Bắc Kinh đón chào bạn

"Bắc Kinh chào đón bạn"
Bài hát của nhiều nghệ sĩ
từ album The Official Album for the Beijing 2008 Olympic Games
Ngôn ngữ	Quan thoại
Phát hành	17 tháng 4 năm 2008 (2008-04-17)
Thu âm	Nửa đầu năm 2008
Phòng thu	Nhiều phòng thu
Thể loại	Mandopop
Thời lượng	6:58
Hãng đĩa	China Record
Soạn nhạc	Tiểu Kha
Viết lời	Lâm Tịch

"Bắc Kinh chào đón bạn" (phồn thể: 北京歡迎你, giản thể: 北京欢迎你, Bính âm: Běijīng huānyíng nǐ, Hán Việt: Bắc Kinh hoan nghênh nhĩ, tiếng Anh: Beijing Welcomes You) là bài hát nhân dịp đếm ngược 100 ngày đến Olympic của Thế vận hội Mùa hè 2008 tổ chức tại Bắc Kinh, Trung Quốc.^[1] Bài hát được trình bày bởi 100 ca sĩ nổi tiếng đến từ các nước Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Hàn Quốc, Nhật Bản, Mông Cổ và Singapore. Video của bài hát chiếu những nơi nổi tiếng ở khắp khu vực Bắc Kinh. Đây là video nhạc tiếng Trung có sự tham gia của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng nhất tính đến năm 2019.^[2]

Lời bài hát được sáng tác bởi nhạc sĩ người Hồng Kông - Lâm Tịch và nhạc của bài hát được sáng tác bởi nhạc sĩ người Trung Quốc - Tiểu Kha. Tiêu đề của bài hát được phiên âm ra thành tên 5 Bé Phúc, các linh vật của Thế vận hội Mùa hè Bắc Kinh trong tiếng Trung Quốc: Bối Bối: cá, Tinh Tinh: gấu trúc đỏ, Hoan Hoan: ngọn lửa, Nghênh Nghênh: linh dương, và Ni Ni: chim én.

Bài hát là sự thành công vang dội khi nhận được rất nhiều phản ứng tích cực từ công chúng với giai điệu bay bổng nhẹ nhàng và nội dung ý nghĩa và quảng bá tinh hoa Trung Quốc cũng như hình ảnh Bắc Kinh phồn thịnh trong MV kèm theo. "Bắc Kinh chào đón bạn" được xem là bài hát chủ đề Olympic hay nhất lịch sử và là một trong những bài hát nổi tiếng nhất năm 2008 tại Trung Quốc.

Trình bày

Ca sĩ	Ghi chú
Trần Thiên Giai	Cô bé xuất hiện đầu video
Lưu Hoan	Ca sĩ Trung Quốc
Na Anh	Ca sĩ Trung Quốc
Tôn Yến Tư	Ca sĩ Singapore
Tôn Duyệt	Ca sĩ Trung Quốc
Vương Lực Hoành	Ca sĩ Đài Loan
Hàn Hồng	Ca sĩ Trung Quốc
Châu Hoa Kiện	Ca sĩ Đài Loan
Lương Vịnh Kỳ	Ca sĩ, diễn viên Hồng Kông
Vũ Tuyền	Nhóm nhạc Trung Quốc
Thành Long	Ca sĩ, diễn viên Hồng Kông
Nhậm Hiền Tề	Ca sĩ, diễn viên Đài Loan
Thái Quốc Khánh	Ca sĩ Hồng Kông
Thái Y Lâm	Ca sĩ Đài Loan
Tôn Nam	Ca sĩ Trung Quốc
Châu Bút Sướng	Ca sĩ Trung Quốc
Vi Duy	Ca sĩ Trung Quốc
Huỳnh Hiểu Minh	Diễn viên Trung Quốc
Hàn Canh	Ca sĩ Trung Quốc (nhóm nhạc Hàn Quốc Super Junior)
Uông Phong	Ca sĩ Trung Quốc
Mạc Văn Uý	Ca sĩ, diễn viên Hồng Kông
Đàm Tinh	Ca sĩ Trung Quốc
Trần Dịch Tấn	Ca sĩ, diễn viên Hồng Kông
Diêm Duy Văn	Ca sĩ Trung Quốc
Đới Ngọc Cường	Ca sĩ Trung Quốc
Vương Hà	Ca sĩ Trung Quốc
Lý Song Giang	Ca sĩ Trung Quốc
Liêu Xương Vĩnh	Ca sĩ Trung Quốc
Lâm Y Luân	Ca sĩ Trung Quốc
Jang Na-ra	Ca sĩ, diễn viên Hàn Quốc
Lâm Tuấn Kiệt	Ca sĩ Singapore
A Đỗ	Ca sĩ Singapore
Dung Tổ Nhi	Ca sĩ Hồng Kông
Lý Vũ Xuân	Ca sĩ Trung Quốc
Huỳnh Đại Vỹ	Ca sĩ Đài Loan
Trần Khôn	Diễn viên Trung Quốc
Tạ Đình Phong	Ca sĩ, diễn viên Hồng Kông
Hàn Lỗi	Ca sĩ Trung Quốc
Từ Nhược Tuyên	Ca sĩ, diễn viên Đài Loan
Thang Xán	Ca sĩ Trung Quốc
Lâm Chí Linh	Người mẫu, diễn viên Đài Loan
Trương Tử Lâm	Hoa hậu Thế giới 2007 người Trung Quốc
Trương Lương Dĩnh	Ca sĩ Trung Quốc
Hứa Như Vân	Ca sĩ Đài Loan
Ngũ Tư Khải	Ca sĩ Đài Loan
Dương Khôn	Ca sĩ Trung Quốc
Phạm Vỹ Kỳ	Ca sĩ Đài Loan
Du Hồng Minh	Ca sĩ Đài Loan
Châu Hiểu Âu	Ca sĩ Trung Quốc
Sa Bảo Lượng	Ca sĩ Trung Quốc
Mãn Văn Quân	Ca sĩ Trung Quốc
Kim Hải Tâm	Ca sĩ Trung Quốc
Hà Nhuận Đông	Ca sĩ, diễn viên Đài Loan
F.I.R	Nhóm nhạc Đài Loan
Bàng Long	Ca sĩ Trung Quốc
Tề Phong	Ca sĩ Trung Quốc
Ngô Khắc Quần	Ca sĩ Đài Loan
5566	Nhóm nhạc Đài Loan
Hồ Ngạn Bân	Ca sĩ Trung Quốc
Trịnh Hy Di	Ca sĩ Hồng Kông
Đao Lang	Ca sĩ Trung Quốc
Kỷ Mẫn Giai	Ca sĩ Trung Quốc
Đồ Hồng Cương	Ca sĩ Trung Quốc
Ngô Đồng	Ca sĩ Trung Quốc
Đằng Cách Nhĩ	Ca sĩ Mông Cổ
Lưu Canh Hoành	Ca sĩ Đài Loan
Kim Sa	Ca sĩ Trung Quốc
Tô Tỉnh	Ca sĩ Trung Quốc
Vi Gia	Ca sĩ Trung Quốc
Phó Lệ Sơn	Ca sĩ Trung Quốc
Huỳnh Chinh	Ca sĩ Trung Quốc
Phòng Tổ Danh	Ca sĩ, diễn viên Hồng Kông

Những nơi xuất hiện trong video bài hát

Nguồn^[3]

• Sân vận động Quốc gia Bắc Kinh (北京国家体育场)
• Thập Sát Hải (什刹海)
• Tử Cấm Thành (紫禁城)
• Quảng trường Thiên An Môn (天安门广场)
• Công viên Bắc Hải (北海公园)
• Đức Thắng Môn (德胜门)
• Nhà thi đấu Ngũ Khỏa Tùng

Tham khảo

1. Men, Rui (20 tháng 1 năm 2022). “奥运歌曲14年：从《北京欢迎你》到《一起向未来》” [14 Years of Olympic Songs: From "Beijing Welcomes You" to "Towards the Future Together"].
2. Yi, Misansheng (4 tháng 11 năm 2019). “集齐再多明星，这首歌的奇迹也无法超越” [No matter how many stars are collected, the miracle of this song cannot be surpassed].
3. “Bắc Kinh Chào Đón Bạn-Bài Hát Thế Vận Hội Olympic Bắc Kinh”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2008.

Liên kết ngoài

• Trang chủ của bài hát (tiếng Trung Quốc) Lưu trữ 2008-09-06 tại Wayback Machine