Đèn không hắt bóng

Đèn không hắt bóng
無影燈
Thông tin sách
Tác giả	Junichi Watanabe
Quốc gia	Nhật Bản
Ngôn ngữ	Tiếng Nhật
Thể loại	Tiểu thuyết xã hội
Nhà xuất bản	Mainichi shinbunsha
Ngày phát hành	1972
Bản tiếng Việt
Người dịch	Cao Xuân Hạo 1986

Đèn không hắt bóng (tiếng Nhật: 無影燈) là một tiểu thuyết của nhà văn Nhật Bản Junichi Watanabe,^[1] và do Mainichi shinbunsha (毎日新聞社) ấn bản lần đầu năm 1972. Tác phẩm lấy bối cảnh ở bệnh viện, câu chuyện xoay quanh đời sống thường ngày của những người bác sĩ và bệnh nhân là những người bị bệnh, đằng sau đó là những ngóc ngách tâm hồn và những nỗi lòng kín đáo của những con người, phải hằng ngày chống chọi với những căn bệnh hiểm nghèo.^[2][3]

Chuyển thể

Tại Việt Nam, đèn không hắt bóng đã được Ái Như - Thành Hội chuyển thể thành kịch, Minh Hải đạo diễn, diễn tại Nhà văn hóa Thanh Niên năm 1991, Nhà Hát Kịch Sân Khấu Nhỏ (5B) năm 1996.^[4][5]

Tại Nhật Bản, tiểu thuyết được chuyển thể thành phim năm 1973^[6][7] (với tựa 白い影), 1982^[8], 1996^[9][10] và 2001, từng đứng đầu bảng xếp hạng rating, được giới truyền thông Nhật Bản đánh giá cao.^[11]

Tham khảo

1. “無影燈”. 百度百科. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2023.
2. “Con người trần trụi dưới những ngọn đèn không hắt bóng”. znews.vn. 12 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2023.
3. Trí, Dân. “Tác phẩm văn học nào được nhiều bác sĩ Việt Nam yêu thích?”. Báo điện tử Dân Trí. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2023.
4. thanhnien.vn (17 tháng 5 năm 2014). “'Đèn không hắt bóng' diễn 'trên đầu' khán giả”. thanhnien.vn. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2023.
5. thanhnien.vn (31 tháng 3 năm 2010). “Từ Đèn không hắt bóng đến Mùa đông cuối cùng”. thanhnien.vn. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2023.
6. “第20回 「無影燈」 ゆかりの地　北海道 千歳市 | 文学散歩 | NUA WORLD[NEC C&Cシステムユーザー会]”. jpn.nec.com. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2023.
7. “渡辺淳一さん”. www.asahi-net.or.jp. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2023.
8. “無影燈 - ドラマ詳細データ - ◇テレビドラマデータベース◇”. テレビドラマデータベース (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2023.
9. “無影燈 - ドラマ詳細データ - ◇テレビドラマデータベース◇”. テレビドラマデータベース (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2023.
10. “舘ひろし「黒木瞳になりたい」と黒木をうらやむ。「僕はコンプレックスの塊」｜最新の映画ニュースならMOVIE WALKER PRESS”. MOVIE WALKER PRESS (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2023.
11. 渡邊淳一 (1 tháng 1 năm 2018). 無影燈 (bằng tiếng Trung). 青島出版社. ISBN 978-7-5552-7197-0.