomes

[editar | editar código-fonte]

O rei e a rainha da França não tinham sobrenome. Esse vazio levou os revolucionários a dar-lhes o sobrenome Capet (Capeto), adotando o apelido de seu primeiro ancestral masculino conhecido, Hugo Capeto. Os filhos da França levavam o sobrenome de France ("da França" em português). Este uso é antigo porque remonta ao final do século XIII [obs. 1]. O rei, a rainha e os filhos da França assinavam apenas com o primeiro nome, sem número ou sobrenome. Era um privilégio que lhes estava reservado e que marcava a sua preeminência sobre todas as outras dinastias, que deviam assinar acrescentando o sobrenome após o primeiro nome.

Os netos do rei França levavam como sobrenome o nome do apanágio que havia sido conferido ao pai. Se estabelecessem raízes, esse sobrenome passava a ser o sobrenome hereditário, como aconteceu com a família Orléans. Era assim que os Príncipes de Sangue tinham como sobrenome o nome do apanágio do filho da França de quem descendiam. No entanto, quando um ramo de príncipes de sangue acedia ao trono, tornando-se o ramo mais antigo da dinastia, passavam a receber o sobrenome de “de France”.

A queda da monarquia em 1830 pôs fim a esta transmissão onomástica particular, e hoje em dia os membros do ramo mais antigo (de Luís XIV) da casa de França são chamados de "de Bourbon" (porque este nome foi o sobrenome adotado pelos seus antepassados comuns, Carlos III de Espanha e seu irmão[obs. 2] Filipe, Duque de Parma[obs. 3].) — com a notável exceção da família governante de Luxemburgo, que leva o sobrenome de Nassau, enquanto os membros do ramo mais jovem do rei francês Luís Filipe e de seu pai Luís Filipe II, Duque de Orleães carrega o sobrenome d'Orléans desde 1662[obs. 4] (ou Orléans e Bragança para os descendentes de Gastão de Orléans, Conde d'Eu).

Tratamentos

[editar | editar código-fonte]

Todos os enfants de France tinham, a partir do Reinado de Luís XIII,[19] o direito de usar o estilo de Alteza Real. Mas na prática, era mais usual os tratamentos honoríficos tradicionais (Monsieur, Madame ou Mademoiselle)[20].

Títulos tradicionais

[editar | editar código-fonte]
  • Monseigneur ou Monsieur le Dauphin→ herdeiro da Coroa, seria o primogênito (sexo masculino) do Rei ou seu neto. Em algumas ocasiões havia pequena variação de título, como no caso de Luís chamado de Grande Delfim, por ser obeso, e de seu filho Luís, o Duque de Borgonha, ao que se concedeu o título de Petit Dauphin (em português: Pequeno Delfim), para distingui-lo de seu pai;
  • Madame la Dauphine → era a esposa do anterior;
  • Monsieur → o irmão varão do Rei, sendo que esta, em ordem de nascimento, abaixo do Rei; se este havia falecido o título ia para o seguinte na ordem de nascimento e;
  • Madame → era a esposa do anterior.

Outros títulos

[editar | editar código-fonte]

Filhos de França

[editar | editar código-fonte]
Filho de França Nascimento Morte Título(s) Monarca

Isabel de Bourbon 		22 de novembro de 1602 6 de outubro de 1644
Madame Real
Henrique IV

Cristina Maria 		10 de fevereiro de 1606 27 de dezembro de 1663
Madame Real

Luís de Bourbon 		1 de novembro de 1661 14 de abril de 1711
Delfim de França
Luís XIV
Maria Teresa 2 de janeiro de 1667 1 de março de 1672
Madame Real

Luís de Bourbon 		16 de agosto de 1682 18 de fevereiro de 1712
Delfim de França

Duque da Borgonha

Luísa Isabel 		14 de agosto de 1727 6 de dezembro de 1759
Madame Real
Luís XV

Maria Teresa Rafaela 		11 de junho de 1726 22 de julho de 1746
Delfina de França

Maria Teresa Carlota 		19 de dezembro de 1778 19 de outubro de 1851
Madame Real

Delfina de França

Duquesa da Angolema
Luís XVI

Ver também

[editar | editar código-fonte]

Referências

[editar | editar código-fonte]
  1. ↑ The Descendants of Louis XIII. Daniel Willis. 1999, p.3
  2. ↑ Genealogisches Handbuch des Adels, Band VIII. C.A. Starke. 1968, p. 200
  3. ↑ Le Royaume d'Italie, vol. 1. C.E.D.R.E. 1992, p.131
  4. ↑ L'Allemagne Dynastique, tome V. Michel Huberty. 1988, p. 572
  5. ↑ ib. Spanheim, Ézéchiel, pp. 81, 87, 313-314.
  6. ↑ ib. Spanheim, Ézéchiel, p. 72.
  7. ↑ Lewis, 1986, p. 235.
  8. ↑ Van Kerrebrouck, 2000, p. 180.
  9. ↑ Lewis, 1986, p. 237.
  10. ↑ Van Kerrebrouck, 1990, p. 96.
  11. ↑ Hyacinthe Morice, Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique et civile de Bretagne, tirés des archives de cette province, de celles de France et d'Angleterre, des recueils de plusieurs sçavans antiquaires, et mis en ordre, Predefinição:T.I, p. 1350-1351 Predefinição:Bnf, lire en ligne
  12. ↑ Lewis, 1986, p. 236 et 373.
  13. ↑ Van Kerrebrouck, 2000, p. 169-170.
  14. ↑ Charles de Wignacourt, Observations sur l'échevinage de la ville d'Arras Predefinição:Bnf, p. 151, lire en ligne
  15. ↑ Titles of European hereditary rulers. 9 juin 2010 http://eurulers.altervista.org/artois.html  Parâmetro desconhecido |consulté le= ignorado (|acessodata=) sugerido (ajuda); Parâmetro desconhecido |langue= ignorado (|lingua=) sugerido (ajuda); Parâmetro desconhecido |auteur= ignorado (|autor=) sugerido (ajuda); Parâmetro desconhecido |titre= ignorado (|titulo=) sugerido (ajuda); Verifique data em: |data= (ajuda); Em falta ou vazio |título= (ajuda).
  16. ↑ Mémoires de la Société de l'histoire de Paris et de l'Île-de-France, Predefinição:T.XXXVI, année 1909, p. 302-303, lire en ligne
  17. ↑ Don Phelipe de Borbon Por la Gracia de Dios Infante de España : Predefinição:Obra.
  18. ↑ Predefinição:Obra.
  19. ↑ Velde, François. «The French Royal Family: Titles and Customs — Formal Styles». Heraldica.org. Consultado em 4 junho 2011 
  20. ↑ Velde, François. «The French Royal Family: Titles and Customs — Forms of Address». Heraldica.org. Consultado em 4 junho 2011 

Observações

  1. ↑ A partir de 1299, com Luís de França ou Louis de France (filho de Filipe III de França), assim chamado num relato real sobre os preparativos militares, e alguns anos mais tarde, nomeadamente num ato do Duque de Brabante (1304) e em cartas do então Príncipe de Gales e futuro rei da Inglaterra Eduardo II (endereçado a Louis de France)[7],[8]. O primeiro[9],[10] filho de um rei da França a assumir o sobrenome “de France” foi João de França ou Jean de France[11] (filho de Filipe VI de França e futuro rei João II) em abril de 1328, logo após a ascensão do seu pai. As primeiras [12] · [13] filhas do rei da França a assumirem o sobrenome “de France” foram as filhas de Filipe V (mas após o advento dos Valois): Joana da França ou Jeanne de France[14],[15] (Duquesa da Borgonha) em 1335 e Branca de França ou Blanche de France[16] em 1340. Antes destas datas, os filhos dos reis de França não tinham sobrenome e eram apenas referidos pelo primeiro nome e pelo título.
  2. ↑ O Infante Philippe (filho do Rei de Espanha Filipe V) adotou o nome Bourbon em 1742 numa carta de marca[17].
  3. ↑ O sobrenome Bourbon foi adotado pela primeira vez em 1731 pelo Infante Carlos (filho do Rei Filipe V da Espanha), que cunhou dinheiro autodenominando-se Carlos I de Borbón y Farnesio, Duque de Parma y Plasencia .[18]
  4. ↑ Nascimento de Maria Luísa de Orleães ou Marie-Louise d'Orléans, filha mais velha de Filipe de França ou Philippe de France, irmão de Luís XIV.

Bibliografia

[editar | editar código-fonte]
  • Nagel, Susan. Marie-Thérèse, Child of Terror. Bloomsbury, EEUU, 2008.
  • Spanheim, Ézéchiel. Relation de la Cour de France. Ed. Émile Bourgeois, París, 1973.
  • Willis, Daniel. The Descendants of Louis XIII. 1999.
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Filho de França
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Filho de França