Миндувун

Миндувун
Имя при рождении Мин У Вун
Дата рождения 10 февраля 1909(1909-02-10)
Место рождения Кунчханкоун, Британская Бирма (ныне район Хинтада[англ.], округ Иравади, Мьянма)
Дата смерти 15 августа 2004(2004-08-15) (95 лет)
Место смерти Янгон, Мьянма
Гражданство  Великобритания,
Флаг Мьянмы (1974-2010) Бирма
Образование
Род деятельности прозаик, поэт, переводчик
Язык произведений бирманский
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Миндувун (настоящие имя и фамилия — Мин У Вун) (10 февраля 1909, Кунчханкоун, Британская Бирма — 15 августа 2004, Янгон, Мьянма) —бирманский писатель, поэт, переводчик, учёный, филолог, общественный деятель.

Отец Тхин Чжо (р. 1946), мьянманского писателя, учёного и политика, президента Мьянмы (с 2016).

Биография

[править | править код]

В 1936 году окончив Рангунский университет, отправился в Великобританию.

В 1935 году получил степень магистра бирманской литературы. Продолжил учёбу в Оксфордском университете и в 1939 году получил степень бакалавра в области литературы.

С 1939 года работал в Рангунском университете. Знаток языков пали, монского, старобирманского и других.

Член Национальной лиги за демократию. Депутат Палаты представителей Мьянмы с 1990 г.

Творчество

[править | править код]

Дебютировал в 1926 г. Один из основателей литературного движения кхисанг (кисан, «Век экспериментов»), появившегося в британской Бирме и считающегося первым современным литературным движением в истории бирманской литературы, проповедовавшего идею обогащения национальной словесности и языка путём использования художественного опыта иноязычных литератур.

Родоначальник современной поэзии для детей («Маун Кхвей боу кабья», 1939). Автор стихов из бирманской жизни.

Миндувун — один из лучших бирманских лириков.

Большое значение имеет его переводческая деятельность. Участвовал в создании различных словарей. Разрабатывал вопросы истории и теории бирманской поэзии. Многие его произведения переведены на европейские языки.

Автор пали-бирманского и монско-бирманского словарей, а также продолжил создание бирманской версии шрифта Брайля для слепых.

Избранные произведения

[править | править код]
  • Поэтические сборники «Миндувун» (1936), «Колыбельные» (1939), «Гвоздичное дерево» (1941);
  • Тапьей ньоу, Рангун, 1941;
  • Сапей пока, Рангун, 1949 (совм. с Зоджи);
  • Тоун пвин схайн кхисан сапей, Рангун, 1961;
  • Мьянма са мьянма хму, Рангун, 1966.
  • рассказы.
  • труды «Бирманский язык, бирманская культура» (1966) и др.

Литература

[править | править код]
  • Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1969—1978.
  • Литературный энциклопедический словарь / Под редакцией В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. — М.: Советская энциклопедия, 1987.
  • Большой Энциклопедический словарь. 2000.