Bản mẫu:Webarchive

Tài liệu bản mẫu[xem] [sửa] [lịch sử] [làm mới]

Bản mẫu này được sử dụng ở khoảng 94.000 trang, vì thế những thay đổi đến nó sẽ hiện ra rõ ràng. Vui lòng thử nghiệm các thay đổi ở trang con /sandbox, /testcases của bản mẫu, hoặc ở không gian người dùng của bạn. Cân nhắc thảo luận các thay đổi tại trang thảo luận trước khi áp dụng sửa đổi.

Bản mẫu này dùng cho liên kết ngoài. Không được thiết kế dùng làm bản mẫu chú thích.

Bản mẫu này sử dụng Lua:

This template is a replacement for {{wayback}}, {{webcite}}, {{memento}} and {{cite archives}}.

Cách sử dụng

In most cases the template needs only two arguments, the archive |url= and archive |date=.

Example:

{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160801000000/http://example.com |date=1 August 2016}}

Produces: Lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2016 tại Wayback Machine

Example 2:

{{webarchive |url=https://www.webcitation.org/5eWaHRbn4?url=http://www.example.com/ |date=12 February 2009}}

Produces: Lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2009 tại WebCite

It is also common to include a |title=

Example 3:

{{webarchive |url=https://www.webcitation.org/5eWaHRbn4?url=http://www.example.com/ |date=12 February 2009 |title=Page title}}

Produces: Page title tại WebCite (lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2009)

Nhiều URL

Options

Main options

url..url10: The URL(s) to the archive service. There should always be a |url= which counts as the first url. Each |url#= can have its own numbered corresponding |date#= and |title#=. Matching of URL with date and title is done by numbers, not position. Numbers do not need to be in sequence, for example |url2= followed by |url5= works.
date..date10: The date the page was archived. The date format displayed is the same as entered. If |date= is missing the template will make a best effort to find the date by decoding the archive URL (wayback and webcite for example provide this data in the URL), and will display the date in iso format by default. However including a date is recommended for date formatting reasons, and because other tools may not have the ability to decode the date from the URL.
title..title10: The text displayed for the link. If no |title= is provided then |date= is displayed. Otherwise |title= takes precedence if both are set.

Secondary options

nolink: If set to any value, the archive service name will not be wikilinked.
format: This is a special option to support the merger of {{cite archives}}. It may be deprecated in the future. Because CS1|2 templates do not currently support more than one archive link, this template will tack on additional archive links to the end of a CS1|2 template output. It takes two values: |format=addlarchives or |format=addlpages. Addlarchives will display output appropriate for linking to multiple web archiving services. Addlpages will display output appropriate for linking to multiple pages at the same archive.

Examples

The number of possible examples is extensive depending on the mix of options. Some common cases follow. For more extensive testing see the testcases page.

Single link at Wayback with date and title (recommended method)
{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160801101852/http://example.com |date=August 1, 2016 |title=Page title}}

Produces: Page title tại Wayback Machine (lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2016)
Single link at Wayback with date only
{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160801101852/http://example.com |date=August 1, 2016}}

Produces: Lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2016 tại Wayback Machine
Single link at Wayback with no date and no title
{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160801101852/http://example.com}}

Produces: Lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2016 tại Wayback Machine
Single link at WebCite with no date and no title
{{webarchive |url=https://www.webcitation.org/5eWaHRbn4?url=http://www.example.com}}

Produces: Lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2009 tại WebCite
Single link at Archive.is with no date and no title
{{webarchive |url=https://archive.is/2016.08.08-112330/http://example.com}}

Produces: Lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2016 tại archive.today
Multi-link at Wayback with dates and titles (recommended method)
{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160801/http://example.com |title=Page title |date=August 1, 2016 |url2=https://web.archive.org/web/20160901/http://example.com |title2=Page2 title |date2=September 1, 2016}}

Produces: Page title tại Wayback Machine (lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2016^{(Độ dài dấu thời gian)}). Lưu trữ khác: Page2 title.
Multi-link at Wayback with dates only
{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160801/http://example.com |date=August 1, 2016 |url2=https://web.archive.org/web/20160901/http://example.com |date2=September 1, 2016}}

Produces: Lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2016^{(Độ dài dấu thời gian)} tại Wayback Machine. Lưu trữ khác: September 1, 2016.
Multi-link at Wayback with titles only
{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160801/http://example.com |title=Page title |url2=https://web.archive.org/web/20160901/http://example.com |title2=Page2 title}}

Produces: Page title tại Wayback Machine (lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2016^{(Độ dài dấu thời gian)}). Lưu trữ khác: Page2 title.
Additional archives format:
{{webarchive |format=addlarchives |url=https://www.webcitation.org/5eWaHRbn4?url=http://www.example.com/ |date=12 February 2009}}

Produces: Lưu trữ khác: 12 tháng 2 năm 2009.
Additional pages format:
{{webarchive |format=addlpages |url=https://www.webcitation.org/5eWaHRbn4?url=http://www.example.com/ |url2=https://web.archive.org/web/20160901/http://example.com |date=12 February 2009}}

Produces: Các trang khác lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2009: Trang 1, Trang 2.

Tracking categories

The template has a number of hidden tracking categories which may be added (via Module:Webarchive):

Thể loại:Webarchive template wayback links (0): links to Wayback Machine
Thể loại:Webarchive template webcite links (0): links to WebCite
Thể loại:Webarchive template archiveis links (0): links to Archive.is
Thể loại:Webarchive template other archives (0): links to known archive sites that don't have their own tracking category
Thể loại:Webarchive template unknown archives (0): the template doesn't recognize the archive URL; this may indicate an error in the data; or the template itself needs updating to reflect a new archive site
Thể loại:Webarchive template warnings (0): soft errors that do not prevent the template from working but leave a red message
Thể loại:Webarchive template errors (0): errors typically requiring human intervention

Template maintenance

The following can be done to maintain the template.

Monitor tracking categories

The tracking categories for "warnings" and "errors" can be monitored to alert for any problems in the data.
The tracking category for "unknown archives" may indicate a problem in the data; for example an editor used the source URL instead of the archive URL in the |url= field.

Monitor template argument usage

This tool shows which instances of the template are using which arguments—it shows for example that |access-date= is being used by five instances in five articles. Since this is an error (the template does not support |access-date=) those five template instances should be fixed to remove the |access-date=.

Configuration: verifydates

The template can verify that dates in URLs for Wayback, WebCite, and Archive.is match the date in the |date= argument. If the dates do not match it will display the date from the URL, add a red warning message "date mismatch", and add the article to the warning tracking category.

Because the verification function adds some overhead to the template, it can optionally be globally disabled by setting the variable "verifydates = no" (see the Module source in function p.webarchive()). Note that after setting to "yes", it can take a week or more for the tracking category to be fully populated. Set to "yes" if you are searching for problems in the data that need fixing (they'll show up in the tracking category).

Configuration: maxurls

The max number of URLs is 10 but this can be changed by setting the "maxurls" variable in the p.webarchive() function. This is a global variable that will affect all instances of the template, use with caution. Reducing the number will increase the template speed and reduce resource use.

TemplateData

Đây là tài liệu Dữ liệu bản mẫu cho bản mẫu này được sử dụng bởi Trình soạn thảo trực quan và các công cụ khác; xem báo cáo sử dụng tham số hàng tháng cho bản mẫu này.

Dữ liệu bản mẫu cho Webarchive

A template for linking to offsite archives such as Wayback, WebCite, Archive.is, etc..

Tham số bản mẫu[Quản lý Dữ liệu bản mẫu]
Tham số		Miêu tả	Kiểu	Trạng thái
Archive URL	`url`	URL to the archive. Ví dụ https://web.archive.org/web/20160101000000/http://example.com	Chuỗi dài	bắt buộc
Archive date	`date`	Date of the archive. Ví dụ January 1, 2016	Chuỗi dài	khuyên dùng
Archive title	`title`	Title (or text) displayed on the Wiki page for the link. Mặc định Date argument, or the word 'Archive' Ví dụ Example website	Chuỗi dài	khuyên dùng
Wikilink	`nolink`	Wikilink to the archive's page in the rendering. Any value including blank means no wikilink.	Chuỗi dài	tùy chọn
Format of template rendering.	`format`	For multi-URL instances, render display in one of two formats.	Chuỗi dài	tùy chọn

Tài liệu bên trên được truyền tải từ Bản mẫu:Webarchive/doc.
Biên tập viên sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử và trường hợp kiểm thử của bản mẫu này.
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con /doc. Các trang con của bản mẫu này.