Bê bối tình dục của Ngô Diệc Phàm

Bê bối tình dục của Ngô Diệc Phàm

Ngô Diệc Phàm vào năm 2017
Thời điểm	8 tháng 7 năm 2021 (2021-07-08)—nay
Địa điểm	Trung Quốc
Còn gọi là	Vụ Ngô Diệc Phàm – Đô Mỹ Trúc[1] Vụ Ngô Diệc Phàm tuyển phi bên bàn rượu[2] Vụ Burning Sun Trung Quốc[3]
Loại hình	Bê bối tình dục
Mục đích	Đô Mỹ Trúc và nhiều nạn nhân khác[4]
Nhân tố liên quan	Ngô Diệc Phàm Phùng Manh (người đại diện của Ngô Diệc Phàm)[5]
Bị bắt	Ngô Diệc Phàm (hiếp dâm)[6]
Bị tình nghi	Lưu Điều Điều (lừa đảo)[7]

Bê bối tình dục của Ngô Diệc Phàm
Vụ Ngô Diệc Phàm – Đô Mỹ Trúc
Tiếng Trung	吴亦凡-都美竹事件
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Wú Yìfán-Dōu Měizhú shìjiàn
Ngô Diệc Phàm tuyển phi bàn rượu
Tiếng Trung	吴亦凡酒桌选妃
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Wú Yìfán jiǔ zhuō xuǎn fēi

Vụ bê bối tình dục của Ngô Diệc Phàm là những sự kiện liên quan đến nam rapper kiêm diễn viên người Canada gốc Trung Quốc Ngô Diệc Phàm khi anh phải đối mặt với hàng loạt cáo buộc hiếp dâm phụ nữ, bao gồm cả trẻ vị thành niên. Được giới truyền thông Trung Quốc gọi bằng những cái tên như Vụ Ngô Diệc Phàm – Đô Mỹ Trúc, Vụ Ngô Diệc Phàm tuyển phi bàn rượu hay Vụ Burning Sun Trung Quốc, sự kiện này đã có những ảnh hưởng sâu rộng lên nền công nghiệp giải trí Trung Quốc^[8] và đồng thời được xem như một lời "cảnh cáo nghiêm khắc" đối với văn hóa sùng bái người nổi tiếng của giới trẻ mà chính quyền nước này coi là một tệ nạn xã hội.^[9]

Vụ lùm xùm chính thức bắt đầu khi hàng loạt cô gái, đầu tiên là một nữ sinh năm 2002 tên Đô Mỹ Trúc, đồng loạt lên tiếng tố cáo Ngô Diệc Phàm lừa gạt, dụ dỗ những cô gái trẻ. Đô Mỹ Trúc đưa ra những bằng chứng chứng minh Ngô Diệc Phàm có một tài khoản WeChat dùng cho mục đích "tuyển thê thiếp", với yêu cầu tuyển chọn là các cô gái phải sinh sau năm 2000, đang trong độ tuổi thi đại học. Sau nhiều ngày im lặng, phía Ngô Diệc Phàm đã lên tiếng phủ nhận những cáo buộc trên.

Trong bối cảnh căng thẳng, một người tên là Lưu Điều Điều ở Giang Tô vì muốn thừa cơ trục lợi đã mạo danh đôi bên để đàm phán. Họ Lưu giả danh Đô Mỹ Trúc liên hệ với phía Ngô Diệc Phàm, ngược lại anh ta giả danh luật sư của Ngô Diệc Phàm để tiếp cận Đô Mỹ Trúc. Chính điều này đã góp phần gia tăng mâu thuẫn giữa hai phía, dẫn tới việc cả hai bên cáo buộc đối phương có ý định lừa đảo, tống tiền.

Dù chưa nhận được bất kỳ đơn tố cáo từ các nạn nhân cũng như từ Ngô Diệc Phàm, nhưng sau khi mẹ Ngô Diệc Phàm báo án rằng con mình bị tống tiền, phía cảnh sát đã chính thức vào cuộc. Cảnh sát sau đó đã phát hiện và khoanh vùng được Lưu Điều Điều nhưng đồng thời trong quá trình mở rộng điều tra, họ cũng phát hiện hành vi sai phạm của Ngô Diệc Phàm. Sau khi bị xác định có hành vi phạm pháp với các cô gái trẻ, Ngô Diệc Phàm đã bị tạm giam vì tình nghi cưỡng dâm trẻ vị thành niên vào ngày 31 tháng 7. Tối ngày 16 tháng 8, Viện kiểm sát Nhân dân quận Triều Dương chính thức phê chuẩn quyết định bắt giữ Ngô Diệc Phàm về hành vi hiếp dâm.

Diễn biến

Những lùm xùm tình ái ban đầu

Ngày 28 tháng 5 năm 2021, trên mạng xã hội xuất hiện một loạt hình ảnh ghi lại cảnh hẹn hò của Ngô Diệc Phàm với một cô gái lạ mặt cùng tin đồn rằng anh đã bao trọn một rạp chiếu phim để cả hai có không gian riêng tư.^[10] Cô gái đi cùng Ngô Diệc Phàm nhanh chóng được xác định là Trần Tử Di (陈紫怡) — một hot girl nổi tiếng tại Trung Quốc với tài khoản Weibo mang tên "Tiểu Di đồng học" (小怡同学). Trần Tử Di sinh năm 2003, là sinh viên Trường Cao đẳng Nghệ thuật Chiết Giang.^[11] Sau khi những hình ảnh trích xuất từ camera an ninh của rạp bị phát tán trên mạng, phía Ngô Diệc Phàm đã tuyên bố khởi kiện cụm rạp vi phạm pháp luật khi xâm phạm quyền riêng tư của người khác. Anh tuyên bố đã thuê rạp phim để xem phim cùng bạn bè và cáo buộc nhân viên rạp phim cắt ghép hình ảnh của anh lúc mới vào rạp và sau khi xem xong phim từ camera an ninh để phát tán trên mạng.^[12]

Ngày 2 tháng 6 năm 2021, tài khoản Weibo tên Lưu Mỹ Lệ (刘美丽) đăng tải một bài viết kèm theo ảnh chụp màn hình đoạn chat giữa cô và bạn thân Đô Mỹ Trúc (都美竹) với hy vọng "đông đảo fan hâm mộ có thể nhận biết rõ hành vi tra nam^[a] của Ngô Diệc Phàm tiên sinh". Theo bài viết mà Lưu Mỹ Lệ chia sẻ, Ngô Diệc Phàm và Đô Mỹ Trúc đã bắt đầu quan hệ yêu đương từ tháng 12 năm 2020, nhưng đến tháng 4 năm 2021 thì anh đột ngột biến mất không dấu vết.^[13] Tận cuối tháng 5, khi tin đồn về việc Ngô Diệc Phàm hẹn hò cùng Trần Tử Di được lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội, Đô Mỹ Trúc mới phát hiện rằng anh đã có người khác, khiến cô "tổn thương tinh thần" và phải bỏ học.^[14] Để chứng minh lời nói của mình, Lưu Mỹ Lệ trong bài viết còn đính kèm một bức ảnh tự chụp nửa mặt mà Ngô Diệc Phàm đã gửi riêng cho Đô Mỹ Trúc.^[15]

Cáo buộc xâm hại tình dục

Hơn một tháng sau vụ việc trên, Đô Mỹ Trúc vào ngày 8 tháng 7 năm 2021 đã đăng một bài viết mới lên trang Weibo cá nhân tố cáo Ngô Diệc Phàm có một tài khoản Wechat^[b] đặc biệt dùng để liên hệ với những cô gái trẻ đang trong lứa tuổi vị thành niên.^[16] Cô cáo buộc Ngô Diệc Phàm dùng các lý do như "tuyển nữ chính đóng MV" hoặc "phòng làm việc ký kết [hợp đồng] với nghệ sĩ mới" để mời các cô gái tới tiệc tùng, cùng "vui vẻ" rồi thừa cơ chuốc rượu say và xâm hại tình dục họ.^[17][18] Ngô Diệc Phàm đã sử dụng những câu từ tán tỉnh như "Anh có cảm tình với em" để dỗ ngọt các cô gái. Theo Đô Mỹ Trúc, trong số 8 nạn nhân, 2 người (bao gồm cô) chưa đủ 18 tuổi. Trước những lời cáo buộc đến từ Đô Mỹ Trúc, phía công ty của Ngô Diệc Phàm đã lên tiếng phủ nhận và yêu cầu cô gỡ bỏ những nội dung "không đúng sự thật".^[19] Ngô Diệc Phàm cũng tuyên bố sẽ ủy thác luật sư thu thập chứng cứ nhằm khởi kiện Đô Mỹ Trúc "làm tổn hại nghiêm trọng danh dự và quyền lợi" của anh.^[20]

Trong bài viết đăng lên trang Weibo cá nhân vào ngày 16 tháng 7 năm 2021, Đô Mỹ Trúc tuyên bố rằng ngày càng có nhiều người bị hại khác liên hệ cô để tìm sự giúp đỡ, đồng thời tuyên bố rằng thứ mà cô cần là sự công bằng, chứ không phải tiền bồi thường. Đô Mỹ Trúc cũng chia sẻ rằng cô bị tổn thương về thể xác lẫn tinh thần và vẫn đang phải điều trị bằng liệu pháp sốc điện.^[21] Trong bài đăng vào ngày 17 tháng 7, cô tiếp tục đưa ra nhiều chứng cứ chứng minh những gì mình nói là thật. Khi càng có nhiều nạn nhân liên hệ, Đô Mỹ Trúc nhận ra tuổi của những người bị Ngô Diệc Phàm sàm sỡ giảm dần và phát biểu rằng: "Anh yêu cầu tuyển chọn những cô gái sinh sau năm 2000, đang trong kỳ thi tuyển sinh đại học. Các cô gái được đưa đến bàn rượu mua vui, bị chuốc rượu say […] phải trải qua việc bị cưỡng dâm bởi một hoặc nhiều người. Chúng tôi căm hận anh!"^[22]

Ngày 18 tháng 7 năm 2021, Đô Mỹ Trúc trong bức thư "quyết chiến" nói rằng Ngô Diệc Phàm không dùng bao cao su lúc quan hệ và khi trên giường đã nói "của anh lớn lắm, em cố chịu đựng chút nhé"^[c] và chỉ trích việc anh đã "ngạo mạn" hỏi cô rằng "[Dương vật] của anh to không? Mấy bạn gái cũ đều khen to"^[d] trong khi thời gian quan hệ của anh này chỉ khoảng 2–3 phút. Cô đề nghị anh đổi tên thành "Ngô Thiêm" (吴签; n.đ. '"cây tăm"'), nói rằng cảm giác "giống như ngoáy mũi, vốn dĩ phải dùng ngón tay nhưng lại chỉ có thể dùng tăm".^[23] Đô Mỹ Trúc cũng khẳng định rằng với những bằng chứng mà cô đang nắm trong tay, Ngô Diệc Phàm có thể đối mặt với mức án 10 năm tù. Cô tuyên bố sẽ tung bằng chứng khiến Ngô Diệc Phàm "thân bại danh liệt" nếu trong vòng 24 giờ không tổ chức họp báo, viết thư xin lỗi các nạn nhân và tuyên bố rút khỏi ngành công nghiệp giải trí.^[e][24] Cũng trong bức thư, cô nói:^[25]

…… 我清楚地知道，我的人生肯定已經毀了，雖然我只和吳一人發生過性關係，但大眾早已經認為我是爛褲襠，我將來我的老公，我的婆婆只要吵架肯定動不動就要拿這個說事，沒準我的孩子在幼兒園還會被叫做公交車的孩子。我的人生是毀了，但是我不能毀了她們的。因為，我，是個人 ……

… Tôi biết rõ cuộc đời tôi đã bị huỷ hoại rồi. Tôi tuy mới phát sinh quan hệ với một mình Ngô Diệc Phàm, thế nhưng công chúng đều cho rằng tôi là quần đã rách đũng. Trong tương lai, chồng và mẹ chồng tôi khi cãi nhau với tôi có lẽ sẽ động một chút là lại cứ lôi chuyện này ra nói. Không chừng con tôi sau này đi nhà trẻ sẽ bị người ta gọi là con của "xe bus công cộng".[f] Cuộc đời tôi bị huỷ rồi, nhưng tôi không thể huỷ hoại những cô gái ấy, bởi vì tôi là một con người …

Hòa giải thất bại

Ngày 16 tháng 7 năm 2021, Đô Mỹ Trúc công bố những hình ảnh chụp màn hình đoạn chat giữa cô và một tài khoản mang tên "Truyền thông Văn hóa Bắc Kinh Phàm Thế", được cho là tài khoản của công ty Ngô Diệc Phàm. Tài khoản này tuyên bố rằng "đoàn đội đã thuê luật sư chuyên nghiệp rồi, vả lại luật sư cũng chắc chắn sẽ kiện thắng cô, nhưng nếu chúng ta có thể đàm phán ổn thỏa để giải quyết vấn đề, không muốn làm mọi chuyện rùm beng lên thì chúng tôi có thể dừng việc kiện cáo." Theo đó, tài khoản trên đề xuất chuyển khoản cho Đô Mỹ Trúc ¥1.000.000 để cô xóa bài viết và rút lại những thông tin chưa được xác thực cũng như đăng bài xin lỗi. Tuy nhiên Đô Mỹ Trúc không đồng ý xin lỗi, nói rằng cô là người bị hại, đồng thời đòi đối phương phải trả ¥8.000.000 cho cả 8 người bị hại. Sau một hồi thương lượng, tài khoản "Văn hóa Bắc Kinh Phàm Thế" đề nghị sẽ chi cho cô ¥2.000.000, chỉ cần cô xóa bài đăng Weibo. Ban đầu Đô Mỹ Trúc dự định sẽ chấp nhận, nhưng với điều kiện phía Ngô Diệc Phàm phải gửi văn bản xin lỗi. Tuy nhiên, do đối phương không chấp thuận lời đề nghị trên và yêu cầu phải công khai danh tính của 7 cô gái còn lại, Đô Mỹ Trúc cho rằng đối phương thiếu thiện ý, dẫn tới cuộc đàm phán đi vào ngõ cụt.^[26]

Đô Mỹ Trúc cũng cho biết rằng cô 2 lần nhận được số tiền chuyển khoản trước với tổng giá trị là ¥500.000 từ hai tài khoản "WU YI FAN" và "WU STACEY YU". Tài khoản thứ hai được cho là của mẹ Ngô Diệc Phàm – Ngô Tú Cần (吴秀芹).^[27] Cuối ngày 18 tháng 7, Đô Mỹ Trúc đăng tải bằng chứng chứng minh cô đã hoàn trả lại số tiền trên.^[28]

Phản ứng từ phía Ngô Diệc Phàm

Ngày 19 tháng 7 năm 2021, sau nhiều ngày im lặng trước những lời cáo buộc từ phía Đô Mỹ Trúc, Ngô Diệc Phàm đã lên tiếng:^[29]

…… 之前沒有回應是因為不想干擾司法程序的推進，但沒想到我的沉默卻縱容了造謠者的變本加厲，我已忍無可忍！本人只在2020年12月5日的朋友聚會中見過都女士一次，沒有灌酒、沒有收手機、更沒有她描述的各種“細節”，當天聚會人很多，都會作證！我很抱歉打擾到大家。我申明，從來沒有過什麼“選妃”！沒有“誘姦”“迷姦”！沒有什麼“未成年”！如果有這類行為，請大家放心，我會自己進監獄！！我對自己上述的所有話負法律責任！……

… Trước đó tôi không lên tiếng vì không muốn gây ảnh hưởng tới quá trình xét xử kiện tụng, nhưng tôi không muốn sự im lặng của mình lại dung túng cho những kẻ tạo lời đồn làm mọi chuyện trầm trọng thêm. Tôi không thể nhẫn nhịn thêm được nữa rồi! Tôi chỉ gặp cô ấy một lần trong buổi tụ tập bạn bè vào ngày 5 tháng 12 năm 2020. Không hề có chuyện chuốc rượu, không thu điện thoại di động và càng không có những chi tiết như cô ấy miêu tả. Ở buổi tiệc hôm đó có rất nhiều người, họ sẽ làm chứng! Tôi xin lỗi vì đã làm phiền mọi người. Tôi xin được thanh minh rằng chưa bao giờ có chuyện 'tuyển phi'! Không có chuyện 'dụ dỗ', 'chuốc thuốc mê hiếp dâm'! Không có chuyện '[trẻ] vị thành niên'! Nếu tôi có hành vi như vậy, thì xin mọi người hãy yên tâm, tôi sẽ tự đi vào tù! Tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về tất cả những lời nói của mình! …

Cũng trong ngày 19 tháng 7, studio của Ngô Diệc Phàm thông báo đã báo lên cảnh sát để họ tiến hành điều tra vụ việc, đồng thời tố cáo những bài viết và bài phỏng vấn của Đô Mỹ Trúc là sai sự thật. Studio cũng khẳng định rằng họ chưa hề đăng ký tài khoản WeChat và những tấm ảnh chụp màn hình mà Đô Mỹ Trúc tung ra đều là giả. Vào buổi tối hôm đó, studio Ngô Diệc Phàm đã đăng tải một văn bản thanh minh gồm 10 điều, trong đó một lần nữa khẳng định rằng Ngô Diệc Phàm và Đô Mỹ Trúc mới chỉ gặp nhau một lần vào tháng 12 năm 2020, song những bức hình chụp đoạn chat giữa cô và với tài khoản "Phàm thế văn hóa" là giả. Bên cạnh đó, được biết mẹ Ngô Diệc Phàm do không chịu được áp lực từ những tố cáo của Đô Mỹ Trúc nên đã chuyển ¥500.000 cho cô.^[30]

Ngô Diệc Phàm tố cáo Đô Mỹ Trúc đã gửi liên tiếp cho anh nhiều e-mail với mục đích tống tiền và rằng cô không một mình lên kế hoạch gài bẫy anh mà được một nhóm người đứng sau hậu thuẫn. Anh cũng cáo buộc rằng Đô Mỹ Trúc nói dối vì chưa nhận lại được số tiền ¥180.000 trong số ¥500.000 mà mẹ anh đã chuyển cho cô.^[31]

Điều tra

Ngày 14 tháng 7 năm 2021, Ngô Tú Cần — mẹ của Ngô Diệc Phàm — báo cảnh sát rằng con trai bà bị tống tiền.^[32] Ngày 22 tháng 7, cảnh sát Triều Dương, Bắc Kinh đã ra văn bản chính thức thông tin về vụ việc.^[33] Ngày 31 tháng 7, Ngô Diệc Phàm bị cảnh sát Bắc Kinh giam giữ hình sự để điều tra về nghi vấn cưỡng dâm.^{[34][34][35][36]}

Quan hệ giữa Ngô Diệc Phàm và Đô Mỹ Trúc

Theo văn bản chính thức của cảnh sát Triều Dương vào ngày 22 tháng 7 năm 2021, giữa Ngô Diệc Phàm và Đô Mỹ Trúc tồn tại mối quan hệ như sau:^[37]

2020年12月5日22时许，吴亦凡执行经纪人冯萌以挑选MV女主角面试为由约都美竹等人到吴亦凡家参加聚会。都美竹酒后在吴亦凡家留宿，10余人共同玩桌游并饮酒，次日凌晨至7时许，其他聚会人员陆续离开，都美竹酒后在吴亦凡家中留宿，两人发生性关系。当日下午，都美竹在吴亦凡家中用餐后自行离开，期间两人互相添加微信。12月8日，吴亦凡给都某竹转账3.2万元用于網路购物。此后至2021年4月期间，两人保持微信联系。

Vào khoảng 22 giờ ngày 5 tháng 12 năm 2020, đại diện của Ngô Diệc Phàm là Phùng Manh lấy lý do phỏng vấn nữ chính đóng video âm nhạc đã hẹn Đô Mỹ Trúc đến nhà của Ngô Diệc Phàm tham gia tụ tập. Hơn 10 người tụ tập chơi board game và cùng nhau uống rượu. Từ rạng sáng đến 7 giờ sáng ngày kế tiếp, những người tụ tập lần lượt rời đi. Riêng Đô Mỹ Trúc sau khi uống rượu say thì ngủ lại tại nhà Ngô Diệc Phàm, hai người phát sinh quan hệ tình dục. Chiều cùng ngày, Đô Mỹ Trúc dùng cơm tại nhà Ngô Diệc Phàm rồi sau đó tự rời đi. Hai người có add tài khoản Wechat của nhau. Ngày 8 tháng 12, Ngô Diệc Phàm chuyển khoản cho Đô Mỹ Trúc ¥32.000 để mua sắm online. Sau đó đến tháng 4 năm 2021, hai người vẫn giữ liên lạc qua Wechat.

Các bài đăng của Đô Mỹ Trúc

Theo báo cáo của Cảnh sát Triều Dương vào ngày 22 tháng 7 năm 2021:^[37]

2021年6月，都美竹与好友刘某文商议，在网上公开与吴某凡交往过程以提升网络知名度，遂由刘某文于6月2日以"刘美丽同学_"微博账号发布都某竹被吴某凡"冷暴力"的博文，7月8日至7月11日，都美竹跟进发布3篇博文。7月13日，网络写手徐某为牟取利益，主动联系都美竹，经商议后，共同策划并由徐某撰写"决战"等余篇微博文案，7月16日起由都美竹通过微博账号陆续发布。

Tháng 6 năm 2021, Đô Mỹ Trúc cùng bạn tốt là Lưu Mỹ Lệ nói chuyện với nhau, công khai trên mạng chuyện qua lại với Ngô Diệc Phàm nhằm tìm kiếm sự nổi tiếng. Ngày 2 tháng 6, tài khoản Weibo mang tên "刘美丽同学_" (Lưu Mỹ Lệ đồng học) đăng post nói về chuyện Đô Mỹ Trúc bị Ngô Diệc Phàm bạo hành lạnh. Ngày 7 tháng 7 đến ngày 11 tháng 7, Đô Mỹ Trúc có đăng 3 post Weibo. Ngày 13 tháng 7, một người dùng mạng họ Từ vì muốn kiếm chác lợi ích đã chủ động liên lạc với Đô Mỹ Trúc. Sau khi bàn bạc, người họ Từ đã soạn bài "quyết chiến" và nhiều bài đăng Weibo khác. Ngày 16 tháng 7 thì [những bài đăng này] bắt đầu được đăng tải thông qua Weibo của Đô Mỹ Trúc.

Người họ Lưu lừa đảo

Sau khi nhận được báo án từ bà Ngô Tú Cần, cảnh sát Triều Dương tiến hành điều tra và khoanh vùng được nghi phạm Lưu Điều Điều. Ngày 18 tháng 7 năm 2021, cảnh sát đã bắt được người này ở Nam Thông, Giang Tô.^[38] Sau khi bị bắt, họ Lưu thú nhận tội danh lừa đảo và hiện đang bị tạm giữ hình sự.^[39] Liên quan đến nghi phạm họ Lưu giả mạo hai bên Đô Mỹ Trúc lẫn Ngô Diệc Phàm lừa đảo, phía cảnh sát tóm tắt lại vụ việc như sau:^[37]

2021年6月，犯罪嫌疑人刘迢迢看到都某竹和吴亦凡的网络炒作信息后，遂产生冒充相关关系人对涉事双方进行诈骗的想法。[…] 7月10日，刘某迢利用获取的信息冒用都美竹名义与吴亦凡律师联系，以双方达成和解为名索要300万元赔偿，并将自己和都美竹的银行账户一并发给吴亦凡律师。同时，刘迢迢使用"北京凡世文化传媒"微信账号，自称系吴亦凡律师，与都美竹协商达成300万元的和解赔偿，但双方未签署和解协议。7月11日，吴亦凡母亲分两次向都某竹账户转账50万元。此后，未得到钱款的刘迢迢继续冒充都某竹，向吴亦凡律师索要剩余250万元未遂。后又冒充吴亦凡律师要求都美竹簽署和解协议，否则索回50万元。都美竹同意退款后，刘迢迢冒充吴亦凡律师将本人的支付宝账号提供给都美竹，都美竹陆续向该账号转账18万元。

Tháng 6 năm 2021, nghi phạm Lưu Điều Điều sau khi nhìn thấy các loại tin tức về Đô Mỹ Trúc và Ngô Diệc Phàm đã nảy sinh ý tưởng giả mạo các bên liên quan để lừa gạt cả hai bên […] Ngày 10 tháng 7, họ Lưu sử dụng thông tin có được để mạo danh Đô Mỹ Trúc liên lạc với luật sư của Ngô Diệc Phàm, thỏa thuận đòi bồi thường ¥3.000.000 và đưa số tài khoản ngân hàng của mình lẫn Đô Mỹ Trúc cho phía luật sư của Ngô Diệc Phàm. Đồng thời Lưu Điều Điều sử dụng tài khoản Wechat giả có tên "Truyền thông Văn hóa Bắc Kinh Phàm Thế" và tự nhận là luật sư của Ngô Diệc Phàm để thương lượng với Đô Mỹ Trúc về khoản tiền bồi thường ¥3.000.000, nhưng đôi bên không ký thỏa thuận hòa giải. Ngày 11 tháng 7, mẹ Ngô Diệc Phàm 2 lần chuyển khoản ¥500.000 trực tiếp cho Đô Mỹ Trúc. Sau đó, do không nhận được tiền, Lưu Điều Điều tiếp tục giả mạo Đô Mỹ Trúc, liên hệ luật sư của Ngô Diệc Phàm nhằm đòi số tiền ¥2.500.000 còn lại. Sau đó nghi phạm lại tiếp tục giả mạo luật sư của Ngô Diệc Phàm yêu cầu Đô Mỹ Trúc ký thỏa thuận hòa giải, nếu không phải hoàn trả ¥500.000. Đô Mỹ Trúc đồng ý trả lại tiền, Lưu Điều Điều cung cấp cho Đô Mỹ Trúc tài khoản Alipay của mình, Đô Mỹ Trúc chuyển dần ¥180.000 cho tài khoản này.

Ngô Diệc Phàm bị bắt

Tối ngày 16 tháng 8, Viện kiểm sát Nhân dân quận Triều Dương chính thức phê chuẩn quyết định bắt giữ Ngô Diệc Phàm về hành vi hiếp dâm.^[40] Có nguồn tin cho hay, Ngô Diệc Phàm không chỉ bị điều tra về hành vi hiếp dâm mà còn liên quan tới các tội danh buôn bán và sử dụng ma túy. Theo NetEase, khung hình phạt được cảnh sát đề xuất lên Viện Kiểm sát quận Triều Dương cho Ngô Diệc Phàm là tử hình.^[41]

Ảnh hưởng

Việc Đô Mỹ Trúc đứng lên vạch trần Ngô Diệc Phàm đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ cộng đồng khi một số bài đăng của cô đã nhận được hơn 10 triệu lượt thích trên Weibo. Hashtag #女孩帮助女孩 (#girlshelpgirls) và những hashtag khác vận động tẩy chay Ngô Diệc Phàm cũng đã thu về hàng triệu lượt xem, đồng thời góp phần gây áp lực lên các thương hiệu lớn khiến họ lần lượt chấm dứt quan hệ hợp tác với anh.^[9] Sau khi Ngô Diệc Phàm bị phía cảnh sát bắt giam, tài khoản Weibo với hơn 51 triệu người theo dõi cũng như tài khoản Douyin của anh đã bị vô hiệu hóa.^[42] Các nền tảng trực tuyến như Tencent, iQiyi và Youku cũng đồng loạt gỡ bỏ khoảng 1,9 triệu video ngắn và hơn 7000 video chương trình giải trí có mặt anh.^[43]

Lệnh phong sát

Ngày 20 tháng 7 năm 2021, Hiệp hội Sản xuất Phim truyền hình Trung Quốc đã ra văn bản chính thức yêu cầu các đơn vị sản xuất tạm ngừng mọi hoạt động hợp tác với Ngô Diệc Phàm. Nhằm đảm bảo yếu tố tiêu cực không gây ảnh hưởng đến ngành và tránh những tổn thất không đáng có cho các đơn vị thuộc lĩnh vực truyền hình, cơ quan này yêu cầu các đơn vị sản xuất phải dừng mọi hoạt động thương thảo với Ngô Diệc Phàm, đồng thời phải "nâng cao nhận thức về rủi ro và cảnh giác với các tác nhân có đạo đức xấu".^[44][45]

Các thương hiệu hủy hợp đồng

Ngày 19 tháng 7 năm 2021, các thương hiệu như nội thất Vatti, trà Master Kong, khăn giấy Tempo, nước giặt Libai, Porsche hay tựa game Vương giả vinh diệu đồng loạt tuyên bố chấm dứt hợp tác với Ngô Diệc Phàm. Tuy nhiên, vào thời điểm bấy giờ, một vài thương hiệu quốc tế như Louis Vuitton vẫn chưa chính thức tuyên bố chấm dứt hợp đồng mà chỉ tạm thời ẩn các bài đăng có liên quan đến người đại diện thương hiệu Ngô Diệc Phàm trên Weibo. Họ chỉ ban hành một văn bản bày tỏ rằng họ rất coi trọng các cáo buộc đối với Ngô Diệc Phàm và sẽ đình chỉ mối quan hệ hợp tác với anh khi kết quả điều tra tư pháp được công bố.^[46]

Ngày 20 tháng 7 năm 2021, các thương hiệu Bvlgari, L'Oreal cũng chính thức tuyên bố kết thúc quan hệ hợp tác với Ngô Diệc Phàm. Cùng ngày, Ubisoft quyết định xóa bỏ ca khúc Bát mỳ lớn của Ngô Diệc Phàm ra khỏi trò chơi Just Dance nhằm "mang đến cho người chơi trải nghiệm chơi tích cực và lành mạnh."^[47]

Ngày 23 tháng 7 năm 2021, sau khi phía cảnh sát công bố những thông tin liên quan tới Ngô Diệc Phàm, Louis Vuitton đã đăng bài lên trang Weibo chính thức của hãng, tuyên bố chấm dứt quan hệ hợp tác với anh. Tính đến thời điểm đó, đã có tổng cộng 12 thương hiệu, từ hàng gia dụng tới đồ xa xỉ, chấm dứt hợp đồng với Ngô Diệc Phàm.^[48]

Hoãn phát sóng phim truyền hình

Thanh trâm hành – bộ phim hợp tác giữa Ngô Diệc Phàm và Dương Tử tuy đã hoàn tất quay phim nhưng chưa được lên sóng – chính thức bị hoãn chiếu vô thời hạn. Nhà sản xuất Tencent được dự đoán có thể sẽ dùng công nghệ deepfake để xóa đi gương mặt của Ngô Diệc Phàm và thay thế bằng một diễn viên khác, nhưng điều này sẽ khiến kinh phí sản xuất tăng lên cũng như kéo dài thời gian hoàn vốn.^[49][50]

Phong trào nữ quyền

Sự kiện Ngô Diệc Phàm bị cảnh sát bắt giữ được các nhà hoạt động nữ quyền Trung Quốc ca ngợi như một thắng lợi hiếm thấy cho Phong trào #MeToo trong bối cảnh Đảng Cộng sản Trung Quốc áp đặt những ràng buộc nghiêm ngặt đối với các hoạt động bất đồng chính kiến.^[42] Giới chức trách Trung Quốc không khuyến khích phụ nữ tố cáo hành vi hiếp dâm và các loại hình sàm sỡ khác.^[51] Trước Đô Mỹ Trúc, nhiều nạn nhân nữ đã lựa chọn giữ im lặng vì có những trường hợp nạn nhân nữ đứng ra tố cáo hành vi sàm sỡ tình dục đã phải nhận phản ứng dữ dội từ cả dư luận lẫn giới chức trách.^[42][52]

Xem thêm

• Bê bối Burning Sun – vụ bê bối tình dục của Seungri, cựu thành viên nhóm Big Bang
• Phong trào #MeToo tại Trung Quốc

Chú thích

1. Tra nam (渣男): Chỉ đàn ông có nhân cách xấu xa, chuyên lừa gạt tình cảm phụ nữ.
2. Hiện đã bị xóa
3. Nguyên văn: 我的很大，你忍一下。
4. Nguyên văn: 我的大不大，前女友都說很大。
5. Nguyên văn: 否則，我即使不暴露那些女孩，我也能讓你身敗名裂。好了，趕緊準備吧。吳先生，這次，是決戰。 (Nếu không, dù tôi không công bố danh tính của những cô gái kia, tôi cũng có thể khiến cho anh thân bại danh liệt. Được rồi nhanh đi chuẩn bị đi. Ngô Tiên sinh, lần này là quyết chiến.)
6. Trong tiếng Trung, "xe bus công cộng" (公交車, Công giao xa) có thể được dùng như một từ lóng để miệt thị phụ nữ, ý nói phụ nữ như xe bus, ai cũng có thể ngồi lên trên (ám chỉ một người dễ dãi, ai cũng có thể quan hệ).

Tham khảo

1. 俞舒珺 (23 tháng 7 năm 2021). “吴亦凡都美竹事件 警方透露更多细节-中国网”. 中国网 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2021.
2. “吴亦凡"选妃SOP"加码爆料.正妹被问初恋逃过狼爪”. 星洲日报 (bằng tiếng Trung). 18 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2021.
3. “吳亦凡疑當爹！他遭瘋傳「已婚當爸」偷生2歲孩⋯親媽還是「高學歷白富美」”. GoTV (bằng tiếng Trung). 20 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2021.
4. 陳進安 (ngày 22 tháng 7 năm 2021). “吳亦凡｜警通報指發生性關係屬實 背後另涉「第三者」詐騙案”. 香港01 (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2021.
5. 布蓝. “曝吴亦凡经纪人涉事细节　中共政法委喉舌表态警方通报”. 多维新闻. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2021.
6. 王晓峰 (ngày 31 tháng 7 năm 2021). “北京警方：吴某凡涉嫌强奸罪被刑事拘留”. 澎湃新闻. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2021.
7. “娱乐 查吴亦凡被控诱奸案　北京警方：都美竹与写手策划敲诈”. 诗华日报 Online (bằng tiếng Trung). ngày 23 tháng 7 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
8. Zuo, Mandy (25 tháng 8 năm 2021). “Chinese TV anchor accused of rape in country's latest sexual assault scandal”. South China Morning Post (bằng tiếng Anh). Thượng Hải. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2021.
9. ^ Chen, Elsie (21 tháng 7 năm 2021). “被指诱奸未成年、"选妃"：吴亦凡性丑闻引发公愤”. 纽约时报中文网 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2021.
10. Chu Dịch Cẩm 朱奕錦 (ngày 28 tháng 5 năm 2021). “吳亦凡被傳包場同00後女網紅睇戲 女方曾是選美冠軍！” [Ngô Diệc Phàm dính tin đồn bao trọn rạp phim hẹn hò cùng hot girl mạng 10x — Cô gái từng là quán quân cuộc thi người mẫu!]. 香港01 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2021.
11. Ban biên tập 噓！星聞 (ngày 28 tháng 5 năm 2021). “吳亦凡「包場約妹看電影」畫面曝光！ 長腿正妹身分被挖出” [Xác định danh tính chân dài được Ngô Diệc Phàm "bao trọn rạp chiếu phim để hẹn hò"]. 噓！星聞 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2021.
12. Khâu Bách Văn 邱柏玟 (ngày 28 tháng 5 năm 2021). “被爆料電影院包場約會嫩妹 吳亦凡回應了” [Ngô Diệc Phàm phản bác lại thông tin hẹn hò cùng bạn gái ít tuổi]. 中時新聞網 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2021.
13. “微博”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2021.
14. “中传教师回应都美竹事件：如需要会积极提供帮助”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2021.
15. “吴亦凡疑与18岁女学生谈恋爱 女方被曝脚踏两只船”. 网易娱乐. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2021.
16. Thái Ngư Yên 蔡娪嫣 (ngày 20 tháng 7 năm 2021). “#MeToo！中國男星吳亦凡遭爆誘姦未成年，19歲女孩控訴他的性犯罪「產業鏈」” [#MeToo！Nam tài tử Trung Quốc Ngô Diệc Phàm bị tung tin đồn dụ dỗ trẻ vị thành niên]. 風傳媒 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2021.
17. “中国男星吴亦凡遭控诱姦少女 「女生帮助女生」成网路热搜”. 德國之聲. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2021.
18. “【吳亦凡連環爆】又一女偶像實名指認吳亦凡！　黑料不斷網狂酸「籤夫的愛」”. 鏡週刊. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2021.
19. 溫雅雯 (ngày 9 tháng 7 năm 2021). “吳亦凡被爆拐未成年套路「開撩妹帳號、設酒局」　工作室回應了”. 鏡週刊 (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
20. 网易娱乐 (ngày 3 tháng 6 năm 2021). “吴亦凡疑与18岁女学生谈恋爱 女方被曝脚踏两只船”. 手机网易网. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2021.
21. 胡梦瑶 biên tập (ngày 16 tháng 7 năm 2021). “都美竹已报警暂未起诉吴亦凡：在电击治疗 迷茫恐惧”. 网易娱乐. 网易. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2021.
22. “都美竹限吳亦凡24小時宣佈退圈！手握可以送他10年牢飯的證據！曾內涵EXO隊友有狐臭！信息量超多！！”. epop (bằng tiếng Trung). ngày 18 tháng 7 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2021.
23. 溫雅雯 (ngày 24 tháng 7 năm 2021). “【吳亦凡連環爆】吳亦凡死忠粉絲曬圖撇「吳籤」 真相惹怒EXO粉：連下面都要偷”. 鏡週刊 Mirror Media (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2021.
24. 都美竹 (ngày 18 tháng 7 năm 2021). “都美竹的微博” (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
25. 素纸 (ngày 23 tháng 7 năm 2021). “网曝节目方8000万找吴亦凡录综艺 花600万讨好其母亲”. DW News (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2021.
26. 朱奕錦 (ngày 17 tháng 7 năm 2021). “都美竹曬吳亦凡轉賬20萬記錄 團隊談判滿足三條件即賠償200萬”. 香港01 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2021.
27. Widjojo, Conchita (ngày 21 tháng 8 năm 2021). “The Biggest Influencer Controversies of 2021 – So Far”. WWD (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2021.
28. “网红3连爆吴亦凡"私下汇款封口" 古装新剧遭网喊AI换脸”. 马来西亚诗华日报新闻网 (bằng tiếng Trung). ngày 18 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2021.
29. 吴亦凡 (ngày 19 tháng 7 năm 2021). “吴亦凡的微博”. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2021.
30. 新浪娱乐 (ngày 19 tháng 7 năm 2021). “吴亦凡工作室发布针对近日舆情事件的十点澄清”. ent.sina.com.cn. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2021.
31. 新浪娱乐 (ngày 20 tháng 7 năm 2021). “吴亦凡工作室再发文 回应与都美竹转账争议”. ent.sina.com.cn. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2021.
32. 陳進安 (ngày 22 tháng 7 năm 2021). “吳亦凡｜警通報指發生性關係屬實 背後另涉「第三者」詐騙案”. 香港01 (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2021.
33. 張筱涵 (ngày 23 tháng 7 năm 2021). “吳亦凡6否認「全被警方打臉」！　都美竹遭騙過程曝光”. ETtoday星光雲 (bằng tiếng Trung). ETtoday新聞雲. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2021.
34. ^ 王晓峰 (ngày 31 tháng 7 năm 2021). “北京警方：吴某凡涉嫌强奸罪被刑事拘留”. 澎湃新闻. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2021.
35. “如何认定强奸？吴某凡被刑拘背后的五个法律问题”. 澎湃新闻. ngày 1 tháng 8 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2021 – qua Sohu.
36. “Andy Wong/The Associated Press， "Pop star Kris Wu detained by Beijing police on suspicion of sexual assault"，CBC news， Jul 31, 2021 2:11 PM ET”. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2021.
37. ^ 平安北京朝阳 (ngày 22 tháng 7 năm 2021). “平安北京朝阳的微博” (bằng tiếng Trung). 新浪微博. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2021.
38. 公海潮 (ngày 2 tháng 8 năm 2021). “吴亦凡案中案：初中肄业的刘迢迢，将京城贵圈的人，整"懵圈"了”. NetEase (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2021.
39. Associated Press (22 tháng 7 năm 2021). “Man Confesses to Defrauding Kris Wu in Sex Scandal, Police Say”. Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2021.
40. @朝阳检察 (ngày 16 tháng 8 năm 2021). “北京朝阳检方：吴某凡涉嫌强奸罪被批捕”. 澎湃新闻. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
41. Tùy Ý (27 tháng 8 năm 2021). “Ngô Diệc Phàm khai Triệu Vy và 46 diễn viên, đạo diễn tiếp tay mình phạm pháp?”. Báo điện tử VTC News. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2021.
42. ^ Qin, Amy; Chen, Elsie (3 tháng 8 năm 2021). “中国当局就吴亦凡案警告"饭圈"文化”. 纽约时报中文网 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2021.
43. Hicap, Jonathan (18 tháng 8 năm 2021). “China's online platforms remove 1.9 million short, entertainment videos of Kris Wu”. Manila Bulletin (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2021.
44. 李阳（编） (ngày 20 tháng 7 năm 2021). “青工委就吴亦凡事件发通知：做好劣迹艺人风险控制”. 凤凰网 (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2021.
45. 吳佩蓁 (ngày 20 tháng 7 năm 2021). “吳亦凡慘接封殺令！中國電視劇產業製作協會下公文　拒給失德演員機會”. 蘋果新聞網 (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2021.
46. “路易威登發文：已暫停與吳亦凡先生的合作關係，直至司法調查結果公佈”. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2021.
47. “育碧从《舞力全开》国行游戏本体和舞力无限曲库中下架吴亦凡的《大碗宽面》及相关版本”. 微博. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2021.
48. 朱奕錦 (ngày 20 tháng 7 năm 2021). “15個品牌與吳亦凡劃清界限 單個代言費逾千萬或面臨上億賠償金！”. 香港01 (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2021.
49. 张亚楠 (12 tháng 8 năm 2021). “吴亦凡事件牵扯众多利益方 《青簪行》或为新丽传媒的业绩埋了”. Sina Finance (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2021.
50. Thành Vũ (ngày 2 tháng 8 năm 2021). “Số phận Thanh Trâm Hành, bộ phim cổ trang của Ngô Diệc Phàm và Dương Tử”. Harper's Bazaar Việt Nam. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2021.
51. Wee, Sui-Lee (16 tháng 9 năm 2020). “Her Husband Abused Her. But Getting a Divorce Was an Ordeal”. The New York Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2021.
52. 黄瑞黎; 袁莉 (26 tháng 12 năm 2019). “她们说出了"我也是"，却反被起诉诽谤”. 纽约时报中文网 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2021.