År |
Produktion |
Upphovsmän |
Regi |
Teater
|
1991 |
Flott och lagom, revy
|
Sven Hugo Persson, Kar de Mumma, Calle Norlén, Carl Zetterström, Tomas Tivemark, Katrin Sundberg |
Thomas Ryberger |
Stora Teatern[8]
|
1992 |
Apan
|
Ika Nord
|
Ika Nord |
Dansens hus[9]
|
1995 |
Det är från polisen An Inspector Calls |
J.B. Priestley Översättning Carl-Edward Nattsén |
Benny Fredriksson |
Stockholms stadsteater
|
1996 |
A Chorus Line
|
James Kirkwood, Nicholas Dante, Edward Kleban och Marvin Hamlisch |
Thomas Ryberger |
Riksteatern/ Stora Teatern[10]
|
Rika barn leka bäst
|
Carin Mannheimer |
Lena Söderblom |
Stockholms stadsteater
|
1998 |
Little Shop of Horrors |
Alan Menken och Howard Ashman Översättning Calle Norlén |
Magnus Bergquist |
Östgötateatern[11]
|
1999 |
Piaf
|
Pam Gems Översättning Bodil Malmsten |
Benny Fredriksson |
Stockholms stadsteater
|
2001 |
Evita
|
Andrew Lloyd Webber och Tim Rice |
Ronny Danielsson |
Göteborgsoperan[12]
|
En kul grej hände på väg till Forum A Funny Thing Happened On The Way To The Forum |
Stephen Sondheim, Burt Shevelove och Larry Gelbart |
Staffan Aspegren |
Östgötateatern[13]
|
2002 |
A Chorus Line |
James Kirkwood, Nicholas Dante, Edward Kleban och Marvin Hamlisch Översättning Erik Fägerborn |
Staffan Aspegren |
Göteborgsoperan[14]
|
2003 |
Victor/Victoria
|
Blake Edwards, Leslie Bricusse, Henry Mancini och Frank Wildhorn |
Anders Aldgård |
Oscarsteatern[15]
|
Sound of Music |
Richard Rodgers och Oscar Hammerstein Översättning Staffan Götestam och Erik Fägerborn |
Staffan Aspegren |
Göteborgsoperan[16]
|
2004 |
Jag är min egen fru I Am My Own Wife |
Doug Wright Översättning Magnus Lindman |
Rickard Günther |
Stockholms stadsteater
|
2005 |
Nattpromenad
|
Jonas Karlsson |
Emma Bucht |
Stockholms stadsteater
|
Amadeus
|
Peter Shaffer Översättning Göran O. Eriksson |
Staffan Aspegren |
Stockholms stadsteater
|
Kiss Me, Kate |
Cole Porter, Samuel Spewack och Bella Spewack Översättning Ulricha Johnson |
Staffan Aspegren |
Göteborgsoperan[17]
|
2006 |
Jösses flickor – Återkomsten
|
Margareta Garpe, Suzanne Osten och Malin Axelsson |
Maria Löfgren |
Stockholms stadsteater
|
När Harry mötte Sally When Harry Met Sally |
Nora Ephron Översättning Christina Herrström |
Emma Bucht |
Stockholms stadsteater
|
2007 |
The Wedding Singer
|
Matthew Sklar, Chad Beguelin och Tim Herlihy |
Staffan Aspegren |
Wermland Opera[18]
|
Rivierans Guldgossar Dirty Rotten Scoundrels |
David Yazbek och Jeffrey Lane |
Bo Hermansson |
Cirkus, Stockholm[19]
|
2008 |
Jekyll & Hyde – the musical
|
Frank Wildhorn och Leslie Bricusse |
Staffan Aspegren |
Chinateatern
|
My Fair Lady
|
Frederick Loewe och Alan Jay Lerner |
Tomas Alfredson |
Oscarsteatern[20]
|
2009 |
Massakerguden Le Dieu du carnage |
Yasmina Reza Översättning Anders Bodegård |
Staffan Roos |
Dramaten
|
Den girige L'Avare |
Molière Översättning Allan Bergstrand |
Gösta Ekman |
Dramaten
|
Askungen
|
Sofia Fredén |
Malin Stenberg |
Dramaten
|
2010 |
Om kärlek
|
Lars Norén |
Sara Giese |
Dramaten
|
Negerns och hundarnas kamp Combat de nègre et de chiens |
Bernard-Marie Koltès Översättning Katarina Frostenson och Jean Claude Arnault |
Sunil Munshi |
Teater Giljotin[21]
|
Zpanska flugan Die spanische Fliege |
Franz Arnold och Ernst Bach Bearbetning Peter Dalle och Robert Gustafsson |
Leif Lindblom |
Krusenstiernska teatern[22]
|
Sugar - I hetaste laget Sugar |
Jule Styne, Bob Merrill och Peter Stone |
Bo Hermansson |
Oscarsteatern[23]
|
Maria Callas – Obesvarat liv
|
Lucas Svensson |
Linus Fellbom |
Stockholms stadsteater
|
2011 |
Hair
|
Gerome Ragni, James Rado och Galt MacDermot Översättning Rikard Bergqvist |
Ronny Danielsson |
Stockholms stadsteater
|
2012 |
Hjälten från Kalmarsund Der kühne Schwimmer |
Franz Arnold och Ernst Bach |
Bo Hermansson |
Krusenstiernska teatern[24]
|
2013 |
Vem är rädd för Virginia Woolf? Who's Afraid of Virginia Woolf? |
Edward Albee Översättning Östen Sjöstrand |
Sunil Munshi |
Uppsala stadsteater
|
2014 |
Doktor Zjivago Doctor Zhivago |
Lucy Simon, Michael Korie, Amy Powers och Michael Weller |
Ronny Danielsson |
Malmö Opera
|
Charmörer på vift Der wahre Jacob |
Franz Arnold och Ernst Bach |
Bo Hermansson |
Krusenstiernska teatern[25]
|
Flashdance the musical
|
Tom Hedley och Robert Cary |
Anders Albien |
Chinateatern[26]
|
2015 |
Tresteg i snedsteg Anyone for Breakfast? |
Derek Benfield Översättning Adde Malmberg |
Adde Malmberg |
Krusenstiernska teatern[27]
|
Jersey Boys
|
Marshall Brickman och Rick Elice |
Anders Albien |
Chinateatern
|
Förklädet The Drowsy Chaperone |
Bob Martin, Don McKellar, Lisa Lambert och Greg Morrison |
Edward af Sillén |
Göta Lejon[28]
|
Diktatorsfruar Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel |
Theresia Walser Översättning Marc Mathiesen |
Sunil Munshi |
Uppsala stadsteater[29]
|
2016 |
Rakt ner i fickan Cash on delivery |
Michael Cooney |
Edward af Sillén |
Krusenstiernska teatern[30]
|
Bullets over Broadway
|
Woody Allen Översättning Calle Norlén |
Emma Bucht |
Göta Lejon[31]
|
Maratondansen They Shoot Horses, Don't They? |
Horace McCoy |
Kenneth Kvarnström |
Kulturhuset Stadsteatern
|
2017 |
The Book of Mormon |
Matt Stone, Trey Parker och Robert Lopez Översättning Anders Albien |
Anders Albien |
Chinateatern
|
Petra von Kants bittra tårar Die bitteren Tränen der Petra von Kant |
Rainer Werner Fassbinder Översättning Lars Bjurman |
Sunil Munshi |
Dramaten
|
Flaggan i topp Hurra, ein Junge |
Franz Arnold och Ernst Bach Bearbetning Adde Malmberg |
Adde Malmberg |
Krusenstiernska teatern[32]
|
2018 |
Pippin |
Stephen Schwartz och Roger O Hirson Översättning Edward af Sillén och Daniel Réhn |
Ronny Danielsson |
Malmö Opera
|
Camera
|
Jan-Erik Sääf och Staffan Aspegren |
Eva Gröndahl |
Östgötateatern
|
On The Town
|
Betty Comden, Adolph Green och Leonard Bernstein |
Roine Söderlundh |
Kulturhuset Spira
|
Ghost
|
Dave Stewart, Glen Ballard och Bruce Joel Rubin Översättning Anders Albien och Amanda Albien |
Anders Albien |
Chinateatern[33]
|
2019 |
Kvinnan som är jag |
Lisa Nilsson |
Anna Ståhl |
Rival
|
Trassel Out of Order |
Ray Cooney Översättning Edward af Sillén |
Edward af Sillén |
Krusenstiernska teatern[34]
|
En värsting till syster Sister Act |
Alan Menken, Glenn Slater, Cheri Steinkellner och Bill Steinkellner Översättning Anders Albien |
Anders Albien |
Chinateatern[35]
|
2020 |
Funny Girl |
Jule Styne, Bob Merrill och Isobel Lennart Översättning Calle Norlén |
Ronny Danielsson |
Malmö Opera
|
2021 |
Sound of Music |
Richard Rodgers, Oscar Hammerstein, Howard Lindsay och Russel Crouse Översättning Erik Fägerborn |
Ronny Danielsson |
Kulturhuset Stadsteatern
|
She loves me
|
Joe Masteroff, Jerry Book och Sheldon Harnick Översättning Calle Norlén |
Roine Söderlundh |
Kulturhuset Spira
|