Cảnh sát tập sự

Cảnh sát tập sự
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Đạo diễn	Kim Joo-hwan
Kịch bản	Kim Joo-hwan
Sản xuất	Kim Jae-joong
Diễn viên	Park Seo-joon Kang Ha-neul
Hãng sản xuất	Movie Rock
Phát hành	Lotte Entertainment
Công chiếu	9 tháng 8 năm 2017 (2017-08-09) (Hàn Quốc) 18 tháng 8 năm 2017 (2017-08-18) (Việt Nam)
Thời lượng	109 phút
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Kinh phí	7 triệu USD [1]
Doanh thu	39,7 triệu USD[2]

Cảnh sát tập sự (tên gốc tiếng Hàn 청년경찰, còn được biết rộng rãi tại thị trường quốc tế với tên tiếng Anh: Midnight Runners) là một phim điện ảnh hành động hài hước của Hàn Quốc năm 2017 do Kim Joo-hwan đạo diễn và biên kịch, Kim Jae-joong sản xuất. Phim có sự tham gia của Park Seo-joon và Kang Ha-neul.

Cảnh sát tập sự được công chiếu tại Hàn Quốc vào ngày 9 tháng 8 năm 2017.^{[3][4][5][6][7]} Tại Việt Nam, phim được khởi chiếu vào ngày 18 tháng 8 năm 2017 với nhãn C13.

Nội dung

Ki-joon và Hee-yeol tuy có hoàn cảnh xuất thân, tính cách đều khác biệt, nhưng cả hai sớm trở thành bạn bè thân thiết khi cùng theo học tại trường Đại học Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc.

Trong một lần xin nghỉ phép ra ngoài chơi, bộ đôi tình cờ chứng kiến một vụ bắt cóc đầy bí ẩn. Bản năng của những chàng cảnh sát tương lai trỗi dậy, họ quyết định lần theo dấu vết để tìm bắt hung thủ. Khi đã tiếp cận được đường dây bắt cóc phụ nữ để mổ lấy trứng, nhiều thủ tục pháp lý rắc rối buộc họ phải dừng bước. Song, khát khao thực thi công lý của hai chàng trai trẻ không thể bị dập tắt. Họ quyết định tự mình tiễu trừ tổ chức tội phạm mà không cần sự trợ giúp của bất kỳ ai.

Diễn viên

• Park Seo-joon vai Park Ki-joon^[8]
• Kang Ha-neul vai Kang Hee-yeol^[9]
• Park Ha-sun vai Lee Joo-hee^[10]
• Sung Dong-il vai Giáo sư Yang Sung-il
• Go Joon vai Yang-choon
• Bae Yoo-ram vai Jae-ho
• Lee Ho-jung vai Lee Yoon-jung
• Lee Jun-hyuk vai Giáo sư Ha
• Seo Jung-yeon vai Bố Ki-joon
• Choi Hong-il vai Bố Hee-yeol
• Byeon Woo-seok vai diễn viên Woo Jung

Sản xuất

Cảnh sát tập sự là phim điện ảnh đầu tiên mà Park Seo-joon tham gia đóng vai chính.^[8] Phim được bán cho tổng cộng sáu quốc gia tại Hong Kong International Film & TV Market. Bản quyền phim được nhiều công ty mua lại, trong đó có The Klockworx của Nhật Bản, Long Shong của Đài Loan, Deltamac HK của Hong Kong, Viva Comm của Philippines và Purple Plan của Singapore.^[11]

Phim được bấm máy từ ngày 21 tháng 11 năm 2016 tại Yongin, Gyeonggi, Hàn Quốc và đóng máy vào ngày 23 tháng 2 năm 2017.^[12][13]

Phát hành

Ở Hàn Quốc, Cảnh sát tập sự được công chiếu vào ngày 9 tháng 8 năm 2017, tại tổng cộng 1058 rạp chiếu phim.^[14] Phim xếp thứ hai về doanh thu phòng vé trong ngày đầu ra mắt và thu về 1,97 triệu USD với tổng cộng 308.303 vé được bán ra. Sau năm ngày công chiếu, phim thu hút 1,9 triệu lượt khán giả^[15] và thu về tổng cộng 13,6 triệu USD.^[16] Sau tám ngày, số người mua vé xem phim lên tới 2,73 triệu, nâng tổng mức doanh thu lên 18,9 triệu USD so với phần kinh phí sản xuất chỉ 6,13 triệu USD.^[17] Tới ngày 20 tháng 8, với chưa tới hai tuần ra mắt, Cảnh sát tập sự đã đạt 3.906.566 lượng người xem.^[18][19] Một ngày sau, tức 13 ngày sau khi khởi chiếu, phim đã cán mốc 4 triệu lượt vé bán ra.^[20] Tới ngày 24 tháng 8, phim thu về 30 triệu USD với tổng cộng 4,3 triệu vé được tiêu thụ.^[21] Con số này tăng lên 4,83 triệu vào ngày 27 tháng 8, tức 19 ngày sau khi phim ra mắt, giúp nâng doanh thu của phim lên 34,04 triệu USD.^[22] Tới ngày 14 tháng 9 năm 2017, năm tuần sau khi ra rạp, Cảnh sát tập sự đạt mốc 5,61 triệu lượt xem với 39 triệu USD tiền doanh thu, trở thành phim điện ảnh có doanh thu cao thứ 4 năm 2017 của Hàn Quốc.

Ở thị trường quốc tế, Cảnh sát tập sự được công chiếu tại tổng cộng 12 quốc gia. Sau khi được phát hành ở thị trường nội địa, phim được công chiếu tại thị trường Việt Nam vào ngày 18 tháng 8 năm 2017, thị trường Indonesia vào ngày 23 tháng 8 năm 2017, theo sau là Bắc Mỹ vào ngày 25 tháng 8, Úc vào ngày 31 tháng 8 và các thị trường khác như New Zealand, Hong Kong, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, Singapore, Malaysia, Nhật Bản, Đài Loan, và Philippines.^[23]

Tiếp nhận

Đánh giá chuyên môn

Báo điện tử Trí thức trẻ bình luận, "Xã hội hay trường cảnh sát mới là nơi tàn khốc hơn? "Cảnh Sát Tập Sự" sẽ là bộ phim giúp bạn biết được câu trả lời."^[24] Việt Phương từ Zing thì chấm phim 8/10 điểm kèm lời nhận xét, "Bộ phim hài–hành động Cảnh sát tập sự của điện ảnh Hàn Quốc mang đến cho khán giả nhiều bài học ý nghĩa đằng sau những tình huống hài hước đến từ hai chàng cảnh sát tương lai."^[25]

Giải thưởng và đề cử

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Đề cử	Kết quả
2017	Giải Điện ảnh Buil lần thứ 26	Nam diễn viên mới xuất sắc nhất	Park Seo-joon	Đề cử
	Giải của Hiệp hội Phê bình Phiim Hàn Quốc lần thứ 37[26]			Đoạt giải
		Top 10 phim	Cảnh sát tập sự	Đoạt giải
	Giải Chuông vàng lần thứ 56	Nam diễn viên mới xuất sắc nhất	Park Seo-joon	Đoạt giải
		Đạo diễn mới xuất sắc nhất	Kim Joo-hwan	Đề cử
	Giải Seoul lần thứ 1	Nam diễn viên mới xuất sắc nhất	Park Seo-joon	Đề cử

Tham khảo

1. 조재영 (ngày 31 tháng 7 năm 2017). “김주환 감독 "'청년경찰'은 성장영화…세상을 구하는 건 열정"”. yonhapnews.co.kr. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2017.
2. “Midnight Runners (2017)”. koreanfilm.or.kr. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2017.
3. POP, 헤럴드 (ngày 13 tháng 10 năm 2016). “'청년경찰' 박서준X강하늘 투톱 캐스팅, 충무로 대세 뭉쳤다” (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017.
4. E., Maolen (ngày 14 tháng 11 năm 2016). “Kang Ha-Neul, Park Seo-Joon's new film 'Young Cop' nabs Park Ha-Seon”. Yibada English. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2017.
5. “[단독] 강하늘, '청년경찰' 합류…박서준과 투톱호흡” (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2017.
6. Herald, The Korea (ngày 17 tháng 7 năm 2017). “Park Seo-joon, Kang Ha-neul play opposites in upcoming buddy movie 'Midnight Runners'”. koreaherald.com. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2017.
7. “Chinese urge suspension of 'Midnight Runners'”. koreatimes.co.kr. ngày 11 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2017.
8. ^ “Park Seo-jun to play police cadet in new film”. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017.
9. “박서준X강하늘, 영화 '청년경찰' 투톱 캐스팅 '대세 모였다'” (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017.
10. “Park Ha-seon to co-star with Park Seo-joon, Kang Ha-neul”. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2017.
11. “'Midnight Runners' sold to 6 countries”. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2017.
12. “박서준-강하늘 '청년경찰' 크랭크인 `2017년 가장 젊고 빠른 영화될 것`” (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2017.
13. “Kang Ha-neul, Park Seo-joon wrap up filming for 'Young Cops'”. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2017.
14. Lee Hyo-won (ngày 14 tháng 8 năm 2017). “South Korea Box Office: Local Drama 'A Taxi Driver' Becomes Top Film of 2017”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2017.
15. Shim Sun-ah (ngày 14 tháng 8 năm 2017). “'A Taxi Driver' wins second weekend”. Yonhap News Agency. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2017.
16. Sonia Kil (ngày 13 tháng 8 năm 2017). “Korea Box Office: 'Taxi Driver' Outpaces 'Midnight Runners'”. Variety. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017.
17. Jon Maala (ngày 16 tháng 8 năm 2017). “'Midnight Runners' to be shown in Singapore, 11 other countries”. International Business Times. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
18. Shim Sun-ah (ngày 21 tháng 8 năm 2017). “Two Korean films sweep weekend box office”. Yonhap News Agency. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017.
19. Jin Min-ji (ngày 22 tháng 8 năm 2017). “[Korean Box Office] 'A Taxi Driver' speeds past 10 million ticket sales”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017.
20. Kwak Myung-dong (ngày 21 tháng 8 năm 2017). “'청년경찰' 개봉 13일만에 400만 돌파, "관객 취향 저격"” (bằng tiếng Hàn). My Daily. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2017.
21. Jon Maala (ngày 25 tháng 8 năm 2017). “'V.I.P.' tops Korean box office for second straight day”. International Business Times. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2017.
22. Jon Maala (ngày 28 tháng 8 năm 2017). “Park Seo Joon, Song Kang Ho top latest movie actors' brand values”. International Business Times. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017.
23. “'Midnight Runners' to open in 12 foreign countries”. Yonhap News Agency. ngày 16 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017.
24. AA (ngày 19 tháng 8 năm 2017). “"Cảnh Sát Tập Sự": Hài hết nấc mà cũng đầy sâu cay”. Trí thức trẻ. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017.^{[liên kết hỏng]}
25. Việt Phương (ngày 19 tháng 8 năm 2017). “Phim Hàn 'Cảnh sát tập sự': Những tiếng cười đáng suy ngẫm”. Zing.vn. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017.
26. “THE FORTRESS Dominates 37th Korean Film Critics Association Awards”. Korean Film Biz Zone. ngày 30 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017.

Liên kết ngoài

• Cảnh sát tập sự tại Daum (tiếng Hàn Quốc)
• Cảnh sát tập sự tại Naver (tiếng Hàn Quốc)
• Cảnh sát tập sự tại Movist (tiếng Hàn Quốc)