Seberang Perai

Seberang Perai
—  Đô thị  —
Chuyển tự Khác
• Tiếng Anh	Province Wellesley
• Tiếng Trung	威省
• Tiếng Tamil	செபராங் பிறை
Chiều kim đồng hồ từ trên xuống: Butterworth, Design Village ở Batu Kawan, Bukit Mertajam, một cánh đồng lúa gần Đồi Mertajam, RMAF Butterworth, Cảng Penang
Hiệu kỳ Ấn chương chính thức của Seberang Perai Ấn chương
Seberang Perai (màu đỏ) ở Penang (trái) và Tây Malaysia (phải)
Seberang Perai
Quốc gia	Malaysia
Bang	Penang
Thành lập	1800
Thuộc địa vương miện Anh	Ngày 1 tháng 4 năm 1867 - ngày 31 tháng 8 năm 1957
Nhật chiếm đóng Malaya	Ngày 19 tháng 12 năm 1941 - ngày 3 tháng 9 năm 1945
Cấp trạng thái đô thị	Ngày 15 tháng 12 năm 1976[1]
Thủ phủ	Bukit Mertajam
Chính quyền
• Chính quyền địa phương	Seberang Perai Municipal Council
• Chủ tịch	Rozali Mohamud
Diện tích
• Tổng cộng	751 km^2 (290 mi^2)
Dân số (2010)
• Tổng cộng	818,197
• Mật độ	1.089,5/km^2 (28,220/mi^2)
Múi giờ	Múi giờ (UTC+8)
• Mùa hè (DST)	Không quan sát (UTC)
Mã bưu chính	12xxx to 14xxx
Thành phố kết nghĩa	Manila, City of Fremantle
Mã vùng	+6043, +6045
Đăng ký xe	P
Trang web	www.mpsp.gov.my

Seberang Perai, còn được gọi là tỉnh Wellesley, là một vùng nội địa hẹp trên bán đảo Mã Lai đối diện với đảo Penang, cùng với đảo, tạo thành bang Penang của Malaysia. Nó giáp với Kedah ở phía bắc và phía đông và Perak ở phía nam. Thủ phủ chính của nó là Butterworth, trong khi chính quyền địa phương của nó, Hội đồng thành phố Seberang Perai, nằm ở trung tâm gần Bukit Mertajam. Tính đến năm 2010, Seberang Perai có dân số 815.767 người, trở thành khu vực chính quyền địa phương đông dân thứ hai ở Malaysia.^[2][3]

Ban đầu là một phần của Kedah, vùng nội địa được nhượng lại cho Công ty Đông Ấn của Anh vào cuối thế kỷ XVIII. Được đặt theo tên của một sĩ quan người Anh, tỉnh Wellesley đã được mua lại để cung cấp thêm đất nông nghiệp và như là một bức tường phòng thủ chống lại bất kỳ cuộc xâm lược qua eo biển nào từ đất liền. Kể từ đó, nó đã trở thành một phần của Penang, đã được thực hiện một thuộc địa vương miện của Anh vào năm 1867.

Seberang Perai đã chứng kiến sự phát triển kinh tế đáng kể trong nhiều thập kỷ sau sự độc lập của Malaya.^[4][5] Bất động sản công nghiệp lớn đã được thiết lập trong Seberang Perai, trong khi việc di dời các hoạt động cốt lõi của Cảng Penang đến Butterworth vào năm 1974 cũng đã thúc đẩy nền kinh tế của thị trấn. Những cải tiến về kết nối và giao thông được tạo điều kiện bởi một số dự án lớn, chẳng hạn như các công trình xây dựng đường cao tốc Bắc - Nam, cầu Penang và cầu Penang thứ hai. Ngày nay, Seberang Perai là một phần của Greater Penang, là khu đô thị lớn thứ hai ở Malaysia.^[6]

Nguồn gốc tên gọi

Seberang Perai ban đầu được đặt tên là tỉnh Wellesley sau khi Richard Wellesley, 1 Marquess Wellesley, người từng là Thống đốc Madras và Toàn quyền Bengal từ năm 1797 đến năm 1805.

Thuật ngữ 'Seberang Perai' được cho là bắt nguồn từ một cụm từ địa phương dùng để chỉ các bờ phía bắc của sông Perai.^[7] Tên của Perai có nguồn gốc từ tiếng Thái, tiếng Plāi (tiếng Thái: ปลาย), có nghĩa là kết thúc. Khi tỉnh Wellesley được Công ty Đông Ấn của Anh mua lại vào năm 1800, sông Perai phục vụ như ranh giới ban đầu giữa tỉnh Wellesley của Anh và người Kedah bị ảnh hưởng Xiêm ở phía bắc. Do đó, người dân địa phương gọi là bờ phía bắc của sông Seberang Perai, liên quan đến lãnh thổ Xiêm trên sông.

Nhân khẩu học

Vào năm 2010, Seberang Perai được dân số 818.197 người, trở thành khu vực chính quyền địa phương đông dân thứ hai tại Malaysia sau thủ đô liên bang Kuala Lumpur.^[8][9] Điều này cũng có nghĩa là, vào năm 2010, Seberang Perai là nơi sinh sống của hơn 53,6% dân số Penang, hơi đông hơn dân số của đảo Penang, thành phố lớn thứ hai của Malaysia. Dân số của Seberang Perai được ước tính đã tăng lên 891.300 vào năm 2013.^[10]

Hầu hết dân số Seberang Perai đều tập trung ở khu vực trung tâm, trong khi quận phía Nam có dân số ít nhất.^[11] Điều này là do đô thị hóa gần đây của Quận trung tâm công nghiệp hóa hơn, bao gồm Perai, Bukit Mertajam, Bukit Tengah và Bukit Minyak, và hoạt động kinh tế lớn hơn của khu vực.^[10] Mặt khác, sự phát triển liên tục của Quận phía Nam, đặc biệt là xung quanh Batu Kawan, đã dẫn đến tốc độ tăng dân số nhanh hơn so với các huyện miền Bắc và miền Trung.

Kinh tế

Trong khi nền kinh tế của Seberang Perai theo truyền thống được thúc đẩy bởi nông nghiệp, từ giữa thế kỷ XX, đô thị đã trở nên công nghiệp hóa nặng nề.^[10] Bất động sản công nghiệp đầu tiên được thành lập tại Mak Mandin, gần Butterworth, vào những năm 1950 dưới sự lãnh đạo của Bộ trưởng Bộ trưởng sau đó của Penang, Wong Pow Nee.^[12][13][14] Việc di dời cảng Penang đến Butterworth vào năm 1974 và việc hoàn thành một số tuyến đường cao tốc cũng đã thúc đẩy sự phát triển của sản xuất là một trong những trụ cột kinh tế của Seberang Perai, bằng cách tạo thuận lợi cho việc vận chuyển hàng hóa và dịch vụ dễ dàng.^[15][16][17]

Sự đô thị hóa nhanh chóng của Seberang Perai đã thúc đẩy thị trường nhà ở của đô thị; đặc biệt, Quận trung tâm đã được hưởng lợi nhiều nhất về các đơn vị nhà ở mới xây dựng do hoạt động công nghiệp lớn hơn và vị trí của bến tàu Penang Bridge trong quận nói trên.^[18]

Trong những năm gần đây, Batu Kawan, trong khu vực phía Nam, đã chứng kiến sự biến đổi lớn, với một khu công nghiệp, một trung tâm công nghệ quốc tế và một số dự án phát triển hỗn hợp khác đang được lên kế hoạch cho thị trấn.^{[15][19][20][21]}

Địa lý

Seberang Perai là phần đất liền của bang Penang. Nó liên kết với đảo Penang về phía tây bởi eo biển Penang. Về phía bắc, sông Muda tạo thành biên giới Penang-Kedah, trong khi một đoạn ngắn của sông Kerian đánh dấu ranh giới phía nam giữa Penang và Kedah. Biên giới Penang-Perak cũng chạy về phía tây của biên giới Penang-Kedah-Perak ở sông Kerian.

Với diện tích 751 km2 (290 sq mi), Seberang Perai rộng gấp 2,6 lần diện tích của đảo Penang và lớn hơn một chút so với tổng diện tích đất của Cộng hòa Singapore. Seberang Perai chủ yếu là bằng phẳng. Đỉnh cao nhất của nó là Đồi Bukit Mertajam, lờ mờ trên thị trấn Bukit Mertajam cùng tên ở độ cao 451 m (1.480 ft) so với mực nước biển. Ngọn đồi được coi là một địa danh nổi bật, vì nó có thể được nhìn thấy từ đảo Penang; ngược lại, người ta có thể xem đảo Penang từ đỉnh cao của nó.^[22]

Dữ liệu khí hậu của Penang
Tháng	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Năm
Trung bình ngày tối đa °C (°F)	31.6 (88.9)	32.2 (90.0)	32.2 (90.0)	31.9 (89.4)	31.6 (88.9)	31.4 (88.5)	31.0 (87.8)	30.9 (87.6)	30.4 (86.7)	30.4 (86.7)	30.7 (87.3)	31.1 (88.0)	31.3 (88.2)
Trung bình ngày °C (°F)	26.9 (80.4)	27.4 (81.3)	27.6 (81.7)	27.7 (81.9)	27.6 (81.7)	27.3 (81.1)	26.9 (80.4)	26.8 (80.2)	26.5 (79.7)	26.4 (79.5)	26.5 (79.7)	26.7 (80.1)	27.0 (80.6)
Tối thiểu trung bình ngày °C (°F)	23.2 (73.8)	23.5 (74.3)	23.7 (74.7)	24.1 (75.4)	24.2 (75.6)	23.8 (74.8)	23.4 (74.1)	23.4 (74.1)	23.2 (73.8)	23.3 (73.9)	23.3 (73.9)	23.4 (74.1)	23.5 (74.4)
Lượng mưa trung bình mm (inches)	68.7 (2.70)	71.7 (2.82)	146.4 (5.76)	220.5 (8.68)	203.4 (8.01)	178.0 (7.01)	192.1 (7.56)	242.4 (9.54)	356.1 (14.02)	383.0 (15.08)	231.8 (9.13)	113.5 (4.47)	2.407,6 (94.79)
Số ngày mưa trung bình (≥ 1.0 mm)	5	6	9	14	14	11	12	14	18	19	15	9	146
Số giờ nắng trung bình tháng	248.8	233.2	235.3	224.5	203.6	202.4	205.5	188.8	161.0	170.2	182.1	209.0	2.464,4
Nguồn: NOAA[23]

Thư viện ảnh

• 
  Nhà thờ St. Anne's, Bukit Mertajam
• 
  Đền thờ cũ của nhà thờ St. Anne, Bukit Mertajam
• 
  Rừng giải trí Bukit Mertajam
• 
  Rapid Ferry tại Cầu tàu Sultan Abdul Halim ở Butterworth.
• 
  Đền Tow Boo Kong, Raja Uda, Butterworth
• 
  Tầm nhìn toàn cảnh của đảo Perai và cầu Penang
• 
  Cầu tàu Batu Musang, nơi du khách có thể đi thuyền đến Đảo Aman từ Batu Kawan.

Tham khảo

1. “Butterworth remains the Ugly Duckling”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2012.
2. “Laporan Kiraan Permulaan 2010”. Jabatan Perangkaan Malaysia. tr. 34. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2011.
3. “Key summary statistics for Local Authority areas, Malaysia, 2010” (PDF). Department of Statistics, Malaysia. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2013.
4. Goh Ban Lee. “Seberang Perai: The adopted child matures” (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2017.
5. “The Mainland Awakens”. Penang Monthly (bằng tiếng Anh). ngày 1 tháng 9 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2017.
6. “stepchild”. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2016. Truy cập 4 tháng 11 năm 2018.
7. “P 01. A brief history of Prai”. butterworthguide.com.my (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2017.
8. “Key summary statistics for Local Authority areas, Malaysia, 2010” (PDF). Department of Statistics, Malaysia. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2013.
9. List of cities and towns in Malaysia by population
10. ^ “Penang's mainland – Seberang Perai by the numbers”. Penang's mainland – Seberang Perai by the numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2017.
11. “Population Distribution and Demography” (PDF). Malaysian Department of Statistics. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2013.
12. Chin, Christina. “The 'Father of Penang' - Nation | The Star Online”. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017.
13. Wan Fairuz Wan Chik, S. Selvadurai, A. C. Er (2013). “History of Industrial Development Strategies in Penang since Independence: A Study of the SMEs”. Universiti Kebangsaan Malaysia. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2018.
14. “The first and forgotten Chief Minister of Penang”. The first and forgotten Chief Minister of Penang. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017.
15. ^ “The Mainland Awakens”. The Mainland Awakens, Seberang Perai,Bagan Market, Icon City, Auto City,BFF, Think City, Bukit Mertajam, Batu Kawan. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2017.
16. “Container Services”. Port of Penang.
17. Natacha Aveline-Dubach, Sue-Ching Jou, Hsin-Huang Michael Hsiao (2014). Globalization and New Intra-Urban Dynamics in Asian Cities. Đài Loan: Taiwan Resource Center for Chinese Studies. ISBN 9789863500216.
18. “The housing market in Penang today”. The housing market in Penang today. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017.
19. “Penang developers plan mega projects - Business News | The Star Online”. www.thestar.com.my. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2017.
20. “Company's initiative to help with savings on energy cost - SMEBiz News | The Star Online”. www.thestar.com.my. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017.
21. “Penang signs with Temasek to set up RM11.3b SSO hub”. www.thesundaily.my (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017.
22. “Bukit Mertajam Recreational Forest”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2018.
23. “Penang/Bayan Lepas Climate Normals 1961–1990”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2015.

Liên kết ngoài

• Official website of Seberang Perai Municipal Council in English Lưu trữ 2009-03-11 tại Wayback Machine