Butterworth, Penang

Butterworth
—  Thị trấn  —
Chuyển tự Khác
• Tiếng Malay	Bagan
• Tiếng Trung	北海
• Tiếng Tamil	பட்டர்வொர்த்
Hiệu kỳ
Butterworth
Quốc gia	Malaysia
Bang	Penang
District	Huyện Bắc Seberang Perai
Chính quyền
• Chính quyền địa phương	Hội đồng thành phố Seberang Perai
• Thống đốc Seberang Perai	Rozali Mohamud
• Dân biểu tiểu bang Bagan Dalam	Satees Muniandy (DAP)
• Thành viên của Quốc hội Bagan	Lim Guan Eng (DAP)
Độ cao	8 m (26 ft)
Dân số (2010[1])
• Tổng cộng	71,643
• Mùa hè (DST)	Not observed (UTC)
Mã bưu điện	120xx to 134xx
Mã điện thoại	+6043
Website	www.mpsp.gov.my

Butterworth nằm trong Huyện Bắc Seberang Perai là thị trấn lớn nhất ở Seberang Perai, nửa đất liền của bang Penang của Malaysia. Nó nằm khoảng 3 km (1,9 mi) về phía đông của George Town, thủ phủ của Penang, qua eo biển Penang.^[2] Tính đến năm 2010^{[cập nhật]}, Butterworth contained a total of 71,643 residents.^[1]

Butterworth được đặt tên theo William John Butterworth, một Thống đốc của các khu định cư eo biển vào giữa thế kỷ 19. Thị trấn đã trở thành một trung tâm giao thông, do gần với George Town. Trong khi Công ty Đông Ấn Anh đầu tiên thu được Seberang Perai (sau đó đặt tên là tỉnh Wellesley) cho các mục đích nông nghiệp, Butterworth cũng chứng kiến sự công nghiệp hóa lớn trong nửa sau của thế kỷ 20.^[3][4] Năm 1974, Cảng Penang được di dời vào thị trấn.^[5]

Hiện tại, Rapid Ferry là tuyến giao thông chính giữa Butterworth và George Town. Cảng Penang đã xử lý 1,52 triệu TEU hàng hóa vào năm 2017, khiến đây trở thành một trong những cảng biển nhộn nhịp nhất Malaysia.^[6] Ngoài ra, ga xe lửa Butterworth, nằm cạnh bến phà của thị trấn, là một ga đường sắt Malayan chính, với các dịch vụ tàu được điều hành bởi cả Đường sắt Malayan và Đường sắt Quốc gia Thái Lan.

Butterworth cũng là nơi có RMAF Butterworth, một cơ sở do Anh xây dựng, hiện đang hoạt động như một căn cứ không quân Hoàng gia lớn của Malaysia.

Tên gọi

Thị trấn Butterworth được đặt tên theo William John Butterworth, người đã trở thành Thống đốc của các khu định cư eo biển giữa năm 1843 và 1855.^[7]

Lịch sử

Một phần của	Giai đoạn
Kedah Sultanate	1136–1821
Siam	1821–1831
British East India Company	1831–1867
Straits Settlements	1831–1941; 1945–1946
Empire of Japan	1941–1945
Malayan Union	1946–1948
Federation of Malaya	1948–1963
Malaysia	1963–Present

Một làng chài có tên Bagan đã tồn tại trước khi công ty Đông Ấn Anh mua lại khu vực này.^[8] Thị trấn Butterworth chỉ xuất hiện vào giữa thế kỷ 19 và được đặt tên đồng thời sau khi Thống đốc của Straits Settlements, William John Butterworth.^[7][8]

Butterworth được phát triển như là một đối tác đại lục với trung tâm nhộn nhịp của George Town trên đảo Penang, ngay bên kia Eo biển Penang.^[8] Butterworth được phát triển như là một đối tác đại lục với trung tâm nhộn nhịp của George Town trên đảo Penang, ngay bên kia Eo biển Penang.^[9] Đến năm 1900, một tuyến đường sắt non trẻ chạy theo chiều dài của Malaya của Anh đã được mở rộng đến Butterworth.^[10][11] Những phát triển này cho phép tin được vận chuyển hiệu quả hơn đến Butterworth, hoạt động như một điểm trung chuyển, theo đó thiếc sẽ được chuyển đến George Town để nấu chảy và xuất khẩu.^[12]

Cùng với phần còn lại của Penang, Butterworth bị Nhật chiếm đóng từ tháng 12 năm 1941 đến tháng 9 năm 1945. Trong những ngày đầu Nhật xâm lược Malaya, Không quân Hoàng gia và Không quân Hoàng gia Úc đóng quân tại RAF Butterworth đấu tranh chống lại Nhật Bản cuộc không kích trên Penang và bị thương nặng. Các đơn vị Đồng minh này phải rút về phía nam trước ngày 15 tháng 12, trong khi RAF Butterworth bị quân đội Hoàng gia Nhật 25 bắt giữ vào ngày 20 tháng 12.^[13]

Sau sự độc lập của Malaya vào năm 1957, là một phần trong nỗ lực ủng hộ các ngành công nghiệp thay thế nhập khẩu vào những năm 1960, chính phủ bang Penang do Liên minh dẫn đầu, do Bộ trưởng Bộ trưởng Wong Pow Nee đứng đầu, đã phát triển Mak Mandin là khu công nghiệp đầu tiên ở Penang.^[14] Khu công nghiệp Mak Mandin được thành lập vào năm 1961.^[15] Năm 1974, Cảng Penang được di chuyển từ George Town đến Butterworth, thúc đẩy mạnh mẽ nền kinh tế của thị trấn.^[5]

Tham khảo

1. ^ “Key Summary Statistics For Local Authority Areas, Malaysia 2010” (PDF). Department of Statistics, Malaysia. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2012.
2. “Background”. spu.penang.gov.my (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2017.
3. Haji Salleh, Muhammad (2015). Early History of Penang. Penang: Universiti Sains Malaysia. ISBN 9789838616577.
4. “ButterworthGuide.com”. butterworthguide.com.my (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2017.
5. ^ Joshua Woo (tháng 9 năm 2016). “The Mainland Awakens”. Penang Monthly (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 2 năm 2021.
6. Chong, Kah Yuan (ngày 26 tháng 2 năm 2018). “Penang Port allocates RM186mil capex for two years”. The Star.
7. ^ “Butterworth | Malaysia”. Encyclopedia Britannica (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2018.
8. ^ Opalyn Mok (ngày 1 tháng 10 năm 2017). “Take a walk around old Butterworth to discover the town's heritage”. Malay Mail.
9. Cheah, Jin Seng (2013). Penang: 500 Early Postcards. Editions Didier Millet. ISBN 9789671061718.
10. Lees, Lynn Hollen (2017). Planting Empire, Cultivating Subjects. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781107038400.
11. Singapore, National Library Board. “Railway in Singapore | Infopedia”. eresources.nlb.gov.sg. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2018.
12. Jonathan Lim (tháng 9 năm 2016). “Glimpses of Butterworth”. Penang Monthly. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2018.
13. Barber, Andrew (2010). Penang At War: A History of Penang During and Between the First and Second World Wars 1914-1945. AB&B.
14. “Butterworth remains the Ugly Duckling”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2012.
15. User, Super. “U 01. Jalan Raja Uda”. butterworthguide.com.my (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2018.