1805: Dramă eroică în dialectul eolodoric (Δράμα ηρωικόν, "Drama iroicon is tin eolodorikin diàlekton"), dramă care a primit la ediția a doua (din 1892) titlul Ahile ("O Ahillevs")
1805: Gramatica eolodoricei sau a limbii vorbite actualmente de către eleni (Γραμματική της Αιολοδωρικής, ήτοι της ομιλουμένης τωρινής των Ελλήνων γλώσσας, "Grammatiki tis eolodorikis iti tis omilumenis dorilis ton elinon glossas"), lucrare de lingvistică
1818: Legiuirea preaînaltului și preaslăvitului stăpân și domn a întregii Ungrovlahii, domnul Ioan Gheorghe Caragea Voievod ("Nomothesia tu ipsilotatu ke evsevestatu avthendu ke ighemonos pasis Ungrovlachias Kiriu Ioannu Gheorghiu Karadza Voevoda"), lucrare care a intrat în istorie sub denumirea de "Condica lui Caragea"