Chuyến tàu định mệnh

Chuyến tàu định mệnh 太平轮
Poster chính thức của Chuyến tàu định mệnh tại Việt Nam.
Đạo diễn	Ngô Vũ Sâm
Tác giả	Ngô Vũ Sâm Vương Huệ Linh Tô Chiếu Bân Trần Tĩnh Tuệ
Sản xuất	Trương Gia Chấn
Diễn viên	Chương Tử Di Kim Thành Vũ Song Hye-kyo Huỳnh Hiểu Minh Đồng Đại Vi Nagasawa Masami
Quay phim	Triệu Phi
Dựng phim	Ngô Vũ Sâm Kai Kit-Wai David Wu
Âm nhạc	Iwashiro Tarō
Hãng sản xuất	Beijing Galloping Horse Media Hoa Sách ảnh thị Lạc Thị ảnh nghiệp Tập đoàn điện ảnh Trung Quốc Hoa Nghị huynh đệ
Phát hành	Tập đoàn điện ảnh Trung Quốc Hoa Nghị huynh đệ
Công chiếu	2 tháng 12 năm 2014 (2014-12-02) (Phần 1) 30 tháng 7 năm 2015 (2015-07-30) (Phần 2)
Thời lượng	128 phút
Quốc gia	Trung Quốc（Đại lục) Trung Quốc（Hong Kong）
Ngôn ngữ	Tiếng Quan thoại Tiếng Mân Nam Tiếng Nhật
Kinh phí	48,6 triệu USD [1]
Doanh thu	35 triệu USD

Chuyến tàu định mệnh (tiếng Trung: 太平轮, tiếng Anh: The Crossing) hoặc Thái Bình Luân là một bộ phim sử thi, lịch sử, chiến tranh xen lẫn với chính kịch ra mắt năm 2014 do Ngô Vũ Sâm làm đạo diễn kiêm viết kịch bản và đồng biên tập, Trương Gia Chấn sản xuất. ^[2] Tác phẩm có sự tham gia của các diễn viên gồm Chương Tử Di, Kim Thành Vũ, Huỳnh Hiểu Minh, Đồng Đại Vi, Song Hye-kyo và Nagasawa Masami.

Phim lấy bối cảnh thời gian hơn 50 năm trước dựa theo sự kiện tháng 1.1949, chiếc tàu thủy Thái Bình xuất phát từ thành phố cảng Cơ Long của Đài Loan đến Thượng Hải và bị chìm khiến hơn 1.500 hành khách và phi hành đoàn mất mạng. Phần đầu tiên đã được trình chiếu ở Trung Quốc vào ngày 2 tháng 12 năm 2014 và phần hai được phát hành vào ngày 30 tháng 7 năm 2015. Phim nhận về nhiều đánh giá trái chiều mà đa phần là những đánh giá khá khả quan từ các khán giả và các nhà phê bình phim nhưng lại thất bại về mặt doanh thu.

Nội dung

Mùa hè năm 1945, Đảng viên Quốc dân Đảng Lôi Nghĩa Phương (Huỳnh Hiểu Minh đóng) đánh bại quân đội Nhật Bản ở chiến trường đồng bằng. Đảng viên Đồng Đại Khánh (Đồng Đại Vỹ đóng) nhận được lệnh bắt giữ một quân y người Đài Loan Nghiêm Trạch Khôn tại Nhật. Sau khi Nhật đầu hàng, Quốc dân Đảng chiếm ưu thế, Lôi Nghĩa Phương trở về Thượng Hải và quen biết được tiểu thư con nhà giàu Chu Uyển Phân (Song Hye-kyo đóng). Cả hai yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên và đi đến hôn nhân. Nhưng sau đó cuộc nội chiến đã nổ ra, Nghiêm Trạch Khôn trở về Đài Loan sau chiến tranh, và anh phát hiện ra rằng người con gái anh yêu Shimura Masako (Nagasawa Masami đóng) đã trở về Nhật Bản. Đồng Đại Khánh đã gặp và yêu phải một cô y tá làm cứu thương trong quân đội, họ yêu nhau sau đó anh phát hiện cô ấy là một cô gái mại dâm (Chương Tử Di đóng). Cuộc chiến tranh nổ ra, Quốc dân Đảng thất bại trên toàn diện. Mọi người ở đó đều lên tàu Thái Bình từ Thượng Hải sang Đài Loan để lánh nạn. Và con tàu trở thành niềm hi vọng của họ nhưng thật không may, một tại nạn đã làm thay đổi số phận của họ, phần lớn tất cả những người trên tàu đều không sống sót. Vậy liệu những nhân vật đó có vượt qua thảm kịch và số phận đó hay không?

Diễn viên

• Chương Tử Di vai Vu Chân
• Kim Thành Vũ vai Nghiêm Trạch Khôn
• Song Hye-kyo vai Chu Uyển Phân
• Huỳnh Hiểu Minh vai Lôi Nghĩa Phương
• Đồng Đại Vỹ vai Đồng Đại Khánh
• Nagasawa Masami vai Shimura Masako (Chí Trúc Nhã Tử)
• Tần Hải Lộ vai Hạ San
• Du Phi Hồng vai Cố phu nhân
• Dương Hựu Ninh vai Nghiêm Trạch Minh
• Lâm Bảo Di vai Viên Bỉ Đặc
• Hitomi Kuroki vai mẹ của Masako
• Y Chính vai Nghiêm Trạch Hán
• Lâm Mỹ Tú vai A Mạn

Quá trình sản xuất

Trong bộ phim, Triệu Phi sẽ chỉ đạo về hình ảnh và Iwashiro Tarō sẽ phụ trách nhạc phim.

Kịch bản gốc của phim do Vương Huệ Linh viết, người từng viết những kịch bản phim cho đạo diễn Lý An như Ẩm thực nam nữ (1994), Ngọa hổ tàng long (2000) và Sắc, Giới (2007). Kịch bản mới đã được viết bởi Ngô Vũ Sâm cùng với nhà làm phim Đài Loan là Tô Chiếu Bân và Trần Tĩnh Tuệ và có nhiều thay đổi đáng kể.

Địa điểm quay phim

Thái Bình Luân đã được khởi quay vào ngày 6 tháng 7 năm 2013 ở Bắc Kinh. Ngoài ra còn quay ở một số địa điểm khác như Nội Mông, Thượng Hải, Đài Loan và Thiên Tân.

Doanh thu

Phần 1

Đại lục

Bộ phim được phát hành dưới dạng 3D. Ngày 9 tháng 9 năm 2014, Beijing Galloping Horse đã tuyên bố phần 1 sẽ ra rạp vào ngày 2 tháng 12 năm 2014 tại Trung Quốc. Trailer chính thức đầu tiên được tung ra vào ngày 22 tháng 9 năm 2014.

Thái Bình Luân đã có buổi ra mắt chính thức vào ngày 2 tháng 12 năm 2014 tại các rạp ở Trung Quốc và thu về 24 triệu NDT (khoảng 3,91 triệu USD) ngay trong ngày đầu tiên. Phim được phát hành ở Hồng Kông ngày 25 tháng 12 năm 2014.

Đài Loan

Doanh thu phòng vé vào cuối năm 2014 là 53 triệu nhân dân Tệ ^[3].

Hồng Kông

Hồng Kông chỉ đạt được 1,17 triệu đô la Hồng Kông vào thứ Năm tuần đầu tiên và 790.000 đô la Hồng Kông vào tuần tiếp theo.

Phần 2

Đại lục

Đứng thứ sáu tại Trung Quốc đại lục với 31 triệu nhân dân Tệ sau 4 ngày trong tuần đầu tiên và thứ 10 với 16,5 triệu nhân dân Tệ trong tuần tiếp theo.

Đài Loan

Doanh thu phòng vé cuối cùng là 12 triệu.

Tham khảo

1. “John Woo's 'The Crossing' shooting in Taipei”. Central News Agency. ngày 12 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2014.
2. “John Woo's 'Chinese Titanic' Begins Shooting in Beijing”. Hollywood Reporter.
3. “2014台灣電影票房 變形金剛4最威 前3名台味濃 破3億元大關”. Liberty Times (bằng tiếng Trung).

Liên kết ngoài

Phần 1:*

• Chuyến tàu định mệnh phần 1. Yahoo (Đài Loan)
• Chuyến tàu định mệnh phần 1 Lưu trữ 2021-11-21 tại Wayback Machine. Mtime
• Chuyến tàu định mệnh trên trang Douban (tiếng Trung Quốc)

Phần 2:

• Chuyền tàu định mệnh phần 2. Weibo
• [https://web.archive.org/web/20160808225341/https://movie.yahoo-leisure.hk/movie/details/28335-%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E8%BC%AA%EF%BC%9A%E9%A9%9A%E6%BF%A4%E6%91%AF%E6%84%9B Lưu trữ 2016-08-08 tại Wayback Machine Chuyền tàu định mệnh phần 2]]. Yahoo (Hồng Kông)
• Chuyền tàu định mệnh phần 2. Yahoo (Đài Loan)
• Chuyền tàu định mệnh phần 2 Lưu trữ 2021-11-21 tại Wayback Machine. Mtime
• Chuyến tàu định mệnh trên trang Douban (tiếng Trung Quốc)