Assassination Classroom

Assassination Classroom (Lớp học Ám sát)
Bìa tập 1 của bản tiếng Việt
暗殺教室 (Ansatsu Kyōshitsu)
Thể loại	Hành động Khoa học viễn tưởng Hài kịch
Manga
Tác giả	Matsui Yūsei
Nhà xuất bản	Shueisha
Nhà xuất bản tiếng Việt	Nhà xuất bản Trẻ
Nhà xuất bản khác ^NA Viz Media
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Weekly Shōnen Jump
Đăng tải	2 tháng 7 năm 2012 – 25 tháng 3 năm 2016
Số tập	21
OVA
Đạo diễn	Gotō Keiji
Âm nhạc	Kikuya Tomoki
Hãng phim	Brain's Base
Phát hành	6 tháng 10 năm 2013
Thời lượng / tập	23 phút
Anime truyền hình
Đạo diễn	Kishi Seiji
Kịch bản	Uezu Makoto
Âm nhạc	Satō Naoki
Hãng phim	Lerche
Cấp phép	^AUS Madman Entertainment ^NA Funimation ^UK Anime Limited ^SEA/SA Muse Communication
Kênh gốc	Fuji TV
Kênh khác ^AU SBS 2 ^SA Animax India ^SEA Animax Asia
Phát sóng	9 tháng 1 năm 2015 – 19 tháng 6 năm 2015
Số tập	22 + 1 OVA (danh sách tập)
Trò chơi điện tử
Ansatsu Kyōshitsu: Koro-sensei Dai Hōimō
Phát triển	Bandai Namco Games
Phát hành	Bandai Namco Games
Thể loại	Hành động
Hệ máy	Nintendo 3DS
Ngày phát hành	JP: 12 tháng 3 năm 2015
Anime truyền hình
Lớp học ám sát mùa 2
Đạo diễn	Kishi Seiji
Kịch bản	Makoto Uezu
Âm nhạc	Satō Naoki
Hãng phim	Lerche
Cấp phép	^AUS Madman Entertainment ^NA Funimation ^UK Anime Limited ^SEA/SA Muse Communication
Kênh gốc	Fuji TV
Phát sóng	7 tháng 1 năm 2016 – 30 tháng 6 năm 2016
Số tập	25 (danh sách tập)
Anime
Lớp học ám sát: Thời khắc của 365 ngày
Đạo diễn	Kishi Seiji
Kịch bản	Uezu Makoto
Âm nhạc	Satō Naoki
Hãng phim	Lerche
Cấp phép	^SEA/SA Muse Communication
Phát sóng	19 tháng 11 năm 2016
Thời lượng / tập	92 phút
Live action
Ansatsu Kyōshitsu (phim) (2015) Ansatsu Kyōshitsu: Sotsugyō-hen (2016)
Spin-off
Koro-sensei Q!
Cổng thông tin Anime và manga

Ansatsu Kyōshitsu (Nhật: 暗殺教室 (あんさつきょうしつ) ^{(Ám Sát Giáo Thất)}, Ansatsu Kyōshitsu^? n.đ.: "Phòng học Ám sát"), còn được biết tới với tên tiếng Việt là Lớp học Ám sát, là một loạt manga Nhật Bản được sáng tác bởi tác giả Matsui Yūsei. Số đầu tiên của series này đăng trên tạp chí Weekly Shounen Jump của Nhật Bản vào tháng 7 năm 2012. Tác phẩm sớm trở nên nổi tiếng và tính tới tháng 7 năm 2016, 21 cuốn tankõbon đã được bán ra với khoảng 20 triệu bản.^[1] Nhà xuất bản Trẻ đã mua bản quyền và ấn hành bản dịch tiếng Việt của manga tại Việt Nam từ tháng 2 năm 2020, nhưng thay vì đặt tựa đề bằng tên tiếng Việt thì lại đặt bằng tên của bản tiếng Anh là Assassination Classroom.^[2]

Nội dung

Trái Đất đang đối mặt với mối nguy là một sinh vật có hình dáng giống bạch tuộc, màu vàng có sức mạnh siêu phàm và đã phá hủy 70% Mặt Trăng, biến Mặt Trăng thành hình trăng khuyết mãi mãi. Sinh vật đấy tuyên bố rằng vào tháng 3 năm sau, Trái Đất cũng sẽ bị hắn phá hủy giống như Mặt Trăng, nhưng hắn đã cho nhân loại một cơ hội để thay đổi số phận. Hắn đề nghị được làm thầy giáo của lớp kém nhất trường trung học Kunugigaoka, lớp 3-E (năm 3 lớp E), và sẽ dạy các học sinh ấy không chỉ các môn học bình thường mà còn dạy nghệ thuật ám sát. Chính phủ Nhật Bản đồng ý (do không thể giết được hắn và cũng vì khi học hắn dạy học, các học sinh có thể giết hắn trong phạm vi gần) và đã treo mức giá 10 tỷ yên cho học sinh nào giết được sinh vật này và "Lớp học ám sát" được bắt đầu. Tuy nhiên, nhiệm vụ trên đã sớm trở thành bất khả thi, bởi vì sinh vật đấy không chỉ có các khả năng siêu phàm như tốc độ mach 20 Mach mà còn là thầy giáo tuyệt vời nhất mà lớp 3-E từng có được.

Nhân vật

Giáo viên

• Koro-sensei: Là sinh vật kỳ lạ có hình dáng giống bạch tuộc đã phá hủy mặt trăng và tuyên bố sẽ phá hủy Trái Đất vào tháng 3 năm sau. Hắn có tốc độ di chuyển lên đến Mach 20, vô cùng hài hước nhưng cũng rất biến thái. Theo như ghi chép của Nagisa thì Koro-sensei có rất nhiều điểm yếu. Tên "Koro-sensei" là ghép của "Korosenai" (không thể giết) và "Sensei" (giáo viên).
• Irina Jelavić: Là một nữ sát thủ chuyên nghiệp được thuê làm giáo viên ngoại ngữ của lớp 3-E để giết Koro-sensei. Cực giỏi khoản dùng sắc đẹp và kỹ năng giao tiếp để đột nhập vào căn cứ địch. Học sinh thường gọi cô là Bitch-sensei (viết tắt của từ Jelavic khi cô yêu cầu tất cả học sinh gọi mình là chị Jelavic. Từ Vic bị lớp 3-E đọc từ âm "v" thành âm "b".)
• Karasuma Tadaomi: Là người của chính phủ Nhật Bản điều đến. Có nhiệm vụ hỗ trợ học sinh lớp 3-E về kỹ năng chiến đấu trong vai trò giáo viên thể dục, tuy lạnh lùng nhưng rất yêu quý học sinh của mình.
• Asano Gakuho: Chủ tịch học viện Kunugigaoka.
• Yukimura Aguri: Giáo viên chủ nhiệm đầu tiên của lớp 3-E.

Học sinh lớp 3-E

• Akabane Karma
• Isogai Yuma
• Okajima Taiga
• Okano Hinata
• Okuda Manami
• Kataoka Megu
• Kayano Kaede
• Kanzaki Yukiko
• Kimura Masayoshi
• Kurahashi Hinano
• Shiota Nagisa
• Sugaya Sosuke
• Sugino Tomohito
• Takebayashi Kotaro
• Chiba Ryunosuke
• Terasaka Ryoma
• Nakamura Rio
• Hazama Kirara
• Hara Sumire
• Hayami Rinka
• Fuwa Yuzuki
• Maehara Hiroto
• Mimura Koki
• Muramatsu Takuya
• Yada Toka
• Yoshida Taisei
• Ritsu
• Horibe Itona

Học sinh lớp 3-A

• Asano Gukushuu
• Araki Teppei
• Sakakibara Ren
• Koyama Natsuhiko
• Seo Tomoya

Truyền thông

Manga

Truyện được đăng lần đầu trên Weekly Shōnen Jump của nhà xuất bản Shueisha vào tháng 7 năm 2012. Quyển tankōbon đầu tiên được phát hành vào tháng 11 cùng năm, với số lượng bán ban đầu gồm 300,000 bản, nhưng sau một số lần tái bản, con số này đã lên đến hơn 1,000,000 bản. Tập thứ 17 cúa series, xuất bản vào tháng 12 năm 2015, đã đạt được con số hơn 10,000,000 bản.

Manga ăn theo Korosensei Q!, do Watanabe Kizuku viết kịch bản và Aoto Jou vẽ minh họa, được đăng trên tạp chí Saikyō Jump.

Anime

Một tập OVA dựa trên series này được sản xuất bởi Brain's Base cho Jump Super Anime Tour và được chiếu tại 5 thành phố của Nhật từ 6 tháng 10 tới 24 tháng 11 năm 2013.^[3] Một series phim truyền hình dựa trên manga đã được phát sóng trên Fuji TV từ 9 tháng 1 năm 2015 và kéo dài 22 tập.^[4][5]

Danh sách tập phim

OVA

#	Tựa đề	Ngày phát hành
OVA	"Jump Super Anime Tour Special"	6 tháng 10, 2013
0	"Deai no Jikan (出会いの時間, Deai no Jikan^? tạm dịch: "Thời khắc họp mặt")"	9 tháng 11, 2014

Lớp học ám sát

Số tập tổng thể	Số tập theo mùa	Tựa đề[6][a]	Ngày phát sóng gốc	Ngày phát sóng tiếng Việt
1	1	"Giờ học ám sát" "Ansatsu no jikan" (「暗殺の時間」)	9 tháng 1, 2015	8 tháng 7, 2021
2	2	"Giờ bóng chày" "Yakyū no jikan" (「野球の時間」)	16 tháng 1, 2015	9 tháng 7, 2021
3	3	"Giờ học của Karma" "Karuma no jikan" (「カルマの時間」)	30 tháng 1, 2015	10 tháng 7, 2021
4	4	"Thời gian của người lớn" "Otona no jikan" (「大人の時間」)	6 tháng 2, 2015	11 tháng 7, 2021
5	5	"Giờ tập trung" "Shūkai no jikan" (「集会の時間」)	13 tháng 2, 2015	12 tháng 7, 2021
6	6	"Giờ thi" "Tesuto no jikan" (「テストの時間」)	20 tháng 2, 2015	13 tháng 7, 2021
7	7	"Giờ du lịch với trường – Tiết một" "Shūgakuryokō no jikan: Ichi-jikan-me" (「修学旅行の時間・1時間」)	27 tháng 2, 2015	14 tháng 7, 2021
8	8	"Giờ du lịch với trường – Tiết hai" "Shūgakuryokō no jikan: Ichi-jikan-me" (「修学旅行の時間・2時間」)	6 tháng 3, 2021	15 tháng 7, 2021
9	9	"Giờ của học sinh chuyển trường" "Tenkōsei no jikan" (「転校生の時間」)	13 tháng 3, 2021	16 tháng 7, 2021
10	10	"Giờ L và R" "Eru Āru no jikan" (「LRの時間」)	20 tháng 3, 2021	17 tháng 7, 2021
11	11	"Giờ của học sinh chuyển trường – Tiết hai" "Tenkōsei no jikan: Ni-Jikan-me" (「転校生の時間・2時間目」)	27 tháng 3, 2015	18 tháng 7, 2021
12	12	"Giờ của đại hội bóng chày" "Kyūgi taikai no jikan" (「球技大会の時間」)	10 tháng 4, 2015	19 tháng 7, 2021
13	13	"Giờ năng khiếu" "Sainō no jikan" (「期末の時間」)	17 tháng 4, 2015	20 tháng 7, 2021
14	14	"Giờ mường tượng" "Bijon no jikan" (「ビジョンの時間」)	24 tháng 4, 2015	21 tháng 7, 2021
15	15	"Giờ thi cuối kì" "Kimatsu no jihen" (「期末の時間」)	1 tháng 5, 2015	22 tháng 7, 2021
16	16	"Giờ kết thúc học kỳ – Tiết 1" "Shūgyō no jikan: Ichi-gakki" (「終業の時間・1学期」)	8 tháng 5, 2015	23 tháng 7, 2021
17	17	"Giờ trên đảo" "Shima no jikan" (「島の時間」)	15 tháng 5, 2015	24 tháng 7, 2021
18	18	"Giờ tiến hành kế hoạch" "Kekkō no jikan" (「決行の時間」)	22 tháng 5, 2021	25 tháng 7, 2021
19	19	"Thời gian hỗn loạn" "Fukuma no jikan" (「伏魔の時間」)	29 tháng 5, 2015	26 tháng 7, 2021
20	20	"Giờ của Karma – Tiết 2" "Karuma no jikan: Ni-ji" (「カルマの時間・2時間目」)	5 tháng 6, 2015	28 tháng 7, 2021
21	21	"Giờ của XX" (「××の時間」)	12 tháng 6, 2015	29 tháng 7, 2021
22	22	"Giờ của Nagisa" "Nagisa no jikan" (「渚の時間」)	19 tháng 6, 2015	29 tháng 7, 2021

Lớp học ám sát mùa 2

Số tập tổng thể	Số tập theo mùa	Tựa đề[7][a]	Ngày phát sóng gốc	Ngày phát sóng tiếng Việt
23	1	"Thời khắc của lễ hội mùa hè" "Natsumatsuri no jikan" (「夏祭りの時間」)	7 tháng 1, 2016	30 tháng 7, 2021
24	2	"Thời khắc của Kaede" "Kaede no jikan" (「カエデの時間」)	14 tháng 7, 2016	31 tháng 7, 2021
25	3	"Thời khắc của Horibe Itona" "Horibe Itona no jikan" (「堀部糸成の時間」)	21 tháng 1, 2016	1 tháng 8, 2021
26	4	"Thời khắc kéo sợi" "Tsumugu jikan" (「紡ぐ時間」)	28 tháng 1, 2016	2 tháng 8, 2021
27	5	"Thời khắc của lãnh đạo" "Rīdā no jikan" (「リーダーの時間」)	4 tháng 2, 2016	3 tháng 8, 2021
28	6	"Thời khắc trước và sau" "Bifō afutā no jikan" (「ビフォーアフターの時間」)	11 tháng 2, 2016	4 tháng 8, 2021
29	7	"Thời khắc của tử thần – Phần đầu" "Shinigami no jikan Zenpen" (「死神の時間 前編」)	18 tháng 2, 2016	5 tháng 8, 2021
30	8	"Thời khắc của tử thần – Phần sau" "Shinigami no jikan Kōhen" (「死神の時間 後編」)	25 tháng 2, 2016	6 tháng 8, 2021
31	9	"Thời khắc của lượt chơi thứ 2" "Ni-shū-me no jikan" (「２周目の時間」)	3 tháng 3, 2016	7 tháng 8, 2021
32	10	"Thời khắc của lễ hội trường" "Gakuen-sai no jikan" (「学園祭の時間」)	10 tháng 3, 2016	8 tháng 8, 2021
33	11	"Thời khắc cuối kỳ – kỳ 2" "Kimatsu no jikan ni-jikan-me" (「期末の時間 2時間目」)	17 tháng 3, 2016	9 tháng 8, 2021
34	12	"Thời khắc của không gian" "Kūkan no jikan" (「空間の時間」)	24 tháng 3, 2016	10 tháng 8, 2021
35	13	"Thời khắc phục sinh" "Ikasu jikan" (「生かす時間」)	31 tháng 3, 2016	11 tháng 8, 2021
36	14	"Thời khắc lộ chân tướng" "Shōtai no jikan" (「正体の時間」)	7 tháng 4, 2021	12 tháng 8, 2021
37	15[b]	"Thời khắc thú nhận" "Kokuhaku no jikan" (「告白の時間」)	21 tháng 4, 2021[c]	13 tháng 8, 2021
38	16	"Thời khắc của quá khứ" "Kako no jikan" (「過去の時間」)	28 tháng 4, 2016	14 tháng 8, 2021
39	17	"Thời khắc bất hòa" "Bunretsu no jikan" (「分裂の時間」)	5 tháng 5, 2016	15 tháng 8, 2021
40	18	"Thời khắc kết quả" "Kekka no jikan" (「結果の時間」)	12 tháng 5, 2016	16 tháng 8, 2021
41	19	"Thời khắc ngoài không gian" "Uchū no jikan" (「宇宙の時間」)	19 tháng 5, 2016	17 tháng 8, 2021
42	20	"Thời khắc lễ tình nhân" "Barentain no jikan" (「バレンタインの時間」)	26 tháng 5, 2016	18 tháng 8, 2021
43	21	"Thời khắc của sự tin tưởng" "Shinrai no jikan" (「信頼の時間」)	2 tháng 6, 2016	19 tháng 8, 2021
44	22	"Thời khắc của ngày sinh nhật" "Happī (Happy) bāsudei (birthday) no jikan" (「ハッピーバースデイの時間」)	9 tháng 6, 2016	20 tháng 8, 2021
45	23	"Thời gian của trùm cuối" "Rasubosu no jikaj" (「ラスボスの時間」)	16 tháng 6, 2016	21 tháng 8, 2021
46	24	"Thời khắc tốt nghiệp" "Sotsugyō no jikan" (「卒業の時間」)	23 tháng 6, 2016	22 tháng 8, 2021
47	25	"Thời khắc của tương lai" "Mirai no jikan" (「未来の時間」)	30 tháng 6, 2016	23 tháng 8, 2021

Phim

Một bản Live Action của manga đã được công chiếu tại Nhật Bản vào ngày 21 tháng 3 năm 2015.^[10]

Phim thứ hai, Ansatsu Kyoushitsu: Sotsugyō-hen ("Phần tốt nghiệp") được công chiếu vào 25 tháng 3 năm 2016.^[11][12]

Trò chơi điện tử

Tựa game đầu tiên được dựa trên manga, Ansatsu Kyōshitsu: Koro-sensei Dai Hōimō (暗殺教室 殺せんせー大包囲網!!, Ansatsu Kyōshitsu: Koro-sensei Dai Hōimō^?) được phát triển bởi Bandai Namco Games và được bán ra cho máy Nintendo 3DS vào ngày 12 tháng 3 năm 2015 tại Nhật Bản. Nội dung là biến người chơi thành học sinh của lớp 3E tham gia các sự kiện ám sát trong 5 tháng (từ tháng 4 đến tháng 8). ^[13]

Tựa game thứ 2 cũng đuợc dựa trên manga do Namco Bandai Entertainment sản xuất có tên là Ansatsu Kyōshitsu: Assassin Ikusei Keikaku !! (Assassination Classroom: Dự Án Ám Sát Nâng Cấp !!) trên máy Nintendo 3DS ra mắt vào ngày 24/3/2016. Trò chơi sẽ biến người chơi thành một học sinh của lớp 3-E, nơi mà chúng ta phải đối phó với các hoạt động trong trường như tham gia các bài kiểm tra và ám sát Koro-sensei trong thời gian nhập học và tốt nghiệp. Người chơi sẽ luyện tập với Nagisa, nhận nhiệm vụ với Karma và giao tiếp với các bạn cùng lớp.. trong suốt 1 năm học để trở thành học sinh mạnh nhất của lớp 3E.^[14]

Thầy Koro xuất hiện với tư cách là một nhân vật điều khiển được trong game J-Star Victory VS, sau được phát hành toàn cầu với tên J-Star Victory VS+.^[15]

Ghi chú

1. ^ Tựa đề tiếng Việt lấy từ kênh Muse Việt Nam.
2. Bắt đầu đổi nhan đề mùa hai từ Assasination Classrom: Second Season thành Assassination Classroom: Final Season.
3. Trì hoãn lịch phát sóng của tập 15 hơn 2 tuần do một trận động đất xảy ra tại tỉnh Kumamoto.^[8][9]

Tham khảo

1. “Assassination Classroom Manga to End in 5 Chapters”. Anime News Network. ngày 18 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2016.
2. “Assassination Classroom 01 - Thời Gian Tác Chiến”. Nhà xuất bản Trẻ. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2020.
3. “Assassination Classroom Anime's 1st Visual Revealed”. Anime News Network. ngày 7 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2014.
4. “Assassination Classroom Anime to Air Late Friday Nights in January”. Anime News Network. ngày 9 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2014.
5. “Assassination Classroom's Teacher Videos, 22-Episode Length Posted”. Anime News Network. ngày 9 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2014.
6. “STORY”. ansatsu-anime.com. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2021.
7. “STORY”. ansatsu-anime.com. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2021.
8. “Kabaneri, Assassination Classroom, Shōnen Maid, Sakamoto Delayed This Week Due to Quake News Coverage”. Anime News Network. Ngày 15 tháng 4 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2021.
9. “Tokyo's Fuji TV Will Air Next Assassination Classroom Episode Next Week”. Anime News Network. Ngày 15 tháng 4 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2021.
10. “Assassination Classroom Manga Gets TV Anime & Live-Action Film”. Anime News Network. ngày 23 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2014.
11. “Assassination Classroom Gets 2nd Anime Season, Sequel Live-Action Film”. Anime News Network. ngày 24 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015.
12. “暗殺教室　卒業編”. eiga.com (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2016.
13. “Assassination Classroom 3DS Game's 3rd Promo Video Previews Gameplay”. Anime News Network. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015.
14. {{chú thích web|url=https://fanclubanimecartoonmanga.wordpress.com/2016/03/20/video-gioi-thieu-game-assassination-classroom-tren-may-nintendo-3ds}}
15. Steve Baltimore (ngày 21 tháng 12 năm 2014). “J-Stars Victory VS+ Is Coming to North America”. oprainfall. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015.

Liên kết ngoài

• Trang web của manga Assassination Classroom tại Weekly Shōnen Jump (tiếng Nhật)
• Trang web anime chính thức (tiếng Nhật)
• Assassination Classroom (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network