Ai no Kusabi

Ai no Kusabi
間の楔; (Ai no Kusabi)
Thể loại	Yaoi, Khoa học viễn tưởng
Manga
Tác giả	Yoshihara Riemo
Minh họa	Michihara Katsumi
Nhà xuất bản	Koufuusha Shuppan
Nhà xuất bản khác
	Digital Manga Publishing
Đối tượng	Nữ giới
Tạp chí	June
Đăng tải	Tháng 10 năm 1987 – Tháng 10 năm 1990
Số tập	1 (phiên bản gốc Kōfūsha, Nhật Bản), 6 (phiên bản Chara mở rộng, Nhật Bản), 8 (Bắc Mỹ)
OVA
Đạo diễn	Nishimori Akira; [Akiyama Katsuhito]]
Kịch bản	Hasegawa Naoko
Hãng phim	AIC
Phát hành	1 tháng 8 năm 1992 – 1 tháng 5 năm 1994
Thời lượng / tập	60 phút
Số tập	2
OVA
Ai no Kusabi 2012
Đạo diễn	Akiyama Katsuhito
Kịch bản	Yoshihara Rieko
Âm nhạc	Takahashi Tetsuya
Hãng phim	AIC
Cấp phép	NA Media Blasters
Phát hành	18 tháng 1 năm 2012 – 18 tháng 4 năm 2012
Thời lượng / tập	60 phút
Số tập	4
	Cổng thông tin Anime và manga

Ai no Kusabi (間の楔, Ai no Kusabi^?)^{[n 1]} là một tiểu thuyết tiếng Nhật do Rieko Yoshihara sáng tác. Ban đầu được đăng thường kỳ ở tạp chí yaoi Shousetsu June trong khoảng thời gian từ tháng 12 năm 1986 đến tháng 10 năm 1987, câu chuyện đã được tập hợp thành một cuốn tiểu thuyết bìa cứng phát hành tại Nhật Bản vào năm 1990. Câu chuyện tương lai này lấy bối cảnh ở một thế giới nơi những người Elite được giao nhiều tầng lớp xã hội khác nhau dựa trên màu tóc của họ ở thành phố Tanagura. Iason Mink, một "Blondie" cao cấp, tình cờ gặp Riki, một "Mongrel" tóc đen, và biến anh ta thành "Thú cưng", thứ mà Riki phẫn nộ. Khi Riki biết được những nguy hiểm mà Iason phải đối mặt bằng cách giữ anh ta, anh ta thấy mình nảy sinh tình cảm với chủ nhân. Tập trung vào mối quan hệ giữa Iason và Riki, Ai no Kusabi cũng khám phá các vấn đề của hệ thống đẳng cấp và loại trừ xã hội.

Cuốn tiểu thuyết được chuyển thể một phần thành phim hoạt hình gốc gồm hai tập (OVA) của Công ty Anime International (AIC), với tập đầu tiên được phát hành vào tháng 8 năm 1992 và lần thứ hai vào tháng 5 năm 1994.^[3] Vào tháng 11 năm 1993, một bộ phim âm thanh mang tên Erogenous Dark là phát hành tập trung vào một khoảng thời gian chưa được khám phá trong tiểu thuyết gốc. Bản chuyển thể OVA 12 tập mới, cũng từ AIC, đã được lên kế hoạch bắt đầu phát hành tại Nhật Bản vào mùa xuân năm 2010, nhưng đã bị hủy vì lý do tài chính. Dự án đã được chọn lại và được phát hành vào ngày 18 tháng 1 năm 2012.^[6] Tuy nhiên, bộ phim một lần nữa bị ngừng lại sau bốn tập.

Cuốn tiểu thuyết được cấp phép phát hành tiếng Anh ở Bắc Mỹ bởi Digital Manga Publishing (DMP).^[7], đã xuất bản cuốn tiểu thuyết qua một bộ tám tập.

Chú thích

^ Chủ nghĩa thẩm mỹ mô tả tiêu đề là "không thể dịch được".^[1] Digital Manga Publishing bao gồm bản dịch tiếng Anh Khoảng cách ở giữa trên trang bìa của bộ phát hành.^[2] Trên trang mạng tiếng Anh, AIC đề cập đến loạt bài là Wedge of Interval.^[3] Trong phiên bản đầu tiên của Anime Encyclopedia nó được liệt kê với tựa Ties of Love, trong đó đề cập đến ý nghĩa thay thế của "ai no kusabi" là một "lời cam kết tình yêu".^[4] Nhiều bản dịch fan hâm mộ khác được biết đến.^[4]^[5]