Žena na úteku

Žena na úteku
Slovenský názov Žena na úteku
Originálny názov Kachorra
Žáner telenovela
Scenár Gustavo Barrios
Diana Segovia
Réžia Jorge Montero
Miguel Colom
Titulná pieseň Natalia Oreiro – Cuesta arriba, cuesta abajo
Krajina ARG Argentína
Pôvodný jazyk španielčina
Počet častí 150
Produkcia
Dĺžka časti 45 minút
Vysielanie
Pôvodné 20. máj 2002 – 13. december 2002
Telefe
Slovenské 26. máj 2003 – 19. december 2003
STV1
Obsadenie
Hlavné roly

Žena na úteku (špa. Kachorra) je argentínska telenovela z produkcie spoločností Telefe a RGB Entertainment v roku 2002. Hlavné úlohy stvárnili herci Natalia Oreiro a Pablo Rago.

Na Slovensku túto telenovelu vysielala verejnoprávna STV1 (dnešná Jednotka) prvýkrát od 26. mája 2003 do 19. decembra 2003, druhýkrát od 15. júna 2004[1][2] do 26. januára 2005[3] a tretíkrát od 15. októbra 2012[4] do 4. júna 2013.[5][6]

Obsadenie

[upraviť | upraviť zdroj]
Herec / Herečka Postava Slovensko Slovenské znenie
Natalia Oreiro Antonia Guerrero „Kachorra“ / Rosario Achával Gabriela Škrabáková
Pablo Rago Bruno Moravia Ivan Šándor
Osvaldo Santoro Francisco Guerrero Ján Mistrík
María Rosa Fugazot Elena Vargas Lucia Vráblicová
Pepe Monje Germán Capello Peter Krajčovič
Betina O’Connell Mercedes „Mecha“ Green Katarína Križanová
Zuzana Skopálová
Silvina Bosco Karina de Armendáriz Gabriela Dzuríková
Dagmar Bajnoková
Alejo García Pintos Roberto Trípoli Filip Tůma
Peto Menahem Pablo Arospide Marián Miezga
Mario Alarcón Rodolfo Carreño Juraj Predmerský
Nicolás Mateo Santiago Guerrero Roman Ferienčík
Gino Renni Chichilo Pichotela Jozef Švoňavský
Verónica Llinás Bernarda Eusebia „Berny“ Estévez Álvarez Marta Sládečková
Guido Massri Sancho Moreira Boris Al-Khalagi
Gimena Accardi Josefina Bernadette „Jose“ Moravia Estévez Petra Bošanská
Federico Barón Lautaro Moravia Estévez Lukáš Frlajs
Raúl Rizzo Carmelo Capello Pavol Višňovský
María Rosa Gallo Pierina Fossati Eva Matejková
Pía Uribelarrea Stefanía Barigotti Monika Radványiová
Jazmín Stuart Patricia „Pato“ Judita Bilá
Lucas Ferraro Gaspar Kamil Kollárik
Daniella Mastricchio Lilian
Nilda Raggi matka predstavená Diana
Patricia Castell matka Lucía Milada Rajzíková
Mónica Villa matka Juana Mária Landlová
María Leal sestra Catalina Alena Michalidesová
Viviana Sáez doktorka Melmanová Nadežda Kotršová
Marisa Mondino Dolores Paula Silivan de Márquez Helena Geregová
Valeria Lorca Ángela Guerrero Monika Radványiová
Dagmar Sanitrová
Javier Lombardo Reynaldo Márquez Eduard Vítek
Natalia Melcon Roberta „Tita“ Ponce
Luis Campos Giuseppe Barigotti František Kovár
Laura Palmucci Nilda Toledo Milada Rajzíková
José María Rivera Jorge Toledo Štefan Kožka
Pablo Saile Ezequiel Pereyra Roman Matisko
Guillermo de Lorenzo otec Pablo Horacio
Betty Villar Silvana Ľubica Očková
Dominique Heslop Verónica Zuzana Dančiaková
Emiliano Fernández Pitu Michal Hallon
Mariela Castro Lucy Petra Gažíková Lángová
Martín Borisenko Claudio Ján Tréger
María Marull Bárbara Henrieta Jančišinová
Vanda Ružičková
María Jimena Piccolo Lorena Henrieta Jančišinová
María Laura Santana Norma Barbora Mišíková
Jorge Varas komisár Morales Ivan Laca
Sol Moreno Paquita Terézia Rúfusová

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. ↑ STV - TV program - 15.6.2004 - Jednotka [online]. [Cit. 2024-11-21]. Dostupné online. Archivované 2007-12-30 z originálu.
  2. ↑ Jún - čím nás prekvapia televízie? [online]. medialne.trend.sk, 2004-06-01, [cit. 2023-03-17]. Dostupné online.
  3. ↑ Konkurencia na slovenských obrazovkách [online]. medialne.trend.sk, 2005-01-10, [cit. 2023-03-17]. Dostupné online.
  4. ↑ TV program - 15.10.2012 - Jednotka [online]. [Cit. 2024-11-21]. Dostupné online. Archivované 2012-12-11 z originálu.
  5. ↑ Licenčná zmluva na nákup licenčných práv programov [online]. crz.gov.sk, 2013-01-28, [cit. 2023-03-17]. Dostupné online.
  6. ↑ Žena na úteku [online]. rtvs.sk, 2013-06-04, [cit. 2023-03-17]. Dostupné online.

Externé odkazy

[upraviť | upraviť zdroj]