The Nobodies

«The Nobodies»
Пісня Marilyn Manson
з альбому Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)
Випущено3 вересня 2001
ФорматCD-сингл
ТипСингл
ЖанрІндастріал-метал
Тривалість3:40
ЛейблNothing/Interscope
Продюсер
Хронологія синглів Marilyn Manson
Попередній
←
The Fight Song
(2001)
Tainted Love
(2002)
Наступний
→

Музичне відео
«The Nobodies» на YouTube

«The Nobodies» — третій та останній сингл з четвертого студійного альбому Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) гурту Marilyn Manson. Текст: Мерілін Менсон. Композитори: Мерілін Менсон та Джон 5.[1]

10 лютого 2001 лідер гурту заявив, що пісня стане третім окремком.[2][3] Сингл видали 3 вересня 2001 у Великій Британії та 6 жовтня в США.[4][5][6]

Ремікс пісні пізніше з'явився у фільмі 2001 р. «З пекла» (англ. From Hell), в якому головну роль зіграв Джонні Деппом.[7] Також існує акустична версія треку, яка присутня на японській версії альбому Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death).

Відеокліп

[ред. | ред. код]

Режисер: Пол Федор.[8] Прем'єра відео відбулась на телеканалі MTV у червні 2001.[8] У відео використано прийом тремтячої камери, зйомку з різних ракурсів, великі плани та швидку зміну кадрів. Існує три версії відеокліпу: оригінальна, версія Against All Gods Remix (майже ідентична першій, проте сцени з усіма учасниками гурту, окрім Менсона, замінили іншими кадрами) та версія Burn 69 Remix (яка містить сцени з фільму «З пекла»).

Спочатку фронтмен виявляв бажання зняти кліп у Росії, «бо атмосфера, спустошення, холод та архітектура дійсно пасували б пісні».[2] Також розглядалася ідея включення телешоу Придурки (англ. Jackass), яке йшло на каналі MTV, через те, що композиція потрапила до цієї передачі.[8] Проте від задуму відмовились після того, як шоу викликало гнів у сенатора Джо Лібермана, котрий був одним з тих політиків, які зробили Менсона мішенню критики, звинувачуючи його після бійні у школі Колумбайн.[8][9] Фронтмен пояснив ідею відео:

Ліві лапки У мене вже був сюжет для відео, яке я хотів зробити, своєрідна казка Меріліна Менсона про кількох дітей, які втікають з притулку для сиріт і шукають захисту у мене після втечі від якихось жахливих, злих черниць, які жорстоко поводилися з ними — так як усі черниці це зазвичай роблять, на мою думку. Тож я вирішив, що вони будуть дивитися шоу Придурки по телевізору і це засмутить черниць, що й стане причиною втечі дітей. Але зараз я не знаю, що вони будуть дивитися [...] можливо Джозефа Лібермана. Це можливо було б найдоречніше. Праві лапки

Зв'язок з трагедією в школі Колумбайн

[ред. | ред. код]

Текст пісні натякає на Еріка Гарріса та Ділана Кліболда, які 20 квітня 1999 влаштували стрілянину в школі Колумбайн. Менсон різко критикує реакцію ЗМІ на вбивства, співаючи: «Бачили б ви того дня телерейтинги».

Після трагедії ЗМІ широко повідомляли про те, що слухання музики гурту стало одним з факторів, який спровокував хлопців на злочин, хоча, як виявилося, вони навіть не були фанами Marilyn Manson. Інтерв'ю з фронтменом щодо бійні увійшло до документального фільму 2002 р. Майкла Мура «Боулінг для Колумбайни». Коли Мур спитав Менсона, що той би сказав учням із школи Колумбайн, фронтмен відповів: «Я би не сказав їм жодного слова. Я б вислухав, що сказали б вони самі. Це те, чого ніхто так і не зробив».[10] Також у фільмі звучить акустична інструментальна версія пісні у виконанні Курта Енґфера. Її можна почути під час перегляду камер спостереження та викликів служби невідкладної допомоги.

Список пісень

[ред. | ред. код]
  1. «The Nobodies» (Album Version) — 3:36
  2. «The Nobodies» (Live Version) — 3:57
  3. «The Death Song» (with Bible Speech, Live in Colorado) — 6:18
  4. «The Nobodies» (відеокліп) — 3:40

Чартові позиції

[ред. | ред. код]
Чарт (2001) Найвища
позиція
Австрія[11] 56
Велика Британія[12] 34
Іспанія[11] 8
Італія[11] 17
Німеччина[13] 65
Франція[11] 94

Нагороди

[ред. | ред. код]

У 2011 шведська газета Aftonbladet присвоїла треку 75-те місце в списку «250 найкращих хард-рокових пісень усіх часів».

Against All Gods Mix

[ред. | ред. код]
«The Nobodies: 2005 Against All Gods Mix»
Пісня Marilyn Manson
з альбому Holy Wood
Випущено9 травня 2005
ТипМаксі-сингл
ЖанрІндастріал-метал
Тривалість51:11
ЛейблInterscope/Nothing
ПродюсерМерілін Менсон, Шон Біван

Музичне відео
«The Nobodies» на YouTube

«The Nobodies: 2005 Against All Gods Mix» видали синглом в Європі та максі-синглом в Азії у зв'язку зі світовим туром Against All Gods Tour. На американських радіостанціях ремікс з'явився через реліз Lest We Forget: The Best Of; проте ця компіляція містить лише оригінальну версію.

Список пісень

[ред. | ред. код]
Британське видання
#НазваТривалість
1.«The Nobodies - 2005 Against All Gods Mix»3:37
2.«The Nobodies - Burn 36 Mix»5:38
3.«The Nobodies - Stephane K Rock Dub Mix»4:45
4.«2005 Against All Gods Mix» (відеокліп) 
Корейське обмежене видання
#НазваТривалість
1.«The Nobodies - 2005 Against All Gods Mix»3:37
2.«The Nobodies - Burn 36 Mix (German Mix)»5:41
3.«The Nobodies - Stephane K Rock Dub Mix»4:45
4.«Personal Jesus - Rude Photo Motor Remix»5:55
5.«Mobscene - MEA Culpa Mix by Bitteren Ende»4:41
6.«New *hit Invective - Orbiter Lictum Mix by bitteren ende»4:29
7.«This Is the New *hit - Sergio Galoyan Mix»4:33
8.«The Not So Beautiful People» (з японського бонус-диска)6:15
9.«The Fight Song - Slipknot Remix» (з японського бонус-диска)3:51
10.«The Tourniquet - Prosthetic Dance Mix»4:10
11.«Personal Jesus» (відеокліп) 
12.«The Nobodies: 2005 Against All Gods Mix» (відеокліп) 

Посилання

[ред. | ред. код]
  1. Архівована копія. Архів оригіналу за 26 червня 2012. Процитовано 19 липня 2012.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  2. а б Guns, God & Government Tour. Kerrang!. Bauer Media Group (839). 10 лютого 2001.
  3. It's Goth To Talk. NME. 30 квітня 2001. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 1 квітня 2011.
  4. 'Nobodies' Here!. NME. IPC Media. 21 серпня 2001. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 11 червня 2011.
  5. Nobodies (Import, Single). Amazon.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 1 квітня 2011.
  6. The Nobodies. Rate Your Music. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 1 квітня 2011.
  7. Wiederhorn, Jon (1 листопада 2001). Marilyn Manson Cover 'Tainted Love,' Record Live DVD. MTV News. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 1 квітня 2011.
  8. а б в г Chirazi, Steffan (2001-06). Marilyn Manson: Moral Minority. Metal Edge. Zenbu Media.
  9. Senator Joe Lieberman: News Release [Архівовано 11 жовтня 2007 у Wayback Machine.].
  10. Marilyn Manson Interview on Bowling for Columbine. Bowling for Columbine Official Website. 11 жовтня 2002. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 15 листопада 2010.
  11. а б в г The Nobodies [Архівовано 22 жовтня 2012 у Wayback Machine.] Chart positions
  12. UK charts [Архівовано 2019-10-29 у Wayback Machine.] Search «The Nobodies»
  13. German singles chart. musicline.de. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 5 лютого 2010.