Рола (модель)

Рола
ローラ
Ім'я при народженніСато Ері (佐藤えり, এরি সাত, Sato Eri)
Народилася30 березня 1990(1990-03-30) (34 роки)
Токіо, Японія
Країна Японія Редагувати інформацію у Вікіданих
Національністьбангладешка, японка
Діяльністьмодель, таренто, актриса, співачка
БатькоJurip Al-Asad Редагувати інформацію у Вікіданих
Зріст165 см Редагувати інформацію у Вікіданих
IMDbID 4981891 Редагувати інформацію у Вікіданих
Сайтrolaofficial.com Редагувати інформацію у Вікіданих

Рола (яп. ローラ, Rōra), справжне ім'я Сато Ері (яп. 佐藤えり, нар. 30 березня 1990, Токіо, Японія) — японська модель, акторка[1] та співачка.[2] Вона має бангладеське, японське та російське коріння: її батько — бангладешець, мати — японка з російським походженням. Як модель часто знімалась в японському журналі «Vivi»[3] та в численних рекламних роликах.[4] З 2011 року Рола також здобула популярність як таренто (телеведуча), регулярно з'являючись на японському телебаченні.[5] Сторінки Роли в соцмережах — одні з найбільших за кількістю підписників серед японських знаменитостей.[6] Ролу представляє ​​агенція «Libera».[7]

Особисте життя

[ред. | ред. код]

Рола народилася в Токіо. Її батько родом з Бангладеш, а мати на три чверті японка і на чверть росіянка.[8][9] До 9 років жила в Бангладеш, навчалась в американській міжнародній школі.[10] Її батьки розлучились, і її виховувала мачуха-китаянка.[11] У Роли є брат-близнюк Рьо, з яким, за її словами, вона добре ладнає, а також молодші зведені брат і сестра, які теж близнюки. Батько Роли виховував її з братом за мусульманськими звичаями, але дозволяв їм їсти свинину через її поширеність в японській культурі.[8]

Модельна кар'єра Роли почалася у старшій школі після того, як її запросив зніматися скаут на вулиці в Сібуя, Токіо.[12]

Її батька заарештували 6 липня 2014 року після того, як він здався в поліцейській дільниці в районі Суґінамі в Токіо. Роком раніше він був оголошений в розшук Інтерполу за шахрайство та обман національної системи медичного страхування Японії.[13]

Активізм

[ред. | ред. код]

Рола бере активну участь у поширенні інформації щодо захисту навколишнього середовища та турботи про тварин у своїх соціальних мережах. Вона закликає дотримуватися рослинної дієти, до збереження заповідників дикої природи та до відмови від покупки тварин.[14]

Кар'єра

[ред. | ред. код]

Модель

[ред. | ред. код]

Після кількох публікацій у журналі «Popteen»,[15] Рола почала з'являтися в журналі «Vivi» у 2008 році.[16] З тих пір вона часто виступає на показах мод в таких шоу, як Tokyo Girls Collection, Shibuya Girls Collection і Girls Award.[15]

Вперше на обкладинці «Vivi» Рола з'явилась у виданні в серпні 2012 року,[17] її перша книга «The Rola!!» була опублікована того ж місяця.[18] У червні 2014 року була випущена ще одна книга «Rola's Closet», яка містить фотографії, зроблені Ролою в Instagram.[19]

У серпні 2014 року вона почала зніматись для бренду Beams, вперше з'явившись у каталозі бренду осінь/зима 2014 року.[20]

Рола дефілювала на таких шоу, як: Kobe Collection (2008)[21] і Tokyo Girls Collection (2009 осінь/зима).[22]

Таренто

[ред. | ред. код]

Кар'єра Роли як таренто (учасника телепередач) почалася в червні 2010 року з виступу на вар'єте шоу Nihon TV «Shabekuri 007» разом з іншими моделями Ріною Фудзі та Міцукі Оісі.[23] Рола зайняла четверте місце в списку «висхідних телезірок 2011 року» з 200 виступами в японських телешоу.[24] Вона з'являлася щотижнево на вар'єте-шоу Fuji TV «Waratte Iitomo!» з квітня 2012 року[25] до завершення програми в березні 2014 року.

На телебаченні Рола зазвичай робить акцент на наївність, невинність і грайливість. Рола часто збентежено надуває щоки, показує рукою «ОК» над щокою та скручує язика над верхньою губою, а також як її розсіяні відповіді та постійне хихикання часто пародіюється. Вона належить до категорії моделі-ідола японського «таланта» (таренто), тобто таким, що не має якись особливий талант, але Рола також простою своєю присутністю викликає сміх та створює комічні ситуації.[9] На хвилі популярності Роли, починаюча таренто Арі Мідзусава почала копіювати стиль Роли, навіть до такої міри, що ЗМІ називали Мідзусаву «Рола 2», а їх обох — «близнюками».[26][27]

Перший виступ Роли у якості телеведучої відбувся у квітні 2014 року у шоу-вікторині Fuji TV «Danketsu Seyo Quiz 30», де вона виступає разом із досвідченим телеведучим та коміком Ацусі Тамурою.[28]

У 2017 році з'явилась інформація, що вона зв'язана десятирічним «рабським» контрактом зі своїм агентством.[29]

Музика

[ред. | ред. код]

У жовтні 2011 року Рола брала участь як запрошена вокалістка в пісні Ісси (з групи Da Pump) та SoulJa «I hate u».[30] Сольний дебют Роли стався в липні 2012 року з піснею «Memories», що використовувася в аніме-фільмі у всесвіті Покемонів. Також вона мае камео-роль у фільмі.[31] У перший тиждень випуску сінґл досяг 14-го місця в чарті Oricon.[32] У вересні 2012 року Рола зустрілася з канадською співачкою Карлі Рей Джепсен у Токіо після її власної версії хіта Джепсена «Call Me Maybe» і висловила намір опанувати англійську мову, щоб розширити свій кругозір.[33]

Twitter

[ред. | ред. код]

Рола створила акаунт в Twitter 29 лютого 2012 року.[34] За три дні вона набрала понад 190 000 підписників.[35] Через два тижні, число зросло до більш ніж 430000, що стало найбільшою кількістю серед японських моделей, обігнавши таких моделей як Масуваку Цубасу і Кярі Памю Памю.[36] Кількість її підписників досягла 1 000 000 у жовтні 2012 року.[37] У червні 2014 року вона стала четвертою японською знаменитістю, яка набрала більше двох мільйонів підписників.[38] Станом на лютий 2020, у неї третя кількість підписників (понад 4,2 мільйона) серед японських знаменитостей та друга серед жінок-знаменитостей.[39]

Персональний бренд

[ред. | ред. код]

У 2013 році Rola запустила бренд парфюмів «Vasilisa».[40]

Фільми

[ред. | ред. код]

Рола зіграла роль солдатки Кобальт у художньому фільмі 2016 року Оселя зла: Фінальна битва.

Робота у рекламі

[ред. | ред. код]

У 2009 році як ексклюзивна модель «Vivi», вона стала моделлю жіночих костюмів «Vivifleurs» від колаборації Vivi і Haruyama Trading Co.,Ltd.[41] У 2011 році разом з Мідзукі Ямамото, Юрі Ебіхарою, Джесікою Мітібатою, Томомі Ітано, Хадзукі Цутією і Тейлор Момсен Рола стала моделлю для модного бренду Samantha Thavasa, знявшись у телевізійних рекламних роликах і каталогах.[42] У січні 2012 року Рола знялася в телевізійних рекламних роликах для косметичного бренду «Brigitte».[43] Квітня того року Рола також підписало контракт з Fujiya Co., з'явившись разом із талісманом бренду «Пеко-тян»; у вересні того ж року компанія випустила новий бренд солодощів із зображенням Роли на упаковці.[44][45] Рола була лицем бренду білизни для молодих жінок «Peach John», вона з'явилася на обкладинці каталогу бренду в травні 2012 року.[46] Станом на серпень 2014 року вона продовжує представляти бренд у телевізійній рекламі.[47] У серпні 2012 року Рола виступала в рекламі мережі ресторанів такоякі «HotLand», виступаючи в телевізійній рекламі і знімаючись на плакатах.[48] У 2013 році Рола знялася в телевізійних рекламних роликах різноманітних брендів, таких як: бренду косметики «Tsuyamote Beauty», бренду догляду за ногами «Dr. Scholl's», компанії безалкогольних напоїв «Momo no Ten-nensui» та «Mitsui Outlet Park».[49][50][51][52] Разом із Джироламо Панцетто, Рола також знялася в телевізійній рекламі для спа-компанії TBC.[53]

У 2014 році вона знялася в іншому рекламному ролику для TBC і в рекламі мобільного додатка новин «Antenna».[54][55] У липні 2014 року Рола була оголошена як прототип персонажу для портативного цифрового улюбленця Bandai, Tamagotchi 4U. У вересні 2014 року був випущений обмежений тираж «домашнього улюбленця» на основі самої Роли.[56]

У грудні 2014 року з'явилась інформація, що Рола має рекламні контракти з п'ятнадцятьма компаніями, що більше, ніж у будь-якої іншої японської знаменитості у 2014 році.[57][58] У 2015 році Рола знялася в 11 рекламних роликах, усі вони були для різних компаній. Вона посіла третє місце за найбільшою кількістю рекламних роликів за рік.[59] У 2017 році вона повернула собі лідируючі позиції, уклавши контракти з п'ятнадцятьма компаніями, обігнавши актрису-модель Судзу Хіросе (чотирнадцять контрактів).[60][61]

Публікації

[ред. | ред. код]

23 серпня 2012 року Рола випустила свою першу книгу про моду під назвою «The Rola».[62]

26 червня 2014 року Рола випустила свою другу книгу про моду під назвою «Rola's Closet».[63]

30 листопада 2015 року Рола випустила свою першу книгу рецептів під назвою «Rola's Kitchen».[64]

Фільмографія

[ред. | ред. код]

Нагороди

[ред. | ред. код]

2012 рік

[ред. | ред. код]
  • 29-а премія Japan Jeans Conventions Best «Jeanist» Awards: обрана комітетом категорії[65]
  • 17-а премія Японської асоціації манікюрників Nail Queen Awards: категорія «Таренто»[66]

2013 рік

[ред. | ред. код]
  • 10-а премія «The Best of Beauty Awards»[67][68]
  • 30-а премія Japan Jeans Conventions Best «Jeanist» Awards: обрана глядачами[69]

2014 рік

[ред. | ред. код]
  • 31-а премія Japan Jeans Conventions Best «Jeanist» Awards: обрана глядачами[70]
  • 19-а премія Японської асоціації манікюрників Nail Queen Awards: категорія «Таренто»[71]

2015 рік

[ред. | ред. код]
  • Нагорода Cookpad 2015: найкращий кухар

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Meet Rola, the Coolest New Member of the Gucci Crew [Архівовано 2016-11-03 у Wayback Machine.], Vogue
  2. ↑ Rola Reveals That She Has Turned Down Variety Show Offers to Focus on Her Singing Career, Arima Japan
  3. ↑ 今日の私服／ローラ (яп.). Modelpress. 9 лютого 2012. Архів оригіналу за 23 жовтня 2017. Процитовано 27 квітня 2012.
  4. ↑ ローラが新ＣＭクイーンの座に！ [Архівовано 2017-11-23 у Wayback Machine.], Nihon Monitor
  5. ↑ "ベロ出し"は笑いのきっかけ！ バラエティーでローラが重宝されるワケ. Cyzo Woman (яп.). 26 червня 2011. Процитовано 28 квітня 2012.
  6. ↑ ja:Twitter日本 フォロワー数 総合ランキング 1–50位 Twitterで写真公開. meyou.jp (яп.). 2016. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 22 лютого 2016.
  7. ↑ Brasor, Philip (6 липня 2013), Sins of the father are Rola's burden, Japan Times, Japan: The Japan Times Ltd., с. 9, архів оригіналу за 6 жовтня 2021, процитовано 7 липня 2013
  8. ↑ а б Lloyd, George (25 березня 2021). Who is Rola, the hottest face in Japanese advertising?. Japan Today. Процитовано 8 травня 2021.
  9. ↑ а б Robert Michael Poole (20 вересня 2012). 'It' girl Rola welcomes Jepsen to Japan. Japan Times. Процитовано 30 жовтня 2013.
  10. ↑ 笑っていいとも！増刊号. TV Data Zoo (яп.). Архів оригіналу за 11 листопада 2011. Процитовано 22 червня 2016.
  11. ↑ タメ口＆舌出しで人気者ローラ、最も近い芸風はあの人. Nico Nico News (яп.). 16 вересня 2011. Архів оригіналу за 27 червня 2012. Процитовано 28 квітня 2012.
  12. ↑ TV Dogatch. TV Dogatch (яп.). Архів оригіналу за 24 травня 2012. Процитовано 6 січня 2013.
  13. ↑ Father of TV personality Rola convicted of health insurance fraud. Japan Today. 6 травня 2015.
  14. ↑ ローラがついにVEGANに！？肉食問題にも言及！ローラの最近の行動がアニマルライツ活動家にしか見えない件、笑 @RolaWorLD #動物保護 #環境保護 #GoVegan - 未分類.
  15. ↑ а б ローラの画像、ローラの経歴・プロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE (яп.). Oricon. Процитовано 28 квітня 2012.
  16. ↑ ローラ (Rola). Universal Music Japan (яп.). Архів оригіналу за 3 червня 2012. Процитовано 28 квітня 2012.
  17. ↑ ローラ、「ViVi」で初の単独表紙 オススメのダイエット法を伝授 (яп.). Modelpress. 25 червня 2012. Архів оригіналу за 1 листопада 2013. Процитовано 5 серпня 2013.
  18. ↑ ローラ、初のファッションBOOK「THE ROLA!!」解禁 (яп.). Modelpress. 8 серпня 2012. Архів оригіналу за 1 листопада 2013. Процитовано 26 травня 2015.
  19. ↑ ローラ、こだわりの“自撮り”テクを伝授 [Rola and her obsession with "selfies", gives instructions on her technique]. MSN, Oricon (яп.). 26 червня 2014. Архів оригіналу за 7 липня 2014. Процитовано 30 червня 2014.
  20. ↑ ローラが表現する「ビームス(BEAMS)」の2014年秋冬コレクション ["Beams" Autumn/Winter 2014 as expressed by Rola]. Zaikei news (яп.). 25 серпня 2014. Процитовано 31 серпня 2014.
  21. ↑ 神戸コレクション に関するテレビ情報 キカナイト フジテレビ TVでた蔵. TVでた蔵. Архів оригіналу за 11 липня 2012. Процитовано 25 лютого 2016.
  22. ↑ A/W, TOKYO GIRLS COLLECTION '09 A/W｜東京ガールズコレクション '09. 東京ガールズコレクション'09 A/W | 出演モデル | ローラ. girlswalker.com. Архів оригіналу за 11 лютого 2017. Процитовано 25 лютого 2016.
  23. ↑ 【エンタがビタミン♪】人気急上昇“タメ口”ローラ。「私が、ペコちゃんのように舌を出すワケ。」. Livedoor News (яп.). 22 червня 2011. Процитовано 28 квітня 2012.
  24. ↑ Modelpress (яп.). Modelpress. 13 грудня 2011. Архів оригіналу за 1 листопада 2013. Процитовано 28 квітня 2012.
  25. ↑ ローラ、「笑っていいとも」新レギュラーに はやくもTwitterで爆弾発言！？ (яп.). Modelpress. 29 березня 2012. Архів оригіналу за 5 лютого 2013. Процитовано 28 квітня 2012.
  26. ↑ ローラに激似！"水沢アリー"って誰？深夜番組で話題沸騰 (In Japanese). クランクイン!. ハリウッドチャンネル. 6 лютого 2013. Архів оригіналу за 11 лютого 2013. Процитовано 13 лютого 2013.
  27. ↑ 「ローラに激似」と話題沸騰 新人タレントが地上波で衝撃デビュー (яп.). Modelpress. 6 лютого 2013. Процитовано 13 лютого 2013.
  28. ↑ MC初挑戦のローラ、ロンブー淳は「司会の神様」 [Rola's first attempt at presenting – Atsushi is the "god of presenting"]. Oricon (яп.). 23 квітня 2014. Процитовано 8 травня 2014.
  29. ↑ Rola, latest victim of Japan's murky celebrity industry. South China Morning Post. 23 вересня 2017.
  30. ↑ “舌だし”ローラが歌手デビュー　ISSA×SoulJaとコラボ. Oricon Style (яп.). 23 вересня 2011. Архів оригіналу за 6 жовтня 2011. Процитовано 26 травня 2015.
  31. ↑ Modelpress (яп.). Modelpress. 10 квітня 2012. Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 28 квітня 2012.
  32. ↑ ローラのランキング [Singles sales rankings: Rola] (яп.). Oricon. Процитовано 28 серпня 2013.
  33. ↑ Robert Michael Poole (20 вересня 2012). 'It' girl Rola welcomes Jepsen to Japan. Japan Times. Архів оригіналу за 25 грудня 2012. Процитовано 29 листопада 2012.
  34. ↑ ローラ、Twitter開始2日でフォロワー5万人突破 (яп.). Modelpress. 1 березня 2012. Архів оригіналу за 15 квітня 2012. Процитовано 30 квітня 2012.
  35. ↑ ローラ　ツイッター開始3日でフォロワー19万人越え. Ameba News (яп.). 3 березня 2012. Процитовано 27 квітня 2012.
  36. ↑ ローラ、フォロワー40万人超えのTwitterに偽物疑惑浮上 所属事務所がコメント (яп.). Modelpress. 14 березня 2012. Архів оригіналу за 19 квітня 2012. Процитовано 27 квітня 2012.
  37. ↑ レディー・ガガ、Twitterフォロワー数が3000万人超え！ ローラは約7ヵ月で100万人突破. RBB (яп.). 5 жовтня 2012. Процитовано 6 січня 2013.
  38. ↑ ローラ、フォロワー２００万人突破！国内４人目「最近サボってる」 [Rola surpasses 2 million followers! Fourth person in Japan to do so. "I've been a bit idle recently"]. Sports Nippon (яп.). 30 червня 2014. Процитовано 30 червня 2014.
  39. ↑ Twitter日本 フォロワー数 総合ランキング 1-50位. meyou.jp (яп.). 2016. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 22 лютого 2016.
  40. ↑ ローラ、新ブランド立ち上げ　ワンランク上の女性になれる [Rola launches new brand] (яп.). Japan: Modelpress. 22 червня 2013. Процитовано 9 лютого 2016.
  41. ↑ J-cast. J-cast (яп.). 11 грудня 2009. Архів оригіналу за 17 лютого 2010. Процитовано 5 серпня 2013.
  42. ↑ 「サマンサBOOK 」発売 エビちゃん、ともちん、ローラらミューズ7人が表紙. Fashionsnap (яп.). 15 листопада 2011. Процитовано 5 серпня 2013.
  43. ↑ ローラ、超ミニボトムで美脚披露　新コスメブランドイメージキャラに (яп.). Modelpress. 20 січня 2012. Архів оригіналу за 12 липня 2014. Процитовано 5 серпня 2013.
  44. ↑ ローラ、ペコちゃんと初対面で大はしゃぎ「ベロが乾燥しないのかな！」. livedoorNEWS (яп.). 25 квітня 2012. Процитовано 5 серпня 2013.
  45. ↑ ローラがプロデュース「ミルキー袋」発売. Fashionsnap (яп.). 4 вересня 2012. Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 5 серпня 2013.
  46. ↑ ピーチ・ジョンが夏ブラ発表「ひやっとサラサラ」ローラ流に解説. Fashionsnap (яп.). 23 травня 2012. Процитовано 5 серпня 2013.
  47. ↑ ローラ、下着ブランドCM出演 [Rola makes appearance in lingerie advert]. Asahi Shimbun Digital (яп.). 27 серпня 2014. Архів оригіналу за 27 серпня 2014. Процитовано 26 травня 2015.
  48. ↑ ホットランド、ローラさんを起用した「新生・築地銀だこ」のTVCMをオンエア、ローラさんが得意のオッケーポーズでPR. livedoorNEWS (яп.). 31 липня 2012. Архів оригіналу за 14 серпня 2012. Процитовано 26 травня 2015.
  49. ↑ ローラ、ワンピでスラリ美脚披露　気になるバレンタインの本命は？ (яп.). Modelpress. 6 лютого 2013. Процитовано 5 серпня 2013.
  50. ↑ ローラ、現場での振る舞いにスタッフメロメロ　美脚の秘訣も明らかに (яп.). Modelpress. 26 березня 2013. Архів оригіналу за 14 червня 2013. Процитовано 5 серпня 2013.
  51. ↑ ローラ、「桃の天然水」イメージキャラクターに　華原朋美、浜崎あゆみに続く (яп.). Modelpress. 15 березня 2013. Процитовано 5 серпня 2013.
  52. ↑ ローラ、「オズの魔法使い」ドロシーに変身 (яп.). Modelpress. 17 квітня 2013. Процитовано 5 серпня 2013.
  53. ↑ ローラの美貌にうっとり　人気キャラクターから変身 (яп.). Modelpress. 7 травня 2013. Процитовано 5 серпня 2013.
  54. ↑ ローラ、CMで涙の演技初披露「絶対泣けないと思った」 [Rola, showcases her tears for the first time. "I definitely didn't think I'd be able to cry"]. Oricon (яп.). 9 травня 2014. Процитовано 30 червня 2013.
  55. ↑ 利用者300万越えも　スマホニュース、覇権争奪戦へ [Smart phone news applications exceed 3 million users. A battle for dominance.]. Nihon Keizai Shimbun (яп.). 13 червня 2014. Процитовано 30 червня 2014.
  56. ↑ ローラ“らしさ”全開　大人だらけに緊張も社長には「やっほ～！」 ["Rola-ness" on full throttle. Nervous in front of all of the adults – "heya" to the manager]. Sports Nippon (яп.). 2 липня 2014. Процитовано 24 липня 2014.
  57. ↑ ローラが新ＣＭクイーンの座に！ [Архівовано 2017-11-23 у Wayback Machine.], Nihon Monitor
  58. ↑ “CM女王”ローラ、新たに1社増え計15社に!! “クール”な新境地を披露 [The "CM Queen" Rola, another new company represented – a total of 15! Reveals a new "cool" state of mind]. Oricon (яп.). 16 грудня 2014. Процитовано 22 січня 2015.
  59. ↑ 今年も出ました！2015年CM女王は誰だ！広瀬すず？有村架純？. Kawaii-topics.com. 14 грудня 2015. Архів оригіналу за 15 жовтня 2016. Процитовано 22 лютого 2016.
  60. ↑ ローラ、CM起用数3年ぶりに単独首位！男性トップはイケメンでなく"コワモテ". Cinema Today (ja-JP) . 6 грудня 2017.
  61. ↑ Rola on a roll as 'commercial queen' for 2017. Japan Today. 8 грудня 2017.
  62. ↑ ローラ初のファッションブック「THE ROLA!!」 – エキサイトニュース. Excite.co.jp. Архів оригіналу за 7 вересня 2018. Процитовано 22 лютого 2016.
  63. ↑ ROLA'S CLOSET(2014年07月)|ROLA |宝島社 |商品詳細ページ |丸善&ジュンク堂ネットストア. Junkudo.co.jp. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 22 лютого 2016.
  64. ↑ ローラ初レシピ本発売、料理作る男性は「いな～い」. Nikkansports.com. 30 листопада 2015. Процитовано 22 лютого 2016.
  65. ↑ ローラ、ミニスカで美脚披露　「ベストジーニスト」受賞は狙い通り？ [Rola shows her attractive legs with a miniskirt. Was she going after the "Best Jeanist" award?] (яп.). Modelpress. 4 жовтня 2012. Процитовано 3 вересня 2013.
  66. ↑ 篠田麻里子、ローラ、菜々緒らが受賞　「ネイルクイーン2012」 [Mariko Shinoda, Rola, Nanao receive awards at "Nail Queen 2012"] (яп.). Modelpress. 10 жовтня 2012. Процитовано 3 вересня 2013.
  67. ↑ 壇蜜が30代“美の頂点”に! 謙虚さと巧みなコメントで報道陣魅了 [Dan Mistu is at the "summit of beauty" The press are drawn to her humility and skillful comments] (яп.). Oricon. 3 вересня 2013. Процитовано 3 вересня 2013.
  68. ↑ ローラ、セクシーワンピで色気アピール 「まるで大人になった気分」 [Rola draws appeal with her sexy dress] (яп.). Modelpress. 3 вересня 2013. Процитовано 3 вересня 2013.
  69. ↑ ローラ ： ベストジーニストに「跳ね上がるくらいビックリ！」 [Rola: "I was surprised to the extent I was jumping up and down" after becoming best jeanist]. Mainichi Shimbun (яп.). 2 жовтня 2013. Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 4 жовтня 2013.
  70. ↑ 【ベストジーニスト】キスマイ藤ヶ谷が初受賞 ローラV2 特別賞にはマー君 [Rola received 2nd awards at "Nail Queen 2014"] (яп.). oricon ME inc. Процитовано 26 травня 2015.
  71. ↑ ローラ、ヨンア、桐谷美玲ら豪華ドレスで集結 「ネイルクイーン2014」授賞式 [Rola, Youn-a, Mirei Kiritani gathered for "Nail Queen 2014" award ceremony wearing a gorgeous dress.] (яп.). Modelpress. Процитовано 26 травня 2015.