Cốc Ái Lăng

Cốc Ái Lăng

Thông tin cá nhân
Tên thổ ngữ	谷爱凌 (Cốc Ái Lăng; Gǔ Àilíng)
Họ và tên	Eileen Feng Gu[1][2]
Sinh	3 tháng 9, 2003 (21 tuổi)[3] San Francisco, California, Hoa Kỳ[4]
Thể thao
Quốc gia	Trung Quốc
Môn thể thao	Trượt tuyết tự do
Nội dung	Halfpipe Slopestyle Big air
Câu lạc bộ	Beijing Nanshan Ski Resort
Thành tích huy chương Trượt tuyết tự do nữ Đại diện cho  Trung Quốc Sự kiện 1 2 3 Thế vận hội 1 0 0 World Championships 2 0 1 X Games Mùa đông 2 0 1 Thế vận hội Mùa đông Tuổi trẻ 2 1 0 Tổng số 7 1 2 Thế vận hội 2022 Bắc Kinh Big air World Championships 2021 Aspen Halfpipe 2021 Aspen Slopestyle 2021 Aspen Big air X Games Mùa đông 2021 Aspen Superpipe 2021 Aspen Slopestyle 2021 Aspen Big air Thế vận hội Mùa đông Trẻ 2020 Lausanne Big air 2020 Lausanne Halfpipe 2020 Lausanne Slopestyle

Cốc Ái Lăng
Giản thể	谷爱凌
Phồn thể	谷愛凌
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Gǔ Àilíng

Cốc Ái Lăng (tiếng Trung: 谷爱凌; bính âm: Gǔ Àilíng, sinh ngày 3 tháng 9 năm 2003), còn được biết với tên tiếng Anh là Eileen Feng Gu là một vận động viên trượt tuyết tự do Thế vận hội mang 2 quốc tịch Mỹ và Trung Quốc, thi đấu trong các bộ môn half-pipe, slopestyle, và big air. Kể từ năm 2019, cô thi đấu cho Trung Quốc.^[5][6]

Tại Thế vận hội Mùa đông 2022, cô trở thành nhà vô địch trượt tuyết tự do nhỏ tuổi nhất khi giành được huy chương vàng trong môn big air ở tuổi 18. Cô cũng là một người mẫu.

Tuổi trẻ và giáo dục

Cô sinh ra tại San Francisco, California, Hoa Kỳ, vào ngày 3 tháng 9 năm 2003;^[3] cha cô là người Mỹ và mẹ cô là một người Trung Quốc. Mẹ cô là Cốc Yến (tiếng Trung: 谷燕; bính âm: Gǔ Yàn) đã di cư từ Trung Quốc đến Hoa Kỳ ở độ tuổi đôi mươi, ghi danh học tại các trường Đại học Auburn và Đại học Rockefeller. Trong lúc học tập tại Rockefeller, bà đã trượt tuyết lần đầu trong đời tại khu trượt tuyết Hunter Mountain ở tiểu bang New York, và chịu sự cuốn hút của môn thể thao này sau khi dọn đến Khu vực vịnh San Francisco và lấy bằng MBA tại Đại học Stanford. Tại đây, mẹ cô đã đưa con gái mình đến Lake Tahoe để tập trượt tuyết để có thể theo kịp mẹ. Theo Cốc, mẹ cô đã "vô tình tạo trong tôi một nhà trượt tuyết chuyên nghiệp."^[7]

Trong trang cá nhân Sina Weibo của mình vào ngày 1 tháng 3 năm 2021, Cốc Ái Lăng cho biết cô đã được công nhận là một ứng viên cho Chương trình Học bổng Tổng thống (Presidential Scholars Program) của Hòa Kỳ, với tư cách là một học sinh từ Trường Trung học Đại học San Francisco;^[1][8] tuy nhiên cô không nhận được học bổng này,^[9] và tốt nghiệp trung học sớm.^[10] Theo tờ Washington Post, với các thành tích thể thao và học tập của mình (trong đó có số điểm SAT là 1580), cô đã được tuyển vào Đại học Stanford,^[11] vốn là alma mater của mẹ mình. Cô sẽ bắt đầu học sau khi thi đấu tại Thế vận hội Mùa đông 2022.^[7][12]

Sự nghiệp

Thể thao

Cốc Ái Lăng tham gia FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships 2021, giành hai huy chương vàng trong các bộ môn Freeski Halfpipe và Freeski Slopestyle. Cô trở thành vận động viên trượt tuyết đầu tiên gianh hai huy chương vàng tại FIS Freeski World Championship. Cô cũng giành một huy chương đồng trong bộ môn Freeski Big Air.^[13][14] Trong sự kiện này, cô cũng bị thương ở bàn tay.^[15]

Năm 2021, cô trở thành phụ nữ đầu tiên thực hiện được thao tác forward double cork 1440.^[16]

Thế vận hội Bắc Kinh 2022

Tại Thế vận hội Mùa đông 2022, cô trở thành người trẻ tuổi nhất từng giành huy chương vàng trong bộ môn trượt tuyết tự do, giành giải này trong môn big air.^[17][18] Cô đã thành công trong lần đầu thực hiện thao tác double cork 1620, trở thành phụ nữ thứ nhì trong lịch sử thực hiện thành công thao tác này, chỉ sau Tess Ledeux cũng trong cuộc thi này trước đó.

Kết quả World Cup

Tấc cả các kết quả lấy từ Liên đoàn Trượt tuyết Quốc tế (FIS).^[19]

• 8 chiến thắng: 5 halfpipe, 2 slopestyle, 1 big air
• 12 lần trên bục huy chương: 6 halfpipe, 5 slopestyle, 1 big air

Đại diện	Mùa thi	Ngày tháng	Địa điểm	Bộ môn	Place
Hoa Kỳ	2018–2019	12 tháng 1, 2019	Font Romeu, Pháp	Slopestyle	2
		27 tháng 1, 2019	Seiser Alm, Ý	Slopestyle	1
Trung Quốc	2019–2020	7 tháng 9, 2019	Cardrona, New Zealand	Halfpipe	2
		14 tháng 2, 2020	Calgary, Canada	Halfpipe	1
		15 tháng 2, 2020	Calgary, Canada	Slopestyle	1
	2020–2021	21 tháng 11, 2020	Stubai, Áo	Slopestyle	3
	2021–2022	4 tháng 12, 2021	Steamboat, Hoa Kỳ	Big Air	1
		10 tháng 12, 2021	Copper Mountain, Hoa Kỳ	Halfpipe	1
		30 tháng 12, 2021	Calgary, Canada	Halfpipe	1
		1 tháng 1, 2022	Calgary, Canada	Halfpipe	1
		8 tháng 1, 2022	Mammoth Mountain, Hoa Kỳ	Halfpipe	1
		9 tháng 1, 2022	Mammoth Mountain, Hoa Kỳ	Slopestyle	2

Kết quả tính đến ngày 1 tháng 2 năm 2022.

Người mẫu

Cô cũng có một sự nghiệp người mẫu thời trang, được cơ quan IMG Models đại diện.^[10][12] Tính đến tháng 1 năm 2022, cô đã tham gia một số chiến dịch quảng cáo, kể cả cho Fendi, Gucci, IWC Schaffhausen, Tiffany và Louis Vuitton. Cô cũng đã xuất hiện trên nhiều tạp chí, trong đó có Super Elle và Vogue+ China .^[12]

Quốc tịch

Sinh ra tại Hoa Kỳ với cha là người Mỹ và mẹ là người nhập cư từ Trung Quốc, Cốc Ái Lăng đã thi đấu cho Trung Quốc từ năm 2019, khi cô xin phép thay đổi quốc gia đại diện với Liên đoàn Trượt tuyết Quốc tế.^{[3][20][21][22]} Mục đích của cô là thi đấu cho Trung Quốc trong Thế vận hội Mùa đông 2022.^[22][23][24] Với tuyên bố này, cô cho biết qua trượt tuyết mình hy vọng sẽ "giúp truyền cảm hứng cho hàng triệu người trẻ tuổi" ở Trung Quốc và "đoàn kết mọi người, phát huy sự hiểu biết chung, tạo liên lạc, và gây dựng tình hữu nghị giữa các quốc gia."^[22][23]

Cô không trả lời các câu hỏi được đặt ra về tình trạng quốc tịch của mình. Trung Quốc không công nhận song tịch; Lãnh sự quán Trung Quốc tại New York trả lời đài BBC rằng cô phải nhập tịch hoặc đăng ký sinh sống dài hạn tại Trung Quốc mới được phép thi đấu trong đội tuyển quốc gia.^[25] Trong các cuộc phỏng vấn, cô phát biểu, "Không ai có thể phủ nhận tôi là người Mỹ, không ai có thể phủ nhận tôi là người Trung Quốc"^[26] và "Khi tôi ở Hoa Kỳ, thì tôi là người Mỹ, nhưng khi tôi ở Trung Quốc, thì tôi là người Trung Quốc."^[27][28]

Cuộc sống cá nhân

Cô được người mẹ và bà ngoại người Trung Quốc nuôi nấng nên có thể sử dụng thông thạo tiếng Quan thoại cũng như tiếng Anh.^[25][29] Cô có thể chơi dương cầm.^[10]

Vào tháng 3 năm 2021, cô cho biết đã nhận nhiều căm ghét sau khi quyết định thi đấu cho Trung Quốc, kể cả các đe dọa tính mạng và "thù ghét bất tận" trên mạng xã hội từ khi cô chỉ mới 15 tuổi.^[30]

Các quan điểm

Cô là một nhà hoạt động cho phong trào Stop AAPI Hate chống tệ nạn phân biệt chủng tộc đối với người gốc Á và Thái Bình Dương ở Hoa Kỳ, và cũng đã phát biểu chống lại các hành động phân biệt chủng tộc đối với người gốc Á trong đại dịch COVID-19, sau vụ xả súng spa ở Atlanta và sau khi Vicha Ratanapakdee bị sát hại ở San Francisco.^[29] Cô cũng đã kể lại trải nghiệm bị phân biệt chủng tộc khi cô và bà ngoại bị một người đàn ông văng lời thóa mạ về việc người gốc Á gây nhiễm COVID-19 vào nước Mỹ khi ở một quán cửa hàng.^[29] Cô cũng ủng hộ phong trào Black Lives Matter.^[25][31] Cô từng được miêu tả là "một người ủng hộ mạnh sự bình đẳng giới tính và ủng hộ phụ nữ tham gia trong thể thao".^[12]

Dù có nhiều quan điểm chính trị Mỹ, cô từ chối bình luận về các đề tài chính trị liên quan đến Trung Quốc.^[25][32] Người đại diện của cô tại Mỹ là Tom Yaps, đã nói với tờ The Economist rằng "nếu [cô] tham gia một bài viết nào mà có hai đoạn chỉ trích Trung Quốc và nhân quyền, cô sẽ bị lao vào nguy hiểm ở đó. Cứ một việc là làm hư luôn sự nghiệp."^[29] Cô phải đối mặt với những câu hỏi khó trả lời, như tại sao một vận động viên sinh ra ở Mỹ, sống cuộc sống của một thiếu niên phương Tây - nhưng lại đại diện cho một đất nước có chính phủ đã bị chỉ trích rộng rãi vì vi phạm nhân quyền và những vụ đàn áp chống lại đòi hỏi tự do dân chủ.^[25]

Chú thích

1. ^ “Candidates for the U.S. Presidential Scholars Program” (PDF). U.S. Department of Education. tháng 1 năm 2021. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2021.
2. “Eileen Gu - Portfolio”. IMG Models (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2022.
3. ^ “Eileen Gu”. Red Bull. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2021.
4. Roenigk, Alyssa (ngày 1 tháng 2 năm 2022). “Olympics 2022: Freeski star Eileen Gu's delicate balancing act between China and the U.S.”. ESPN.com. ESPN Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2022.
5. “谷爱凌为什么自称"青蛙公主"？原因找到了”. Sina News. Sina. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2022.
6. “18岁的谷爱凌，到底是一个怎样的存在？她的人生如何开挂？”. Tencent News. Tencent. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2022.
7. ^ Bruton, Michelle. “Eileen Gu: Emerging Freeskiing Star, Fashion Model, Future Olympian ... And Only 17 Years Old”. Forbes (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2021.
8. Gu, Eileen (ngày 1 tháng 3 năm 2021). “Presidential Scholars Program Candidate”. Sina Weibo. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
9. “U.S. Department of Education Announces 161 Students from Across the Country As 2021 U.S. Presidential Scholars | U.S. Department of Education”. www.ed.gov. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2021.
10. ^ Carpenter, Les (ngày 31 tháng 1 năm 2022). “Eileen Gu: Born and raised in America, skiing for China”. Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2022. She also is a professional model, represented by one of the most prestigious agencies. Louis Vuitton and Tiffany & Co. have built campaigns around her. Last year, she graduated early from acclaimed San Francisco University High. In a few months, she will enroll at Stanford. She speaks both English and Mandarin and plays the piano. Her SAT score is reported to be 1580.
11. “All About Eileen Gu, the Chinese-American Olympic Freestyle Skier – NBC New York”. NBC New York. ngày 7 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2022.
12. ^ Paul, Trinetra (ngày 25 tháng 1 năm 2022). “Everything You Should Know About Olympic Skier and Model Eileen Gu”. LifestyleAsia.org. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2022. Shining not just in sports, Gu excels in academics as well. She has received an offer from the globally renowned Stanford University, her mother's alma mater. However, the plans of starting school have to wait for the upcoming 2022 Olympic Games.Having faced negative comments for her American upbringing from the Asian community and championing a male-dominated sport, Gu is a strong advocate of gender equality and representation of women in sports. / Besides dedicating her heart and soul to freeskiing, Gu is also quite the fashionista and has several brand endorsements and modelling assignments to her credit. Already featured in Forbes '30 under 30' in 2020, Gu became the youngest athlete to make it to the list at 17. Representing several international brands,like Louis Vuitton, Tiffany & Co, Gucci and Fendi, ... She has contracts with the model agency IMG Models Worldwide and has already graced the cover of Vogue and Chinese Elle.
13. Aspen 2021 FIS Snowboard and Freeski World Championships. “Aspen 2021 FIS Snowboard and Freeski World Championships – Overall Results — FRI 12 MAR 2021 Start Time: 13:00 — Women's Freeski Halfpipe” (PDF). data.fis-ski.com. FIS. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 7 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2021.
14. Mark Clavin (ngày 13 tháng 3 năm 2021). “Gu and Porteous clinch halfpipe gold medals in Aspen”. fis-ski.com. FIS. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2021.
15. “Chinese-American skier Eileen Gu 'deeply honoured' to lead China's winter push”. South China Morning Post (bằng tiếng Anh). ngày 23 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2021.
16. “China's Eileen Gu stomps world's first women's freeski double cork 1440”. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2021.
17. “Perspective | Eileen Gu is an original, and the world is going to have to deal with it”. Washington Post (bằng tiếng Anh). ISSN 0190-8286. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2022.
18. “Eileen Gu, born in U.S. but representing China, wins skiing gold at Beijing Olympics”. CBS News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2022.
19. “GU Ailing Eileen - Athlete Information - Results”. FIS. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2022.
20. Shapiro, Bee (ngày 16 tháng 3 năm 2021). “The Freestyle Ski Star Eileen Gu Has a Warning About TikTok Diets”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2021.
21. “GU Ailing Eileen - Athlete Information - Career Information”. FIS. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2022.
22. ^ Bachman, Rachel (ngày 10 tháng 1 năm 2022). “China's Star Skier Was Born in the USA—and Still Lives There”. The Wall Street Journal. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2022.
23. ^ @eileen_gu_ (ngày 6 tháng 6 năm 2019). “I have decided to compete for China in the upcoming 2022 Winter Olympics...” – qua Instagram.
24. “Olympic Charter” (PDF). Olympics. ngày 17 tháng 7 năm 2020. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2021.
25. ^ Deng, Boer; Silic, Anamaria (ngày 7 tháng 2 năm 2022). “Eileen Gu: US-China tension is trickiest slope for Olympic free skier”. BBC News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2022.
26. “How star skier Eileen Gu intends to empower young Chinese women”. South China Morning Post (bằng tiếng Anh). ngày 28 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2021.
27. “U.S. teen skier looks to inspire Chinese young women through sports”. ESPN.com (bằng tiếng Anh). ngày 27 tháng 1 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2021.
28. “Five things you didn't know about freestyle skiing prodigy Gu Ailing Eileen”. Olympics.com. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2021.
29. ^ Larmer, Brook (ngày 3 tháng 2 năm 2022). “Cold warrior: why Eileen Gu ditched Team USA to ski for China”. The Economist. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2022.
30. McNicol, Andrew (ngày 23 tháng 3 năm 2021). “Chinese-American skier Eileen Gu 'deeply honoured' to lead China's winter push”. South China Morning Post (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2022.
31. McNicol. Andrew (ngày 18 tháng 3 năm 2021). “Eileen Gu Calls Out 'Domestic Terrorism' of Asian-Americans Amid Spike in Coronavirus-Related Violence—'Killing More Asian People Isn't Going to Kill the Virus'”. South China Morning Post (SCMP.com) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2022.
32. Branch, John (3 tháng 2 năm 2022). “Eileen Gu Is Trying to Soar Over the Geopolitical Divide”. The New York Times. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2022.