Персидские имена

Персидская именная формула до периода правления шаха Резы Пехлеви (1925—1941) была во многом похожа на арабскую. Иранцы не использовали фамилий, а использовали множество различных добавлений к личному имени, указывающих на географию (место рождения, проживания). Кроме того были распространены различные титулы и прозвища:

  • Ага, перс. آقا‎ — господин.
  • Дарвиш, перс. درويش‎ — суфистский богословский титул.
  • Хаджи, перс. حاجى‎ — совершивший паломничество в Мекку.
  • Карбалаи, перс. كربلايى‎ — совершивший паломничество в Кербелу или родившийся в Кербеле.
  • Хан, перс. خان‎ — дворянский титул.
  • Машхади, перс. مشهدى‎ — совершивший паломничество в Машхад или родившийся в Машхаде.
  • Мир, перс. میر‎ — сейед.
  • Мирза, перс. ميرزا‎ — образованный.
  • Мулла, перс. ملا‎ — мусульманский богослов.
  • Остад, перс. استاد‎ — учитель, мастер.
  • Дженаб, перс. جناب‎ — вежливый титул наподобие «превосходительства».

Реза-шах последовал примеру Ататюрка и в начале своего правления обязал иранцев иметь фамилии.

Список персидских имён

[править | править код]
Мужские имена
Имя перс. Значение
Aзад آزاد свободный, независимый
Ардашир اردشیر благая весть
Бейбут мир, мирный
Дарьюш داریوش обладающий благом
Зульяр обладатель счастья
Милад ميلاد рождение
Форуг فروغ блеск, свет
Женские имена
Имя перс. Значение
Гульнар цветочная, подобная цветку, цветок гранатового дерева
Нилуфар نیلوفر лилия, лотос, кувшинка
.
.
.