Ті самі дні (серіал)

Ті самі дні / Інший час
англ. Another Period
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Comedy Central
Жанр	ситком пародія сатира реаліті-шоу
Тривалість серії	21 хвилина
Компанія	Red Hour Productions Leggero/Lindhome Productions Konner Productions
Ідея	Рікі Ліндхоум Наташа Леджеро
Продюсер	Інман Янг Ерін Овенс
Виконавчий продюсер	Стюарт Корнфельд Деббі Ліблінг Бен Стіллер та ін.
У головних ролях	Рікі Ліндхоум Наташа Леджеро Крістіна Гендрікс
Країна-виробник	США
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	23 червня 2015 — 20 березня 2018
Кількість сезонів	3
Кількість серій	32
Посилання
Офіційний сайт Профіль у базі IMDb

«Ті самі дні», або «Інший час» (англ. Another Period) — американський псевдоісторичний пародійно-комедійного стилю телесеріал з елементами ситкому. Є своєрідною сатирою на американське реаліті-шоу «Сімейство Кардаш'ян» та британський серіал «Абатство Даунтон». У жорсткій (подекуди агресивній) комедійно-саркастичній формі висміюються популярні стереотипні уявлення, людські вади і недоліки; також піднімаються питання щодо типових проблем світу.

Сюжет

Події розгортаються на початку XX століття у штаті Род-Айленд (США), зокрема у місті Ньюпорт. Увага прикута до заможного сімейства Беллакурів, члени якого мають свої пороки і за закритими дверима великого маєтку ховають блуд, інцест, мужолозтво тощо. Батько сімейства Беллакурів (Командор) знаходиться у сексуальному рабстві однієї із служниць, його доньки (Беатріс і Лілліан) зраджують своїм чоловікам (Альберт і Віктор), в той час, як самі чоловіки таємно зустрічаються один з одним. Його син (Фредерік) разом із сестрою (Беатріс) мають давній сексуальний зв'язок, який не приховують перед іншими членами сімейства. Його дружина (Додо) таємно закохана у дворецького (Піперс).

На тлі цієї псевдоісторичності та вигаданості у серіалі також з'являються й історичні постаті, зокрема в деяких епізодах присутні Лев Троцький, Адольф Гітлер, Марк Твен, Теодор Рузвельт, Альберт Ейнштейн та багато інших історичних персоналій.

Ролі

Головні

Наташа Леджеро та Рікі Ліндхоум (зліва направо)

• Наташа Леджеро у ролі Лілліан Беллакур^[1]
• Рікі Ліндхоум у ролі Беатріс Беллакур
• Джейсон Ріттер у ролі Фредеріка Беллакур
• Девід Кокнер у ролі Командора Беллакур
• Пейджет Брюстер у ролі Додо Беллакур
• Джо Ло Тругліо (пілотна серія) / Браян Гаскі у ролі Віктора, чоловіка Лілліан
• Девід Вейн у ролі Альберта, чоловіка Беатріс
• Крістіна Гендрікс у ролі служниці Селін на прізвисько «Стул»
• Майкл Блек у ролі Піперса, дворецького
• Лорен Еш (сезон 1) / Лорен Фленс (сезон 2) / Донна Лінн Чаплін (сезон 3) у ролі Гортензії Беллакур

Другорядні, епізодичні

• Бен Стіллер у ролі Чарльза Понці
• Седрік «Розважальник» у ролі Скотта Джопліна
• Тім Гайдекер у ролі Ендрю Карнеґі

Сезони

Серіал складається із пілотної серії (2013) та 3-ох сезонів (2015—2018). Планувалося продовжити до четвертого, однак виробництво й досі не почалося.

1-й сезон

№ # Назва Сценарист Дата показу Глядачі США (мільйони) 1 1 «Партія століття» «The Party of the Century» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 23 червня 2015 0.615 У Беллакурів з'являється нова служниця на ім'я Селін, якій дають прізвисько «Стул». Сестри Лілліан та Беатріс розважають відомого брокера. Гелен Келлер у гостях Беллакурів. 2 2 «Розлучення» «Divorce» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 30 червня 2015 0.704 До Беллакурів приїжджає Пусі Ван Андерштейн. Фредерік та слуга Гарфілд стають її сексуальними жертвами 3 3 «Похорони» «Funeral» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 7 липня 2015 0.411 Лілліан і Беатріс, бажаючи розлучення, вдають, що їх чоловіки померли і проводять похорони. 4 4 «Пишне видовище» «Pageant» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 14 липня 2015 0.289 У Беллакурів проводиться конкурс краси, який призначений для овочів та немовлят. Вперше до конкурсу допущені жінки. Лілліан та Беатріс вирішують взяти участь у конкурсі. 5 5 «Сенат» «Senate» Гай Бранум 21 липня 2015 0.611 Фредерік за бажання Командора готується стати сенатором від штату Род-Айленд. Він проходить психологічну перевірку у Зигмунда Фрейда. 6 6 «День народження Лілліан» «Lillian's Birthday» Джеремі Коннер 28 липня 2015 0.435 Чарльз Понці відвідує Беллакурів. Дворецький Піперс тяжко хворіє, але ніхто цього не помічає. Усі готуються до дня народження Лілліан. 7 7 «День перемикача» «Switcheroo Day» Марк Моше Кашер 4 серпня 2015 0.507 Лілліан інсценує власне викрадення 8 8 «Вечірка з собакою» «Dog Dinner Party» Лаура Краффт 11 серпня 2015 0.421 Фредерік вирішив заручитися із Селерою Савойою. Беатріс не в захваті від цього. Додо вирішує припинити зловживати морфіном. Їй допомагає Піперс 9 9 «Пляж відхилення» «Reject's beach» Марк Моше Кашер 18 серпня 2015 0.358 Беатріс досі в шоці, що її брат, з яким вона має сексуальні стосунки протягом багатьох років, заручився з іншою. Вона сходить з розуму, потрапляє до Томаса Едісона, який проводить заборонені експерименти з її участю (вона знімається у порнофільмі) 10 10 «Сучасні свині» «Modern Pigs» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 25 серпня 2015 0.548 Весілля Фредеріка. Піперс дізнається, що Селін («Стул») коханка Командора

2-й сезон

№ # Назва Сценарист Дата показу Глядачі США (мільйони) 11 1 «Табмен» «Tubman» Джен Статські 15 червня 2016 0.434 Лілліан і Беатріс хочуть стати відомими і заручаються допомогою Гаррієт Табмен. 12 2 «Ануляція» «Annulment» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 22 червня 2016 0.385 Командор шукає можливість анулювати брак Лілліан та Беатріс із Віктором та Альбертом. 13 3 «Принц і жебрак» «The Prince and the Paupe» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 29 червня 2016 0.428 Лілліан та Беатріс намагаються спокусити принца. У в'язниці стає відомо, що слуга Хаміш - це рідний брат Командора 14 4 «Випробування століття» «Trial of the Century» Марк Моше Кашер 6 липня 2016 0.386 Фредерік головує у суді, вирішуючи долю Хаміша, якого було звинувачено у вбивстві журналіста. 15 5 «Рузвельт» «Roosevelt» Джеремі Коннер 13 липня 2016 0.393 До маєтку Беллакурів приїжджає Теодор Рузвельт з племінницею Елеонорою. Командор намагається зробити Фредеріка віце-президентом. Слуги влаштували страйк. 16 6 «Хвороба слуг» «Servants' Disease» Крістер Джонсон 20 липня 2016 0.428 У маєтку Беллакурів спалах тифу. Усі слуги хворі. 17 7 «Гарвард» «Harvard» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 27 липня 2016 0.403 Альберт Ейнштейн відвідує Беллакурів і дивується розуму Беатріс. Лілліан дізнається про існування презервативів і відправляється з Гарфілдом у магазин, щоби їх придбати та потім отримати задоволення з кимось 18 8 «Джоплін» «Joplin» Марк Моше Кашер 3 серпня 2016 0.384 Скотт Джоплін відвідує Беллакурів, щоб написати пісню для Лілліан та Беатріс. Бланш насолоджується шлюбом з доктором Голдбергом, а Піперс бореться із сексуальними розчаруваннями. 19 9 «Весілля Лілліан» «Lillian's Wedding» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 10 серпня 2016 0.360 Лілліан готується до весілля з багачем Лаверном. Онук Лаверна фліртує з Гортензією. Фредеріка хочуть викрити за інцест, тим самим його позиції, як віце-президента, знаходяться в шаткому становищі. 20 10 «Дуель» «The Duel» Джеремі Коннер 17 серпня 2016 0.365 Додо повертається до маєтку. Весілля з Лаверном перетворюється на катастрофу, коли той помирає. Гортензія виходить заміж за онука Лаверна. Лілліан в розпачі. 21 11 «Ліліан мертва» «Lillian Is Dead» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро & Джеремі Коннер 24 серпня 2016 0.445 Командор дізнається правду про своє дійсне фінансове положення. Беатріс звертається до релігії. Лілліан пиячить. Беатріс хоче врятувати сестру від гріха.

3-й сезон

№ # Назва Сценарист Дата показу Глядачі США (мільйони) 22 1 «Конгрес» «Congress» Джеремі Коннер 23 січня 2018 0.272 Лілліан і Беатріс беруть на себе боротьбу за права жінок. У маєтку Беллакурів господинею стає Додо, у якої з'являється коханець-священник, який приміряє новую роль, стаючи фактично заміною Командорові. Піперс не в захваті. 23 2 «Сеанс» «Séance» Марк Моше Кашер 30 січня 2018 0.298 У маєтку Беллакурів з'являється Гаррі Гудіні, який досліджує природу виникнення привида і допомагає з'ясувати який привид турбує сімейство. 24 3 «Олімпіада» «Olympics» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 6 лютого 2018 0.274 Жінкам дозволили брати участь у змаганнях зі стрільби з лука. Віктор не в захваті, що Лілліан бере участь в Олімпіаді. 25 4 «Човен кохання» «The Love Boat» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 13 лютого 2018 0.254 Лілліан і Беатріс намагаються звабити іспанського метеоролога. Додо та Піперс на кораблі мають інтимний зв'язок 26 5 «Маскарад» «Masquerade» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 20 лютого 2018 0.264 Лілліан і Беатріс прокрадаються на бал-маскарад, організований дружиною Фредеріка 27 6 «Тінисті десятини» «Shady Acres» Джеремі Коннер 27 лютого 2018 0.290 У Беатріс екзистенційна криза. Лілліан намагається отримати ділянки на ексклюзивному кладовищі, щоби після смерті бути там похованою. Фредерік починає кампанію, висуваючи кандидатуру в президенти. 28 7 «Секс Нікелодіон» «Sex Nickelodeon» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 6 березня 2018 0.324 Беатріс опиняється у центрі уваги через колись фільм, який став широкому загалу, що був зроблений під час «заборонених експериментів Томаса Едісона». Лілліан шаленіє від того, що увага преси прикута до сестри 29 8 «Щасливчик Чанг» «Lucky Chang's» Девід Паркер 13 березня 2018 0.296 У Лілліан розвивається сильна ігрова залежність. Додо допомагає Беатріс стати взірцем краси. 30 9 «Маленький сирота Гарфілд» «Little Orphan Garfield» Майкл Блек 13 березня 2018 0.167 Гарфілд у пошуку своїх справжніх батьків. Гортензія допомагає Беатріс знайти свого таємничого коханого. 31 10 «Повернення Командора» «Commodore Returns» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро 20 березня 2018 0.234 Командор повертається до маєтку. Заручившись знаннями Піперса про колишню дружину, він наново її зваблює. 32 11 «Президент Беллакур» «President Bellacourt» Рікі Ліндхоум & Наташа Леджеро & Майкл Блек 20 березня 2018 0.182 Селера продовжує зусилля, направлені на те, аби Фредерік став Президентом. Щось йде не так. До Лілліан, раніше ошуканої поліцейським, приходить пам'ять. Рузвельт помирає.

Критика та відгуки

Серіал отримав переважно схвальні відгуки^[2][3], зокрема сайт Metacritic поставив серіалу 68 балів зі 100, що відповідає рівневі «у цілому позитивна оцінка», на основі 13 професійних оглядів^[4].

Примітки

1. A conversation with Natasha Leggero. The Laugh Button. 12 вересня 2014. Архів оригіналу за 18 серпня 2020. Процитовано 30 липня 2020.(англ.)
2. Another Period: Season 1. Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 30 липня. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |3= (довідка)(англ.)
3. Whitney Matheso (6/19/2015). Another Period': TV Review. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 11 липня 2020.(англ.)
4. Another Period. Metacritic. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 30 липня 2020.(англ.)

Посилання

• Another Period на сайті КіноБаза
• Another Period на сайті TV Series Finale (англ.)
• Comedy Central Gives Series Orders To ‘Another Period’ & ‘Idiotsitter’, Renews ‘Inside Amy Schumer,’ Review’ & ‘TripTank’ [Архівовано 2 липня 2020 у Wayback Machine.] // Deadline, 2014 (англ.)
• ‘Another Period’: Show tweaks drama, reality TV // The Columbian, 2015 (англ.)
• TV Review: Comedy Central's ‘Another Period [Архівовано 16 квітня 2021 у Wayback Machine.] // Vaiety, 2015 (англ.)

Портал «Телебачення»   Портал «США»