Danh sách di sản thế giới tại Bồ Đào Nha

Di sản thế giới của UNESCO là những địa điểm có tầm quan trọng về văn hóa và thiên nhiên được mô tả trong Công ước Di sản thế giới của UNESCO năm 1972.^[1] Bồ Đào Nha đã thông qua công ước này vào ngày 30 tháng 9 năm 1980, từ đó các di tích lịch sử và tự nhiên của quốc gia này đủ điều kiện để đưa vào danh sách.^[2]

Tính đến hết năm 2017, Bồ Đào Nha có tổng cộng 15 địa điểm được UNESCO công nhận là Di sản thế giới, trong đó có 14 di sản văn hóa và 1 di sản tự nhiên. Trong số này có 2 địa điểm nằm trên quần đảo Azores, 1 tại quần đảo Madeira và số còn lại nằm tại lãnh thổ đất liền. Các địa danh đầu tiên được đưa vào danh sách là tại kỳ hợp thứ 7 của Ủy ban Di sản thế giới diễn ra tại Firenze, Ý vào năm 1983. Đó là các địa danh: Tu viện Jerónimos và Tháp Belém ở Lisbon; Khu trung tâm của Thị trấn Angra do Heroísmo ở Azores; Tu viện Batalha và Tu viện của Chúa ở Tomar.^[3] Trong khi đó, địa danh mới nhất được công nhận là Đại học Coimbra - Alta và Sofia ở Coimbra được công nhận trong phiên họp lần thứ 37 ở Phnôm Pênh.^[4] Bồ Đào Nha có 1 di sản xuyên quốc gia, đó là Địa điểm Nghệ thuật đá thời tiền sử của Thung lũng Côa và Siega Verde, một di sản chung với Tây Ban Nha.^[2]

Vị trí

Alto Douro

Tomar

Sintra

Elvas

Évora

Guimarães

Porto

Alcobaça

Batalha

Jerónimos & Belém

Thung lũng Côa

Đại học Coimbra

Vị trí các di sản thế giới tại Bồ Đào Nha.^[2]

Angra do Heroísmo

Pico

Vị trí các Di sản thế giới tại Quần đảo Azores.^[2]

Rừng nguyệt quế của Madeira

Vị trí các Di sản thế giới tại Quần đảo Madeira.^[2]

Danh sách

Dưới đây là danh sách các di sản thế giới tại Bồ Đào Nha.

• Tên: Theo danh sách của Ủy ban Di sản thế giới.
• Vị trí: Thành phố hoặc tỉnh của địa điểm đó.
• Thời kỳ: khoảng thời gian có ý nghĩa, điển hình hay thời điểm xây dựng, hình thành.
• Số liệu UNESCO: Số tham chiếu trên trang chính của UNESCO; năm địa điểm này được ghi trong Danh sách Di sản thế giới và mở rộng nếu có; Tiêu chí được công nhận;^{[nb 1]} diện tích.
• Mô tả: Mô tả ngắn gọn về di sản.

Tên	Hình ảnh	Vị trí	Thời kỳ	Số liệu UNESCO	Tiêu chuẩn	Mô tả
Vùng rượu vang Alto Douro		Douro 41°6′6″B 7°47′56″T / 41,10167°B 7,79889°T / 41.10167; -7.79889 (Vùng rượu vang Alto Douro)	N/A	1046; 2001; 24,600 ha (225,400 ha)	Văn hóa: iii, iv, v	[5]
Khu vực Trung tâm của Thị trấn Angra do Heroismo ở Azores		Đảo Terceira, Azores 38°39′18″B 27°13′12″T / 38,655°B 27,22°T / 38.65500; -27.22000 (Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores)	Thế kỷ 15	206; 1983	Văn hóa: iv, vi	[6]
Tu viện của Chúa tại Tomar		Tomar 39°36′17″B 8°25′3″T / 39,60472°B 8,4175°T / 39.60472; -8.41750 (Convent of Christ in Tomar)	Thế kỷ 12 tới 15	265; 1983	Văn hóa: i, vi	[7]
Cảnh quan văn hóa Sintra		Sintra 38°47′0″B 9°25′0″T / 38,78333°B 9,41667°T / 38.78333; -9.41667 (Cultural Landscape of Sintra)	Thể kỷ 19	723; 1995; 946 ha (3,641 ha)	Văn hóa: ii, iv, v	[8]
Thị trấn đồn trú vùng biên Elvas và các công sự của nó		Elvas 38°52′50″B 7°9′48″T / 38,88056°B 7,16333°T / 38.88056; -7.16333 (Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications)	Thế kỷ 17 tới 19	1367; 2012; 179 ha (608 ha)	Văn hóa: iv	[9]
Trung tâm lịch sử của Évora		Évora 38°34′23″B 7°54′28″T / 38,57306°B 7,90778°T / 38.57306; -7.90778 (Historic Centre of Évora)	Thế kỷ 1 tới 18	361; 1986	Văn hóa: ii, iv	[10]
Trung tâm lịch sử của Guimarães		Guimarães, Minho 41°26′27″B 8°17′41″T / 41,44083°B 8,29472°T / 41.44083; -8.29472 (Historic Centre of Guimarães)	Thế kỷ 12 tới 19	1031; 2001; 16 ha (45 ha)	Văn hóa: ii, iii, iv	[11]
Trung tâm lịch sử Porto		Porto 41°8′30″B 8°37′0″T / 41,14167°B 8,61667°T / 41.14167; -8.61667 (Historic Centre of Oporto)	Thế kỷ 8 tới 19	755; 1996	Văn hóa: iv	[12]
Thắng cảnh khu trồng nho trên đảo Pico		Đảo Pico, Azores 38°30′48″B 28°32′28″T / 38,51333°B 28,54111°T / 38.51333; -28.54111 (Landscape of the Pico Island Vineyard Culture)	Thế kỷ 15	1117; 2004; 190 ha (2,445 ha)	Văn hóa: iii, v	[13]
Rừng nguyệt quế của Madeira		Madeira 32°46′0″B 17°0′0″T / 32,76667°B 17°T / 32.76667; -17.00000 (Laurisilva of Madeira)	N/A	934; 1999; 15,000 ha	Thiên nhiên: ix, x	[14]
Tu viện Alcobaça		Alcobaça 39°33′0″B 8°58′36″T / 39,55°B 8,97667°T / 39.55000; -8.97667 (Monastery of Alcobaça)	Thế kỷ 12 tới 18	505; 1989	Văn hóa: i, iv	[15]
Tu viện Batalha		Batalha 39°39′28″B 8°49′37″T / 39,65778°B 8,82694°T / 39.65778; -8.82694 (Monastery of Batalha)	Thế kỷ 14	264; 1983; 0,98 ha (86 ha)	Văn hóa: i, ii	[16]
Tu viện của Hieronymites và Tháp Belém tại Lisbon		Lisbon 38°41′31″B 9°12′57″T / 38,69194°B 9,21583°T / 38.69194; -9.21583 (Monastery of the Hieronymites and Tower of Belém in Lisbon)	Thế kỷ 16 tới 17	263; 1983, 2008 (mở rộng);[nb 2] 2,66 ha (103 ha)	Văn hóa: iii, iv	[17]
Các địa điểm Nghệ thuật đá thời tiền sử tại Thung lũng Côa và Siega Verde		Douro (Chung với Tây Ban Nha) 40°41′51″B 6°39′40″T / 40,6975°B 6,66111°T / 40.69750; -6.66111 (Các địa điểm Nghệ thuật đá thời tiền sử tại Thung lũng Côa và Siega Verde)	Thời tiền sử	866; 1998, 2010 (mở rộng)[nb 3]	Văn hóa: i, iii	[18]
Đại học Coimbra – Alta và Sofia		Coimbra 40°12′28,12″B 8°25′32,79″T / 40,2°B 8,41667°T / 40.20000; -8.41667 (University of Coimbra – Alta and Sofia)	Thể kỷ 12 tới 20	1387; 2013; 36 ha (82 ha)	Văn hóa: ii, iii, iv, vi	[19]

Danh sách dự kiến

Ngoài các địa điểm ghi trong danh sách Di sản thế giới, các quốc gia thành viên có thể duy trì một danh sách các địa điểm dự kiến ​​mà họ có thể xem xét để đề cử trong tương lai. Đề cử cho danh sách Di sản thế giới chỉ được chấp nhận nếu địa điểm đó đã được liệt kê trước đó trong danh sách dự kiến.^[20] Tính đến hết năm 2017, Bồ Đào Nha có 21 di sản dự kiến. Dưới đây là danh sách các di sản dự kiến tại Bồ Đào Nha.^[2]

• Cầu máng nước Águas Livres
• Các pháo đài bảo vệ của "Raia" (biên giới) (bao gồm các pháo đài Almeida, Elvas, Marvão và Valença)
• Sa mạc của những người Cát Minh đi dép và Quần thể xây dựng Cung điện-Khách sạn ở Buçaco
• Quần thể các tác phẩm kiến trúc của Álvaro Siza Vieira tại Bồ Đào Nha
• Văn phòng chính và Vườn của Tổ chức Calouste Gulbenkian
• Trung tâm lịch sử Guimarães và Couros Zone (mở rộng)
• Lịch sử Lisbon, Thành phố Toàn cầu
• Hệ thống thủy Levadas của Đảo Madeira
• Mértola
• Sống núi giữa Đại Tây Dương
• Cảnh quan văn hóa Montado
• Khu phố thương mại Pombaline Lisbon
• Trung tâm sản xuất của La Mã về Bảo quản và Muối cá tại Tróia
• Tuyến đường Magellan - Người đầu tiên đi vòng quanh Thế giới
• Tuyến đường Santiago de Compostela tại Bồ Đào Nha
• Tòa nhà Hoàng gia của Mafra - Cung điện, Nhà thờ chính tòa, Tu viện, Vườn và Công viên săn bắn (Tapada)
• Thánh địa Bom Jesus do Monte tại Braga
• Quần đảo Selvagens
• Các địa điểm Toàn cầu hoá (Bao gồm Angra do Heroísmo, Vila do Porto, Funchal, Silves, Lagos, Sagres và "Vùng đất của Hoàng tử")
• Bờ biển Tây Nam
• Thị trấn Công tước thời Phục Hưng Vila Viçosa (bao gồm Trung tâm lịch sử Vila Viçosa và khu vực săn bắn Tapada Real)

Ghi chú

1. Tiêu chí từ i–vi là văn hóa còn từ vii–x là thiên nhiên
2. "Mở rộng thêm vùng đệm của Tháp Belém vào năm 2008.
3. Năm 2010, mở rộng để bao gồm cả Siega Verde tại Tây Ban Nha.

Xem thêm

• Du lịch Bồ Đào Nha

Tham khảo

1. “The World Heritage Convention”. UNESCO. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2010.
2. ^ “Portugal – Properties inscribed on the World Heritage List”. UNESCO. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2012.
3. “Report of the rapporteur” (PDF). UNESCO. tháng 1 năm 1984. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013.
4. “Qatar and Fiji get their first World Heritage sites as World Heritage Committee makes six additions to UNESCO List”. UNESCO. ngày 22 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2013.
5. “Vùng rượu vang Alto Douro”. UNESCO. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2010.
6. “Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
7. “Tu viện của Chúa tại Tomar”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
8. “Cultural Landscape of Sintra”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
9. “Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
10. “Historic Centre of Évora”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
11. “Historic Centre of Guimarães”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
12. “Historic Centre of Oporto”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
13. “Landscape of the Pico Island Vineyard Culture”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
14. “Laurisilva of Madeira”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
15. “Monastery of Alcobaça”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
16. “Tu viện Batalha”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
17. “Monastery of the Hieronymites and Tower of Belém in Lisbon”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
18. “Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
19. “University of Coimbra – Alta and Sofia”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013.
20. “Tentative Lists”. UNESCO. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài

• Comissão Nacional da UNESCO – Portugal Lưu trữ 2018-05-08 tại Wayback Machine (tiếng Bồ Đào Nha)