Pyramids of Mars

082 – Pyramids of Mars
Serial de Doctor Who
Informação geral
Escrito por	"Stephen Harris" (Robert Holmes e Lewis Greifer)
Dirigido por	Paddy Russell
Edição de roteiro	Robert Holmes
Produzido por	Philip Hinchcliffe
Música	Dudley Simpson
Temporada	13.ª temporada clássica
Código de produção	4G
Duração	4 episódios de 25 minutos cada
Exibição inicial	25 de outubro de 1975
Exibição final	15 de novembro de 1975
Elenco
Doutor Tom Baker – Quarto Doutor
Companhia Elisabeth Sladen – Sarah Jane Smith
Convidados Gabriel Woolf – Sutekh Bernard Archard – Marcus Scarman Michael Sheard – Laurence Scarman Peter Copley – Dr. Warlock Michael Bilton – Collins George Tovey – Ernie Clements Peter Mayock – Namin Vic Tablian – Ahmed Nick Burnell, Melvyn Bedford, Kevin Selway – Múmias
Cronologia
← Precedido por Planet of Evil Seguido por → The Android Invasion
Lista de episódios de Doctor Who

Pyramids of Mars é o terceiro serial da 13.ª temporada clássica da série de ficção científica britânica Doctor Who. Escrito por Robert Holmes e Lewis Greifer sob o pseudônimo de "Stephen Harris" e dirigido por Paddy Russell, foi transmitido pela primeira vez em quatro partes semanais na BBC1 entre 25 de outubro a 15 de novembro de 1975.

O serial é ambientado na Inglaterra, Egito e no planeta Marte em 1911. Na história, a câmara mortuária do alienígena osirano Sutekh (interpretado por Gabriel Woolf), inspirado no deus egípcio Set, é desenterrada pelo professor de arqueologia Marcus Scarman (Bernard Archard). Vivo mas imobilizado, Sutekh procura a sua liberdade usando o Professor Scarman como seu servo para destruir a joia de uma pirâmide em Marte que o mantém aprisionado. Influenciado pelo gênero de terror gótico e por filmes como A Múmia, o serial foi recebido com ampla aclamação da crítica, sendo elogiado por sua atmosfera e produção. Marca a primeira aparição de Sutekh, que retornou à série 49 anos depois em "The Legend of Ruby Sunday" (2024).^[1]

Enredo

No Egito em 1911, o professor Marcus Scarman abre uma tumba e se depara com uma criatura que o irradia com um raio ofuscante. A TARDIS é atacada por uma força estranha e o Doutor é forçado a pousar. Ele e Sarah Jane também se encontram em 1911 no local que eventualmente se tornará no quartel da UNIT, agora um antigo prédio de propriedade da família Scarman repleto de artefatos do antigo Egito. A casa é ocupada por Ibrahim Namin, um egípcio meio louco, seguidor do culto de Hórus, que solta sobre eles servos disfarçados de múmias. Com um amigo da família Scarman, Dr. Warlock, o Doutor e Sarah chegam a uma parte da casa onde está o irmão de Marcus, Laurence. Ao capturar ondas de rádio de Marte, eles descobrem a mensagem "Cuidado com Sutekh" repetida em sua superfície.

Marcus retorna possuído pelo deus Sutekh e mata Namin, acreditando que deve haver "apenas um servo" dele. O Doutor explica que os deuses egípcios são na verdade extraterrestres que vieram à Terra há muito tempo. Enquanto Marcus ordena às múmias, que na verdade são robôs, que construam um míssil destinado a libertar Sutekh de sua prisão nas pirâmides em Marte, onde Hórus o trancou. Laurence, Sarah e o Doutor se escondem em um túnel secreto nas fundações da casa. Marcus mata o Dr. Warlock depois de encontrá-lo deitado em sua casa. O território ao redor da casa é então cercado por uma barreira invisível.

O Doutor descobre que as múmias podem ser controladas a partir do anel que Namin usava. Ele o encontra e o esconde na TARDIS. Embora Sarah deseje retornar à década de 1980, o Doutor mostra a ela que a Terra será devastada se Sutekh puder fazê-lo. Eles voltam a 1911 para impedir este evento e decidem usar gelignita para detonar o míssil. Apesar dos avisos do Doutor, Laurence tenta convencer Marcus de que ainda é seu irmão, mas acaba morto.

O Doutor usa um túnel dimensional para acessar a câmara de Sutekh em Marte para distrair sua atenção quando o míssil explode. Enquanto acredita estar preso, Sutekh tortura mentalmente o Doutor para possuí-lo. Sujeito à vontade de Sutekh, ele usa a TARDIS para levar Marcus e Sarah ao local das pirâmides em Marte. Após fingir estar morto, o Doutor conduz Sarah Jane pelos labirintos das pirâmides e precisa enfrentar provações deixadas por Hórus baseadas em lógica. Marcus descobre o Olho de Hórus, o dispositivo que aprisionou Sutekh, e o destrói. O Doutor e Sarah saem das pirâmides e de volta à Terra, mas o Doutor usa um dispositivo da TARDIS para controlar o túnel dimensional e envelhece Sutekh dez mil anos, fazendo-o morrer de velhice. Eles partem novamente na TARDIS pouco antes do prédio ser destruído por um incêndio.^[2]

Continuidade

Sarah Jane usa um vestido que o Doutor diz ter pertencido a Victoria Waterfield, uma acompanhante do Segundo Doutor.^[3] Ela observa que os quebra-cabeças são semelhantes aos da cidade Exxilon vistos em Death to the Daleks (1974), embora ela pessoalmente nunca tenha entrado na cidade.^[3]

Produção

O serial teve influência de filmes de múmias, como A Múmia, de 1932.

O filme da Universal Pictures A Múmia de 1932 e especialmente os filmes de terror da Hammer A Múmia de 1959 e Sangue no Sarcófago da Múmia de 1971 influenciaram a história.^[4] Originalmente escrito por Lewis Greifer, a história original foi considerada impraticável. Greifer não estava disponível para realizar reescritas, então os roteiros foram completamente reescritos pelo editor de roteiros da série, Robert Holmes. O pseudônimo usado na transmissão foi "Stephen Harris".^[5]

As cenas externas foram filmadas na propriedade Stargroves em Hampshire, uma mansão vitoriana conhecida por seu estilo arquitetônico revivalista gótico ornamentado,^[6] que era propriedade de Mick Jagger na época. O mesmo local seria utilizado durante as filmagens de Image of the Fendahl (1977). O novo console da TARDIS, que estreou na história anterior Planet of Evil, não aparece novamente até The Invisible Enemy (1977). Devido ao custo de montagem da sala do console para a filmagem de apenas algumas cenas, um novo cenário foi projetado para a temporada seguinte. Tom Baker e Elisabeth Sladen improvisaram vários momentos nesta história, mais notavelmente uma cena na Parte Quatro, onde o Doutor e Sarah Jane começam a sair de seu esconderijo e, quando veem uma múmia, voltam rapidamente para dentro dela. Baker baseou a cena em uma rotina dos irmãos Marx.

Várias cenas foram excluídas da transmissão final. Uma foto modelo da TARDIS pousando na paisagem de uma Terra árida e alternativa de 1980 seria usada na Parte Dois, mas o diretor Paddy Russell decidiu que os espectadores sentiriam mais impacto se a primeira cena da nova Terra fosse a reação de Sarah quando as portas da TARDIS são abertas. Três cenas de efeitos como portas se abrindo e o Doutor se materializando no sarcófago foram removidas da edição final da Parte Quatro porque Russell sentiu que as mixagens não eram boas o suficiente. Essas cenas foram incluídas no DVD, junto com uma versão alternativa do caçador furtivo sendo caçado na Parte Dois e uma versão completa da explosão do foguete osirano.

Embora o nome da raça de Sutekh seja pronunciado "osirana" ao longo da série, os roteiros e o material publicitário o escrevem como "osiriano" em alguns lugares e como "osirano" em outros.^[7]

Transmissão e recepção

Episódio	Título	Duração	Exibição original	Audiência no Reino Unido (milhões) [8]
1	"Parte Um"	25:22	25 de outubro de 1975 (1975-10-25)	10,5
2	"Parte Dois"	23:53	1 de novembro de 1975 (1975-11-01)	11,3
3	"Parte Três"	24:32	8 de novembro de 1975 (1975-11-08)	9,4
4	"Parte Quatro"	24:52	15 de novembro de 1975 (1975-11-15)	11,7

A história foi editada e condensada em um único episódio de uma hora, transmitido pela BBC1 às 17h50 do dia 27 de novembro de 1976,^[9] alcançando 13,7 milhões de telespectadores,^[10] a maior audiência alcançada por Doctor Who em toda a sua história até aquele momento. O número não foi superado até a transmissão de City of Death em 1979. A BBC2 transmitiu os quatro episódios em domingos consecutivos, de 6 a 27 de março de 1994 ao meio-dia, alcançando 1,1, 1,1, 0,9 e 1,0 milhões de telespectadores, respectivamente.^[11]

Em 1985, Colin Greenland revisou Pyramids of Mars para a revista Imagine e afirmou que era "Dr Who no seu melhor eclético [...] Uma mistura fermentada de terror da Hammer, mitologia egípcia e ficção científica com um toque de H. G. Wells."^[12] Paul Cornell, Martin Day e Keith Topping deram ao serial uma crítica positiva no The Discontinuity Guide (1995), elogiando o adversário "arrepiante" e algumas dos dialógos.^[3] Em The Television Companion (1998), David J. Howe e Stephen James Walker descreveram o primeiro episódio como "uma excelente ambientação" e a história como "quase perfeita". Eles escreveram que Pyramids of Mars deu a "expressão mais completa" da era do terror gótico e teve altos valores de produção e um bom elenco convidado.^[7] Em 2010, Patrick Mulkern da Radio Times chamou-o de "um clássico genuíno" com "indiscutivelmente a produção mais polida até hoje", e elogiou o enredo poderoso. No entanto, ele não gostou de como a UNIT foi dispensada na temporada e encontrou "pequenas e divertidas queixas" na trama.^[13] Charlie Jane Anders do io9 descreveu Pyramids of Mars como "apenas uma adorável e sólida história de aventura", destacando a maneira como o Doutor parecia impotente, o ritmo da história e Sarah Jane.^[14] Em um artigo de 2010, Anders também listou o momento de angústia do terceiro episódio - no qual o Doutor é forçado a confrontar Sutekh - como um dos maiores momentos de angústia em Doctor Who de todos os tempos.^[15] Em uma pesquisa da Doctor Who Magazine em 2014 para determinar as melhores histórias de Doctor Who de todos os tempos, os leitores colocaram Pyramids of Mars para o oitavo lugar.^[16] Em 2018, o The Daily Telegraph classificou o serial em 18.º lugar nas "56 maiores histórias e episódios", afirmando que "embora as múmias sejam excelentes, são os personagens orgânicos que ocupam o centro do palco, com Baker cimentando o aumento estranheza de sua representação do herói". Concluíram que se tratava de "ouro puro".^[17]

Em A Critical History of Doctor Who on Television, John Kenneth Muir questionou o conceito de mitologia egípcia presente na história; ele também questionou uma série de elementos aparentemente ilógicos, como por que os robôs que guardavam o prédio estavam disfarçados de múmias egípcias e por que o foguete osirano tinha o formato de uma pirâmide. Em sua avaliação, o uso de objetos e símbolos egípcios antigos pela raça foi explicado inadequadamente no roteiro, e ele contrastou desfavoravelmente Pyramids of Mars com Stargate, uma série de televisão de 1994 que se baseava fortemente no conceito de antigos astronautas visitando a Terra. Muir traçou paralelos com seriais anteriores de Doctor Who, como The Dæmons (1971) e Terror of the Zygons (1975), que também se basearam na ideia de mitologias antigas da Terra com origens extraterrestres. Como The Dæmons e The Tomb of the Cybermen (1967), Pyramids of Mars explorou muitas convenções familiares de filmes clássicos de múmias, mas com menos sucesso na visão de Muir.^[18]

John J Johnston, vice-presidente da Sociedade de Exploração do Egito, explorou as influências em Pyramids of Mars na Enciclopédia de Múmias na História, Religião e Cultura Popular. Ele observou que a história se baseou fortemente em uma série de filmes de terror clássicos, como A Múmia de 1932 da Universal e A Múmia da Hammer de 1959, tanto no cenário quanto na atuação. Johnston também notou as influências da arqueologia no design de produção. De acordo com ele, as múmias robóticas projetadas por Barbara Kidd, da BBC, foram inspiradas em uma antiga pintura rupestre de uma misteriosa figura de cabeça abaulada que foi descoberta por Henri Lhote no deserto do Saara na década de 1950, e que Lhote apelidou de "o Grande Deus Marciano". Da mesma forma, ele considerou que a máscara de Sutekh foi modelada em uma estátua de um homem barbudo datada de cerca de 3.500 a.C., que foi escavada em Gebelein por Louis Lortet em 1908.^[19]

Lançamentos comerciais

Versões impressas

Uma romantização do serial escrito por Terrance Dicks foi publicada pela Target Books em dezembro de 1976. O livro contém um prólogo substancial contando a história de Sutekh e os osiranos e apresenta um epílogo no qual uma futura Sarah pesquisa a destruição da mansão e como foi explicado. Uma leitura integral realizada por Tom Baker foi lançada em CD em agosto de 2008 pela BBC Audiobooks. Pyramids of Mars foi reimpresso no segundo volume de The Essential Terrance Dicks, publicado em 26 de agosto de 2021 pela BBC Books.

Home media

A história foi lançada pela primeira vez em VHS e Betamax como um único episódio em fevereiro de 1985. Posteriormente, foi lançada em formato episódico em abril de 1994. Foi lançada em DVD no Reino Unido em 1 de março de 2004. Também foi lançado em 31 de outubro de 2011 como um extra no DVD e Blu-ray da quarta temporada de The Sarah Jane Adventures como uma homenagem a Elisabeth Sladen, que havia morrido no início do ano.^[20]

Tales of the TARDIS

Uma edição especial do episódio foi ao ar no BBC iPlayer em 20 de junho de 2024 como parte do spin-off Tales of the TARDIS.^[21]

Referências

1. Mohamed, Stefan (14 de junho de 2024). «Doctor Who's New Villain Explained». Den of Geek (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2024 
2. «Pyramids of Mars». Doctor Who. Episódio 082. 25 de outubro de 1975–15 de novembro de 1975. BBC  Verifique data em: |data= (ajuda)
3. «Pyramids of Mars». BBC. Consultado em 15 de junho de 2024. Cópia arquivada em 25 de agosto de 2015 
4. «Pyramids of Mars». BBC. Consultado em 13 de outubro de 2020 
5. «Pyramids of Mars ★★★★★». Radio Times 
6. Historic England. «Stargrove (1339802)». National Heritage List for England. Consultado em 9 de novembro de 2016 
7. Howe, David J.; Walker, Stephen James (2003). The Television Companion: The Unofficial and Unauthorised Guide to DOCTOR WHO 2nd ed. Surrey, UK: Telos Publishing Ltd. p. 387. ISBN 1-903889-51-0 
8. «Ratings Guide». Doctor Who News. Consultado em 28 de maio de 2017 
9. «Dr Who: Pyramids of Mars». The Radio Times (2768). 19 páginas. 25 de novembro de 1976 – via BBC Genome 
10. doctorwhonews.net. «Doctor Who Guide: broadcasting for Pyramids of Mars» 
11. doctorwhonews.net. «Doctor Who Guide: broadcasting for Pyramids of Mars» 
12. Greenland, Colin (abril de 1985). «Fantasy Media». TSR Hobbies (UK), Ltd. Imagine (review) (25). 47 páginas 
13. Mulkern, Patrick (14 de julho de 2010). «Doctor Who: Pyramids of Mars». Radio Times. Consultado em 26 de março de 2013 
14. Anders, Charlie Jane (30 de agosto de 2012). «Old-School Doctor Who Episodes That Everyone Should Watch». io9. Consultado em 26 de março de 2013 
15. Anders, Charlie Jane (31 de agosto de 2010). «Greatest Doctor Who Cliffhangers Of All Time!». io9. Consultado em 26 de março de 2013 
16. «The Top 10 Doctor Who stories of all time». Doctor Who Magazine. 21 de junho de 2014. Consultado em 21 de agosto de 2014. Arquivado do original em 6 de dezembro de 2019 
17. «Doctor Who: the 56 greatest stories and episodes, ranked». The Daily Telegraph. 3 de junho de 2018. Consultado em 3 de setembro de 2021 
18. Muir, John Kenneth (2007). «Season 13». A Critical History of Doctor Who on Television (em inglês). [S.l.]: McFarland. pp. 237–241. ISBN 9781476604541 
19. Johnston, John J (2014). «Doctor Who: Pyramids of Mars». In: Cardin, Matt. Mummies around the World: An Encyclopedia of Mummies in History, Religion, and Popular Culture (em inglês). [S.l.]: ABC-CLIO. ISBN 9781610694209. Consultado em 9 de novembro de 2016 
20. Martin, Will (20 de setembro de 2011). «The Sarah Jane Adventures: Series 4 DVD artwork revealed». Cult Box. Consultado em 26 de setembro de 2011 
21. «Join the Doctor and Ruby in an all new 'Tales of the TARDIS'». BBC. 17 de junho de 2024. Consultado em 17 de junho de 2024 

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Pyramids of Mars», especificamente desta versão.

Ligações externas

• Página de Pyramids of Mars no site da BBC
• Pyramids of Mars no Doctor Who: A Brief History of Time (Travel)
• Pyramids of Mars na Tardis Wiki, a Wiki de Doctor Who
• Doctor Who and the Pyramids of Mars, base de dados do lançamento no Internet Speculative Fiction Database (em inglês)

• Portal de Doctor Who
• Portal da ficção científica