Biển Đông (định hướng)

Biển Đông là tên gọi chỉ vùng biển phía đông hoặc rìa đông của một quốc gia, hoặc một vùng lãnh thổ, hoặc một vùng lục địa rộng lớn^[1]. Biển Đông có thể được coi là một tên gọi riêng (danh từ riêng), nhưng mang nghĩa địa phương (theo thói quen) và chỉ dùng để xác lập phân định như một cách gọi ngắn gọn của địa phương đó. Cách gọi Biển Đông tùy văn cảnh có thể đề cập tới:

• Biển Đông, theo cách gọi của Việt Nam, tên quốc tế thông dụng: South China Sea^[2]
• Biển Hoa Đông, Biển Đông theo cách gọi của Trung Quốc
• Biển Nhật Bản, Biển Đông theo cách gọi của Triều Tiên
• Biển Baltic, Biển Đông theo các ngôn ngữ như Na Uy, Thụy Điển, Đan Mạch, Đức, Hà Lan
• Biển Chết, Biển Đông theo cách gọi trong một số đoạn Kinh Thánh
• Biển Đông Siberi

Chú thích

1. Theo quy định của Ủy ban Quốc tế về biển, tên của các biển rìa thường dựa vào địa danh của lục địa lớn nhất gần nhất hoặc mang tên của một nhà khoa học phát hiện ra chúng.
2. Các tài liệu hàng hải cũ thường gọi theo phân định vị trí so với đại lục địa Trung Quốc.