Bản mẫu:Off-topic talk

N Lạc đề

Tài liệu bản mẫu[xem] [sửa] [lịch sử] [làm mới]

This template for use on talk pages (and comparable pages, such as noticeboards) to show clearly that a discussion or section thereof is off-topic, so that later editors can skip over it if they want to.

Usage

You may either use {{Off-topic talk}} by itself for the default message, or you may customize with optional parameters.

Template	Result
`{{Off-topic talk}}`	N Lạc đề
First unnamed parameter, a.k.a. `\|1=`, `\|reason=`, or `\|note=`: `{{Off-topic talk\|reason=Inter-personal disputes belong in user talk or at a noticeboard; this talk page is for improving the article.}}`	N Lạc đề: Inter-personal disputes belong in user talk or at a noticeboard; this talk page is for improving the article.
Second unnamed parameter, a.k.a. `\|2=`, `\|label=`: `{{Off-topic talk\|label=Out-of-scope}}`	N Trật mục tiêu
`{{Off-topic talk\|label=[[Wikipedia:Templates for discussion\|Custom message with link]]}}`	N Thông điệp tự tạo cùng đường dẫn
Combined: `{{Off-topic talk\|label=Wrong venue\|reason=[[WP:TFD]] is only for actual templates; for template redirects, use [[WP:Redirects for discussion]]}}`	N Nhầm nơi giải quyết: WP:TFD is only for actual templates; for template redirects, use WP:Redirects for discussion

This template will cleanly subst:, though there's not any particular reason to substitute it.

Examples: three use cases

Wrapped in {{Resbox}} as a hatnote at the top of an off-topic thread:

==What about nocturnal underwater basketweaving?==
{{Resbox|{{Off-topic talk}}}}
I think this page needs a section on nocturnal underwater basketweaving. — ConfusedPerson99, 02:39, 21 March 2018 (UTC)
:This is the Wikipedia Manual of Style. Maybe you're looking for [[Talk:Basketweaving]]?  Anyway, I'm marking this thread off-topic. – Sensible23, 12:37, 21 March 2018 (UTC)

Inline in the |result= or similar parameter of template-closing templates like {{Archive top}}, {{Discussion top}}, {{Hidden archive top}} ({{hat}}), {{collapse}}, {{collapse top}}, etc.:

{{Discussion top |result={{Off-topic talk}}. This is the talk page for [[WWP:Identifying reliable sources (medicine)]], and has nothing to do with Spider-Man.}}

Inline in one's own comment:

* I agree with UserName123XYZ.  {{off-topic talk}} – By the way, can anyone figure out why my user page has turned purple? ~~~~

TemplateData

Đây là tài liệu Dữ liệu bản mẫu cho bản mẫu này được sử dụng bởi Trình soạn thảo trực quan và các công cụ khác; xem báo cáo sử dụng tham số hàng tháng cho bản mẫu này.

Dữ liệu bản mẫu cho Off-topic talk

This template for use on talk pages (and comparable pages, such as noticeboards) to show clearly that a discussion or section thereof is off-topic, so that later editors can skip over it if they want to.

Tham số		Miêu tả	Kiểu	Trạng thái
reason	`1` reason note	Text to follow the text "Off-topic"	Nội dung	tùy chọn
custom message	`2` label	Enter a message to replace the default "Off-topic" text. Mặc định Off-topic	Nội dung	tùy chọn

Thử nghiệm của đầu ra Dữ liệu bản mẫu raw:

This template for use on talk pages (and comparable pages, such as noticeboards) to show clearly that a discussion or section thereof is off-topic, so that later editors can skip over it if they want to.

Tham số bản mẫu[Quản lý Dữ liệu bản mẫu]
Tham số		Miêu tả	Kiểu	Trạng thái
reason	`1` `reason` `note`	Text to follow the text "Off-topic"	Nội dung	tùy chọn
custom message	`2` `label`	Enter a message to replace the default "Off-topic" text. Mặc định Off-topic	Nội dung	tùy chọn

Xem thêm

Biểu tượng chèn vào bình luận theo hình ảnh và màu sắc

Tất cả bản mẫu liệt kê dưới đây đều có thể chèn vào khung như bản mẫu {{Resolved}} bằng cách sử dụng {{Resbox}}.

Dấu check xanh lá
	`{{Tick2}}`
	`{{Tick3}}`
Đã bổ sung	`{{Implemented}}`
Đã bổ sung một phần	`{{PImplemented}}`
Đã giải quyết	`{{Resolved mark}}`
Đã giải quyết	`{{Resolved mark large}}`
Đã chấp thuận	`{{Accepted}}`
Đồng ý	`{{Agree}}`
Đã chấp thuận	`{{Approved}}`
Đã kiểm tra	`{{Checked}}`
Đã kiểm tra	`{{Checked2}}`
Đã xác minh	`{{Verified}}`
Đã hiệu đính	`{{Proofread}}`
Hoàn thành	`{{Completed}}`
CY	`{{Conditional yes}}`
Đã xác nhận	`{{Confirmed}}`
Đã xác nhận với tài khoản thành viên, Không xác nhận cho địa chỉ IP.	`{{Confirmed-nc}}`
Không phân biệt được về mặt kỹ thuật	`{{Tallyho}}`
Mọi tài khoản rối đã bị dán nhãn và cấm sửa đổi. Kết thúc vụ này.	`{{Blockedtaggedclosing}}`
Y	`{{Check mark}}`
Y	`{{Tick}}`
Đã giúp đỡ	`{{Helped}}`
YXong	`{{Done}}`
Xong	`{{Done2}}`
YĐã hoàn tất tác vụ.	`{{Donetask}}`
Đã đạt được đồng thuận	`{{Dongthuan}}`
YXong - theo một cuộc thảo luận đề xuất xóa, bài viết đã được phục hồi theo yêu cầu.	`{{Unprod}}`
Đã phản hồi trên trang thảo luận của thành viên.	`{{Autp}}`
Đã phản hồi tại trang liên quan.	`{{Responded}}`
Hợp nhất xong.	`{{Merge done}}`
✓	`{{Marked}}`
✓ Xong	`{{Done-t}}`
✓ Bỏ qua	`{{Pass}}`
Y	`{{Aye}}`
Đúng vậy	`{{Yes check}}`
Y	`{{Y&}}`

Dấu gạch chéo
N	`{{X mark big}}`
N	`{{Cross}}`
	`{{Cross2}}`
N Đề xuất này đã hết hiệu lực	`{{Expired}}`
N Đã xóa	`{{Deleted}}`
Chưa xong	`{{Not done}}`
N Không thực hiện	`{{Không thực hiện}}`
N Không thực hiện và sẽ không thực hiện	`{{Not done not likely}}`
N Quá cũ	`{{Stale-small}}`
Đã từ chối	`{{Smallrejected}}`
N	`{{X mark}}`
N	`{{Nay}}`
Không	`{{No mark}}`
✗ Không vượt qua	`{{No pass}}`
✗ Chưa xong	`{{Not done-t}}`
✗ Không thành công	`{{Fail}}`
N	`{{N&}}`
N	`{{X mark-n}}`
	`{{Xed box}}`
Đã hủy	`{{Cancelled}}`
Đã xóa	`{{Deleted-image}}`
Đã từ chối trước đó	`{{Already declined}}`
Đã cấm	`{{Opblocked}}`
Đã cấm người dùng	`{{User-blocked}}`
Không phải lỗi	`{{Notabug}}`
Chưa sửa xong	`{{Notfixed}}`
Không sửa	`{{Won't fix}}`
Tôi rút lại đề cử của mình	`{{Withdraw}}`
Không có bằng chứng kỹ thuật	`{{Nojoy}}`
Không liên quan	`{{Unrelated}}`
N Lạc đề	`{{Off-topic talk}}`

Dấu check đen
Đã xong trước đó	`{{Already done}}`
Đã giải quyết	`{{Resolved1}}`
Y	`{{Check mark-n}}`
	`{{Checked box}}`

Dấu check vàng
Y	`{{Yellow tick}}`
Y Xong phân nửa	`{{Half done}}`
Y Xong một phần	`{{Partly done}}`
✓ Xong một phần	`{{Partly done-t}}`

Dấu check xanh dương
Xong một phần	`{{Semi-done}}`
Đã sửa	`{{Fixed}}`
Người báo lỗi đã sửa	`{{Fixed by reporter}}`
Chờ giải quyết	`{{Bug pending}}`
Đã giải quyết	`{{Bug resolved}}`
Đã cấm và dán nhãn	`{{Blockedandtagged}}`
Đã cấm nhưng chưa dán nhãn	`{{Blockedwithouttags}}`
Đã cấp quyền miễn cấm IP	`{{Ipbedone}}`
Đã cấm IP	`{{IPblock}}`
Đã cấm proxy	`{{Pblock}}`
Đã cấm nhiều proxy	`{{Psblock}}`
Đã cấm dải	`{{Rblock}}`

Dấu trừ
Đóng	`{{Close}}`
Từ chối	`{{Denied}}`
Phản đối	`{{Disagree}}`
Không chấp thuận	`{{Unapproved}}`
Bản mẫu:NotBug	`{{NotBug}}`
Bản mẫu:Duplicate bug	`{{Duplicate bug}}`
Vô hiệu	`{{Invalid}}`
Từ chối	`{{Declined}}`
Không tác vụ	`{{No action}}`
Miễn bình luận	`{{Nocomment}}`
Không cần thiết	`{{Unnecessary}}`
Miễn bình luận về những việc liên quan đến (các) địa chỉ IP	`{{Nc}}`
Đã loại bỏ	`{{Removed}}`

Dấu cộng
Đã thêm	`{{Added}}`
Đã đăng tải	`{{Posted}}`
Có hiệu quả với tôi	`{{Works for me}}`
Có thể	`{{Likely}}`
Rất có thể	`{{Highly likely}}`
Thư ký xác nhận	`{{Endorse}}`
Thư ký từ chối	`{{Decline}}`
Thư ký từ chối - Theo chính sách riêng tư, Checkuser không gắn tài khoản với IP.	`{{Decline-IP}}`
Kiểm định viên tán thành	`{{Cu-endorsed}}`
Kiểm định viên từ chối	`{{Cudecline}}`
Loại khỏi danh sách	`{{Delisted}}`
Không xác định được	`{{Inconclusive}}`
Không thích hợp	`{{N/A icon}}`

Dấu trung lập
Đóng	`{{Bug closed}}`
Mới	`{{Bug new}}`
Cần thêm quan điểm thứ hai	`{{GA2ndopinion}}`

Dấu rẽ phải tím
Đã hoãn	`{{Deferred}}`
Bản mẫu:Deferabusefilter	`{{Deferabusefilter}}`
Bản mẫu:Deferblack	`{{Deferblack}}`
Bản mẫu:Defermetablack	`{{Defermetablack}}`
Bản mẫu:Deferrsn	`{{Deferrsn}}`
Bản mẫu:Deferspam	`{{Deferspam}}`
Bản mẫu:Deferspambot	`{{Deferspambot}}`
Bản mẫu:Deferwhite	`{{Deferwhite}}`

Đồng hồ đơn giản
Yêu cầu chờ giải quyết	`{{PendingRequest}}`
Đang chờ	`{{On hold}}`
Đang chờ đến	`{{OnHoldUntil}}`

Đồng hồ
Yêu cầu bị tạm hoãn	`{{ProposalOnHold}}`
Đang xem xét yêu cầu.	`{{Reviewing request}}`
Đang chờ bảo quản viên thực hiện	`{{Awaitingadmin}}`
C	`{{Await}}`
Để sau	`{{Later}}`
Sẽ thực hiện	`{{Tobedone}}`
Đang thảo luận...	`{{Discussing}}`
Đang thực hiện...	`{{Doing}}`
[[User:\|]] đang làm...	`{{Isdoing}}`
Bắt đầu làm	`{{Started}}`
Đang tiến hành	`{{Inprogress}}`
Đang kiểm tra...	`{{Checking}}`
Đang duyệt lại...	`{{Reviewing}}`

Dấu ghi chú
Cần thảo luận	`{{NeedsDiscussion}}`
Ghi chú:	`{{Note2}}`
Ghi chú:	`{{A note}}`
Lời nhắn của bảo quản viên:	`{{Administrator note}}`
Đã phân công	`{{Bug assigned}}`

Dấu chấm than
Ưu tiên cao độ	`{{High priority}}`
*	`{{N.b.}}`
Khẩn cấp:	`{{Urgent}}`
-	`{{Bang}}`
Yêu cầu sớm thực hiện lưu trữ...	`{{Archive now}}`
Lời nhắn của hành chính viên:	`{{Bureaucrat note}}`
Lời nhắn của kiểm định viên:	`{{CUnote}}`
Đã ghi nhận	`{{Bug acknowledged}}`
Đã xác nhận	`{{Bug confirmed}}`
Bình luận:	`{{Comment}}`
Nhắc nhớ lại	`{{Remind}}`
Lưu ý:	`{{Remark}}`
Ghi chú của thư kí:	`{{Clerk-Note}}`
Ghi chú của biên tập viên:	`{{Editor-Note}}`
Ghi chú của người đổi tên:	`{{Renamer note}}`
Ghi chú của điều phối viên:	`{{Coordinator-note}}`

Dấu hỏi
Đề xuất	`{{Suggestion}}`
? Có thể	`{{Maybe-t}}`
Có thể	`{{Maybe-i}}`
?	`{{Qmark}}`
?	`{{Question mark}}`
	`{{InfoNeeded}}`
Chưa thực hiện lúc này	`{{Not done for now}}`
Không chắc	`{{Not sure}}`
Không chắc.	`{{Notsure}}`
Đang điều tra	`{{Investigating}}`
Câu hỏi:	`{{Question}}`
Câu hỏi:	`{{Question\|label=foo}}`
Cần thêm thông tin	`{{MoreInfo}}`
Cần phản hồi	`{{Bug feedback}}`

Bóng đèn
B	`{{Bulb}}`
B	`{{Bulb2}}`
Ý tưởng:	`{{Idea}}`
Đề xuất mới	`{{NewProposal}}`

Cười
Cảm ơn	`{{Thank you}}`
Cảm ơn nhiều lắm!	`{{Thank you very much}}`
Không có chi!	`{{You're welcome}}`
Xin lỗi!	`{{Sorry}}`
Cảm ơn nhé	`{{Thank}}`
Cảm ơn	`{{WikiThanks}}`

Dấu hiệu tay
	`{{Thumbs down}}`
	`{{Thumbs up}}`
Tuyệt!	`{{Great}}`
Like	`{{Like}}`
Dislike	`{{Dislike}}`

Khác

ω Đang chờ	`{{Awaiting}}`
Bình luận.	`{{Commentvote}}`
Bản mẫu:Bug dupe	`{{Bug dupe}}`
Hợp nhất	`{{Clerk-Note-merged}}`
Lỗi mới	`{{NewBug}}`
Bản mẫu:BugFixed	`{{BugFixed}}`
Đề xuất trùng lặp	`{{DuplicateProposal}}`
Đề xuất nằm ngoài mục tiêu	`{{ProposalOutOfScope}}`
Đã xuất sang Commons	`{{Moved to commons}}`
Orz...	`{{Orz}}`
Có thể	`{{Possibly}}`
Đã đọc và sẽ trả lời sau	`{{Read}}`
Nguy hiểm	`{{Redflag}}`
Thừa	`{{Redundant symbol}}`
Đã mở lại	`{{Reopened}}`
@Example:	`{{Reply to}}`
Đã lùi sửa	`{{Reverted}}`
Đang duyệt bài	`{{Twomanrule}}`
Bản mẫu:UnderReview	`{{UnderReview}}`
Bưng mặt	`{{Facepalm}}`
Đã gửi	`{{Sent}}`
Theo định đề cầu tuyết	`{{Snow}}`
Bản mẫu:Stale GAN	`{{Stale GAN}}`
Bản mẫu:SULcheck	`{{SULcheck}}`

Việc cần làm	`{{ToDo}}`
Đã hoàn tác	`{{Undone}}`
Đã tải lên	`{{Uploaded}}`
Cảnh báo	`{{Warnsign}}`
Đã rút lại yêu cầu	`{{Withdrawn}}`
Đang làm việc	`{{Working}}`
Wikipedia không phải là quả cầu tiên tri.	`{{WPcrystalball}}`
Có khả năng	`{{Possible}}`
Bất khả thi	`{{Impossible}}`
Không chắc lắm (giữa chắc và dường như)	`{{Possilikely}}`
Không chắc	`{{Unlikely}}`
Tôi thấy giống một con vịt	`{{Duck}}`
Tôi nghe như có tiếng vịt đang quàng quạc vào loa	`{{Megaphoneduck}}`
Tiếng vịt kêu được phóng đại hết cỡ	`{{Megaphoneduck\|ultimate}}`
Thư ký yêu cầu:	`{{Clerk Request}}`
Đã sắp xếp lại	`{{Relisted}}`
Không có tài khoản ngầm nào lộ diện ngay được	`{{Nosleepers}}`
Cần đánh giá bằng chứng hành vi	`{{Behaviour}}`
Đang chờ	`{{StaleIP}}`
Kiểm định viên Bóng Ma thuật số 8 nói:	`{{8ball}}`
CheckUser không phải là quả cầu tiên tri	`{{Crystalball}}`
CheckUser không phải để câu cá	`{{Fishing}}`
CheckUser không phải là cây đũa phép	`{{Pixiedust}}`
¯\_(ツ)_/¯	`{{Shrug}}`
( ͡° ͜ʖ ͡°)	`{{Lenny}}`
(╯°□°)╯︵ ┻━┻	`{{Table flip}}`
Wikipedia là một sản phẩm đang hoàn thiện.	`{{Workinprogress}}`

Multi-sign templates

The following templates implement several icons:

{{AIV}} – used by Wikipedia:Báo cáo lạm dụng
{{EP}} – used for servicing requests in edit-protected areas
{{RFPP}} – used by Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang
{{UAA}} – used by Wikipedia:Usernames for administrator attention
{{Smiley}} – used for informal communication purposes

Others

Wikipedia:List of discussion templates, a more linear table of essentially the same set of templates
Template:Resolved/See also, the smaller family of thread-level hatnote templates, similar to the above but with a box around them; any template above can be converted to one of those with {{Resbox}}
Template:Table cell templates/doc, the family of table-specific templates that work only in tables
Category:Resolution templates]

Tài liệu bên trên được truyền tải từ Bản mẫu:Off-topic talk/doc.
Biên tập viên sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử và trường hợp kiểm thử của bản mẫu này.
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con /doc. Các trang con của bản mẫu này.