Cô đơn trong tình yêu

Cô đơn trong tình yêu
Dựa trên	Renai Jidai của Hisashi Nozawa
Kịch bản	Park Yeon Seon
Đạo diễn	Han Ji Seung
Diễn viên	Son Ye Jin Gam Wu-seong Gong Hyeong-Jin Lee Hana
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Số tập	16
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	SBS
Phát sóng	3 tháng 4 năm 2006 – 23 tháng 5 năm 2006
Thông tin khác
Chương trình trước	Tình khúc hoàng cung
Chương trình sau	101 lời cầu hôn
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Tên tiếng Triều Tiên
Hangul	연애시대
Hanja	戀愛時代
Romaja quốc ngữ	Yeon-ae Sidae
McCune–Reischauer	Yŏn-ae Sitae

Cô đơn trong tình yêu (Alone in Love - 연애시대) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc sản xuất vào năm 2006 với sự tham gia của Son Ye Jin, Gam Wu-seong, Gong Hyeong-Jin và Lee Hana.^[1][2][3] Bộ phim gồm có 16 tập và được phát sóng trên kênh truyền hình SBS từ ngày 3 tháng 4 năm 2006 đến ngày 23 tháng 5 năm 2006 trong khung giờ 21h55 thứ hai và thứ ba hàng tuần.

Mặc dù chỉ đạt được tỉ lệ người xem ở mức trung bình nhưng bộ phim lại giành được nhiều sự khen ngợi cho cách thể hiện chân thực và tinh tế về tình yêu, hôn nhân và ly hôn.^[4] Bộ phim là câu chuyện về Eun Ho và Dong Jin, hai con người bình thường - không đặc biệt thu hút hay thành công - và mối quan hệ của họ. Mặc dù đã ly dị ba năm, họ vẫn không thể rời xa nhau mà liên tục gặp gỡ, tranh luận, giúp đỡ và thậm chí là mai mối cho nhau.

Chuyển thể từ tiểu thuyết Nhật Bản Love Generation của Hisashi Nozawa, bộ phim được đạo diễn bởi Han Ji-seung với kịch bản của Park Yeon-seon.^[5]

Nội dung

Yoo Eun Ho (Son Ye Jin) và Lee Dong Jin (do Gam Woo Seong đóng) tình cờ gặp nhau tại một hiệu sách nơi Dong Jin làm việc. Họ yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên và nhanh chóng kết hôn. Tuy nhiên, sau cái chết của người con mới sinh, họ quyết định ly hôn do Eun Ho trách Dong Jin đã không ở bên khi cô cần anh nhất.

Dong Jin tiếp tục công việc tại hiệu sách trong khi Eun Ho làm việc tại một trung tâm thể dục. Một năm rưỡi sau khi ly hôn, hai người vẫn tiếp tục gặp mặt tại cửa hàng bánh mà cả hai yêu thích vào mỗi sáng, tranh cãi về những điều vặt vãnh giống như một cặp vợ chồng và cùng ăn tối vào ngày kỷ niệm lễ cưới tại khách sạn mà họ kết hôn. Tuy sau đó cả hai đều tìm được những đối tượng mới nhưng họ vẫn dành nhiều tình cảm cho nhau. Với sự giúp đỡ của Yoo Ji Ho (Lee Ha Na), em gái của Eun Ho và Gong Joon Pyo (Gong Hyeong-Jin), bạn thân của Dong Jin, họ cuối cùng cũng nhận ra được tình cảm thật sự và quay lại với nhau.

Diễn viên

Diễn viên	Nhân vật	Mô tả
Son Ye Jin	Yu Eun Ho	29 tuổi, sinh ra ở Busan. Eun Ho là một vận động viên bơi lội đã giải nghệ và từng chiến thắng tại các giải thi đấu quốc gia. Cô làm huấn luyện viên bơi lội cho một câu lạc bộ thể dục thể thao. Eun Ho có phong cách tomboy và mạnh mẽ bên ngoài, nhưng bên trong lại đa cảm và yếu đuối. Cô không thích thể hiện cảm xúc của mình nhưng rất kiên định một khi đã đưa ra quyết định.
Gam Wu Seong	Lee Dong Jin	33 tuổi, sinh ra ở Seoul. Anh yêu sách từ nhỏ và làm việc tại một hiệu sách lớn. Tuy là người dứt khoát trong công việc, Dong jin lại trở nên thiếu quyết đoán trong tình yêu. Anh yêu Eun Ho ngay trong lần đầu tiên gặp cô tại nhà sách và thành công trong việc chinh phục trái tim cô. Tuy vậy, cuộc hôn nhân của họ không kéo dài.
Gong Hyung Jin	Gong Joon Pyo	33 tuổi, là một bác sĩ khoa sản. Joon Pyo là bạn thân của Dong Jin từ tiểu học. Khi Eun Ho mang thai, anh là bác sĩ sản khoa của cô. Sau khi con của Eun Ho và Dong Jin chết ngay khi vừa chào đời, Joon Pyo gặp phải chấn thương tâm lý khiến anh ngất xỉu mỗi khi nhìn thấy bệnh nhân của mình sinh con.
Lee Hana	Yu Ji Ho	24 tuổi, em gái của Eun Ho. Giống Eun Ho, cô học đại học tại Seoul và đang trong năm cuối. Ji Ho có tính cách lập dị. Cô cùng với Joon Pyo luôn tìm cách để giúp chị gái mình quay lại với Dong Jin.
Moon Jung Hee	Chung Yu Gyoung	Cô là một đầu bếp chuyên về ẩm thực truyền thống Hàn Quốc. Cô là mối tình đầu của Dong Jin ở trường trung học. Họ mất liên lạc trong một thời gian dài và sau khi gặp lại, hai người phải lòng nhau và đi đến hôn nhân.
Oh Yoon Ah	Kim Mi Yeon	29 tuổi. Cô học cùng tiểu học với Eun Ho. Cô có một cô con gái người chồng cũ. Cô thường tỏ ra vui vẻ để che giấu sự tự ti sau khi ly dị.
Lee Jin Wook	Min Hyun Jung	26 tuổi, con trai duy nhất của ông chủ một khách sạn lớn. Tuy nhiên anh lại lựa chọn quay lưng lại với tài sản của cha mình.
Seo Tae Hwa	Cheong Yun Su	38 tuổi, anh là giáo sư về tâm lý học. Anh tham gia khóa học bơi tại trung tâm mà Eun Ho làm việc để vượt qua chứng sợ nước.
Cho Hye Young	Choi Young In	Thanh lịch và giàu có, cô kết hôn với Yun Su khi cả hai đang học tại nước ngoài. Tuy nhiên, họ sống li thân do gặp vấn đề trong hôn nhân.
Jin Ji Hee	Cho Eun Sol	7 tuổi, con gái của Mi Yeon, nghiêm nghị và trưởng thành hơn rất nhiều so với tuổi thật. Eun Sol có mối liên kết đặc biệt với Dong Jin khi anh đang hẹn hò với mẹ của cô.
Ha Jae Suk	Nah Yu Ri	28 tuổi. Cô là một siêu đô vật và là bạn thân của Eun Ho. Sau khi giải nghệ, cô làm việc tại quán ăn có người chủ quán không bao giờ nói chuyện mà nhóm của Eun Ho và Dong Jin hay lui tới.
Kim Gab-su	Yu Gi-Young	Bố của Eun Ho và Ji Ho. Ông là một mục sư và người dẫn chương trình phát thanh. Eun Ho thường gọi điện thoại dấu tên đến chương trình của ông để xin lời khuyên.

Địa điểm quay phim

Phần lớn bộ phim được quay tại Bundang-gu, Seongnam, tỉnh Gyeonggi. Ngôi nhà của Eun Ho và Ji Ho ở khu Bundang-dong, Bundang-gu, Seongnam gần đường John's Cathedral. Cửa hàng chi nhánh của Dunkin' Donuts là nơi Dong Jin và Eun Ho thường gặp nhau, thuộc Jeongja-dong, Bundang. Nhà của Dong Jin là Ewha Villa xây dựng ở Bundang-dong. Cửa hàng sách mà Dong Jin làm việc là cửa hàng sách Kyobo, xây dựng gần Gangnam Station. Câu lạc bộ thể dục thể thao mà Eun Ho làm việc là Trung tâm thể thao Worldcup xây dựng tại Suwon, bên cạnh sân vận động World Cup Suwon. Bệnh viện nơi Joon Pyo làm việc là bệnh viện Bundang Jesaeng, gần ga Seohyeon thuộc Bundang ^[6]

Tỷ lệ người xem

Ngày	Tập	Toàn quốc	Seoul
2006-04-03	1	12.9%	14.5%
2006-04-04	2	11.5%	12.2%
2006-04-10	3	12.6%	13.4%
2006-04-11	4	12.9%	14.2%
2006-04-17	5	12.3%	13.6%
2006-04-18	6	14.1%	15.8%
2006-04-24	7	13.1%	14.7%
2006-04-25	8	13.4%	15.1%
2006-05-01	9	13.2%	14.8%
2006-05-02	10	10.9%	11.1%
2006-05-08	11	14.6%	17.1%
2006-05-09	12	14.8%	16.9%
2006-05-15	13	13.5%	15.2%
2006-05-16	14	14.9%	17.1%
2006-05-22	15	13.8%	15.7%
2006-05-23	16	17.4%	19.1%
Average		13.5%	15.0%

Source: TNS Media Korea

Nhạc phim

Thông tin album

Danh sách bài hát

Alone in Love OST Phát hành: 8 tháng 5 năm 2006 Hãng đĩa: EMI Music Korea Ltd. Sáng tác: Noh Young-shim

Danh sách bài hát Love Is... 만약에 우리 (Original bossa nova ver) - Jinho Breeze - Lee Jae-joon 아무리 생각해도 난 너를 사랑이 사랑에게 묻다 사랑이 사랑에게 말하다 보내지 못한 마음 (The Heart You Can't Send Away) (Piano ver.) 독백 영국 런던 그리니치 천문대 나폴리 피자 우린 이미 끝났는데 은솔이와 실전화 아저씨 - Lee Jae-joon 그녀 미소 When I Saw You (내 사랑을 바다에 맹세해,부서지는 파도에 맹세해) I'm Still With You - Jinho 모빌 박스 긴 슬픔 그건 바로 사랑이었을까 당신의 행운을 돌려드립니다 Frankly Speaking - Choi Woo-hyuk 만약에 우리 (Samba ver.) - Jinho/Kim Jung-bae 보내지 못한 마음 (The Heart You Can't Send Away) (Piano & Guitar với dàn nhạc dây) After Love (그 남자의 20kg 감량에 대한 열망) YK259 Zipper 보내지 못한 마음 (Full ver.)

Thông tin album	Danh sách bài hát
Alone in Love Special 2CD OST Phát hành: 11 tháng 10 năm 2006 Hãng đĩa: LOEN Entertainment Sáng tác: Noh Young-shim, Lee Moon-se CD1	Danh sách bài hát 연애란 어른들의 장래희망 같은 것 (That Thing Called Love that Adults Hope for in the Future) 그때 내가 미처 하지 못했던 말 (The Things I Couldn't Say Back Then) - Lee Moon-se 사랑을 묻다 (Burying Love) 그대여 안녕 (Goodbye to You) - Cho Won-sun 사랑은 언제 끝나는 걸까 (When Does Love End?) 첫사랑 (First Love) 아직도 그런가봐 (It Still Must be That Way) (Guitar ver.) 사랑은 사람을 아프게 한다 (Love Hurts People) 슬픔과 함께 걷기 (Walking with Sadness) 고마워 (Thank You) - Son Ye Jin 어디서부터가 사랑일까 (Since When Was It Love?) 그럼에도 불구하고 운명이었다면... (Still, If It was Fate...) 피클병 (Pickles) 보내지 못한 마음 (The Heart You Can't Send Away) (Guitar ver.) Breeze Up (Samba ver.) 아버지 말씀 (Dad's Words) ...Happy Ending 당신의 연애시대, Love is 2 (Your Age of Love, Love is 2) - Lee Ha-na
Alone in Love Special 2CD OST Phát hành: 11tháng 10 năm 2006 Hãng đĩa: LOEN Entertainment Sáng tác: Yoon Jong-shin, Jung Won-young CD2	Danh sách bài hát 비온 뒤 (After the Rain) - Han Choong-wan Memories of You - Han Choong-wan 청각장애 (Deaf) - Bremen 너 때문이야 (It's Because of You) - Bremen Joy - Seba Waltz Amabile - Seba Elegy for Reminiscence - Seba Flying Free - Seba Gift - Jung Won-young Band 내겐 천사 같은 (Like an Angel to Me) - Jung Won-young Band 사과 (Apology) - Bulldog Mansion 좋아요 (I Like It) - Bulldog Mansion

Giải thưởng

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Người nhận giải	Kết quả
2006	Korean Broadcasting Awards lần thứ 33	Best Music	Noh Young-shim	Đoạt giải
		Best Drama	Alone in Love	Đoạt giải
	SBS Drama Awards	Top 10 Stars	Kam Woo-sung	Đề cử
			Son Ye Jin	Đoạt giải
		New Star Award	Lee Jin-wook	Đoạt giải
			Lee Ha-na	Đoạt giải
		Best Supporting Actor in a Miniseries	Gong Hyung-jin	Đoạt giải
		Best Supporting Actress in a Miniseries	Oh Yoon-ah	Đoạt giải
		Top Excellence Award, Actress	Son Ye Jin	Đoạt giải
		Grand Prize (Daesang)	Kam Woo-sung	Đề cử
2007	Baeksang Arts Awards lần thứ 43	Best New Actress (TV)	Lee Ha-na	Đề cử
		Best Actress (TV)	Son Ye Jin	Đoạt giải
		Best Director (TV)	Han Ji-seung	Đề cử
		Best TV Drama	Alone in Love	Đề cử
	WorldFest-Houston International Film Festival lần thứ 40	Platinum Remi Award (Series - Dramatic category)	Alone in Love	Đoạt giải

Phát sóng quốc tế

Bộ phim được chiếu tại Nhật Bản trên kênh truyền hình cáp KNTV vào tháng 4 năm 2007.^[7] Bộ phim cũng được phát sóng tại Mỹ với phụ đề tiếng Anh trên kênh MHz WorldView vào tháng 1 năm 2010.^[8]

Chú thích

1. Han, Eun-jung (ngày 12 tháng 3 năm 2006). “After Big Screen Success Son Ye-jin Returns to TV”. The Korea Times via Hancinema. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2013.
2. Kang, Myoung-seok (ngày 14 tháng 5 năm 2010). “10LINE: Actress Son Ye-jin”. 10Asia. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2013.
3. Wee, Geun-woo (ngày 23 tháng 12 năm 2011). “Actress Son Ye-jin's Movie Picks”. 10Asia. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
4. “Alone in Love Review”. Twitch Film. ngày 1 tháng 9 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2013.
5. “연애시대 (Alone in Love) Production Meeting Report”. Twitch Film. ngày 10 tháng 3 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2013.
6. “TV Dramas: Alone in Love”. Korea Tourism Organization. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2013.
7. “Japanese Reporters in Seoul for Hit Drama”. KBS Global. ngày 21 tháng 2 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2013.
8. “New Programs Debut on MHz Worldview in January”. MHz Networks. ngày 23 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2013.

Liên kết ngoài

• Alone in Love official SBS website (tiếng Hàn)
• Alone in Love trên Internet Movie Database
• Alone in Love tại HanCinema