Daredevil: Born Again

Daredevil: Born Again
Thể loại	Hành động Chính kịch tội phạm Siêu anh hùng
Sáng lập	Matt Corman Chris Ord
Dựa trên	Daredevil của Stan Lee
Diễn viên	Charlie Cox Vincent D'Onofrio Jon Bernthal
Quốc gia	Hoa kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Sản xuất
Giám chế	Kevin Feige Louis D'Esposito Chris Gary Matt Corman Chris Ord
Địa điểm	New York
Đơn vị sản xuất	Marvel Studios 20th Television
Nhà phân phối	Disney Platform Distribution
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Disney+

Daredevil: Born Again (tạm dịch tiếng Việt: Daredevil: Tái Xuất) là một phim truyền hình Mỹ sắp tới do Matt Corman và Chris Ord viết kịch bản và phát hành trên dịch vụ truyền hình Disney+, dựa trên nguồn gốc nhân vật Daredevil trong Marvel Comics. Phim dự kiến là 1 phần của Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU) được sản xuất bởi Marvel Studios, có tính liên kết nội dùng với các phim cùng chia sẻ, và có thể là loạt phim thứ 2 tập trung cho nhân vật sau Daredevil (2015–2018) bởi Marvel Television. Corman và Ord viết kịch bản cho phim.

Charlie Cox đảm nhận vai Matt Murdock / Daredevil từ loạt phim truyền hình Netflix của Marvel và các sản phẩm trước đó của Marvel Studios, với Vincent D'Onofrio và Jon Bernthal cũng đóng vai chính. Quá trình phát triển loạt phim bắt đầu vào tháng 3 năm 2022 và việc thuê Corman và Ord được tiết lộ vào tháng 5. Tiêu đề và số tập của bộ phim đã được tiết lộ vào tháng Bảy. Quá trình quay phim bắt đầu vào đầu tháng 3 năm 2023 tại New York và dự kiến ​​kéo dài đến giữa tháng 11.

Daredevil: Born Again dự kiến ​​ra mắt trên Disney+ vào đầu năm 2024 và sẽ bao gồm 18 tập cho mùa đầu tiên. Ngoài ra, phim này sẽ là một phần của giai đoạn 5 của MCU.

Diễn viên và nhân vật

• Charlie Cox trong vai Matt Murdock / Daredevil: Một luật sư mù từ Hell's Kitchen, New York. Anh có cuộc sống hai mặt với tư cách là một cảnh vệ đeo mặt nạ. Cox đánh giá cao việc có thể đóng lại vai diễn trong phim Người nhện: Không còn nhà (2021) và phim truyền hình trên Disney+ She-Hulk: Attorney at Law (2022) trước khi trở lại với loạt phim này, vì anh ấy có thể có "một chút thú vị" và xem Murdock tương tác với các nhân vật mà loạt phim Netflix không thể giới thiệu, trước khi Born Again có thể "thiết lập giai điệu của riêng chúng tôi.. đồng thời khám phá và phát triển tất cả các khả năng trong cuộc sống của anh ấy ở New York". Cox đã bắt đầu đào tạo cho vai diễn này vào tháng 10 năm 2022, tập trung vào đào tạo võ tổng hợp (MMA) với hy vọng thể hiện Murdock là một người đã được đào tạo theo nhiều phong cách chiến đấu khác nhau mà anh ta có thể sử dụng tùy thuộc vào người mà anh ta đang chiến đấu, thay vì chỉ là một brawler toàn diện.^[1][2][3]
• Vincent D'Onofrio trong vai Wilson Fisk / Kingpin: Một doanh nhân quyền lực và trùm tội phạm.^[1]
• Jon Bernthal trong vai Frank Castle / Punisher: Một người cảnh giác nhằm chống lại thế giới ngầm tội phạm bằng mọi cách cần thiết, bất kể kết quả gây chết người như thế nào. Bernthal tiếp tục vai diễn của mình trong Daredevil và The Punisher (2017–19) của Netflix.^[4]

Ngoài ra, Michael Gandolfini, Margarita Levieva, Sandrine Holt và Nikki M. James được chọn vào những vai không được tiết lộ.^[5][6][7]

Sản xuất

Bối cảnh

Daredevil , từ Marvel Television và ABC Studios được công chiếu lần đầu trên Netflix vào tháng 4 năm 2015,^[8] và kéo dài trong ba phần cho đến khi bị hủy bỏ vào tháng 11 năm 2018. Netflix cho biết ba phần sẽ vẫn còn trên dịch vụ, trong khi nhân vật sẽ "sống trong các dự án tương lai cho Marvel". Deadline Hollywood lưu ý rằng, không giống như một số loạt phim Marvel khác trên Netflix cũng bị hủy, "cánh cửa dường như đang rộng mở" để loạt phim này tiếp tục ở những nơi khác, có khả năng là trên dịch vụ phát trực tuyến của Disney, Disney+.^{[9][10][11][12][13][14][15]} Tuy nhiên, The Hollywood Reporter cảm thấy điều này khó xảy ra,đặc biệt là vì, theo báo cáo của Đa dạng , thỏa thuận ban đầu giữa Marvel và Netflix quy định rằng các nhân vật không được xuất hiện trong bất kỳ loạt phim hoặc phim nào không phải của Netflix trong ít nhất hai năm sau khi Daredevil bị hủy bỏ.^[16][17][18] Kevin A. Mayer, chủ tịch của Walt Disney Direct-to-Consumer and International, lưu ý rằng, mặc dù vấn đề vẫn chưa được thảo luận, nhưng có khả năng Disney+ có thể hồi sinh loạt phim này.  Phó chủ tịch cấp cao phụ trách bản gốc của Hulu, Craig Erwich, cho biết dịch vụ phát trực tuyến của ông cũng sẵn sàng phục hồi loạt phim.^[19][20][21]

Phát triển

Vào tháng 3 năm 2022, Cox đã thảo luận về khả năng khởi động lại nhân vật và loạt phim, tin rằng nó sẽ bắt đầu vài năm sau khi phần trước kết thúc và được "tưởng tượng lại" hơi khác một chút thay vì tiếp tục từ phần thứ ba của Netflix . sê-ri kết thúc.^[22] Anh ấy cũng thảo luận về một loạt phim mới có khả năng không được xếp hạng TV-MA như loạt phim Netflix, nói rằng anh ấy tin rằng Marvel Studios sẽ có thể tạo ra một phiên bản trung thành của nhân vật với những hạn chế đó mặc dù anh ấy đã tự mình tìm ra truyện tranh " thú vị hơn, dễ đọc hơn, dễ liên tưởng hơn khi nó sống trong một không gian tối tăm hơn" chẳng hạn như truyện tranh của Brian Michael Bendis và Alex Maleev.^{[23][24][25][26][27][28]} Ngoài ra, anh ấy cảm thấy các thuộc tính của nhân vật như tuổi tác, tội lỗi của Cơ đốc giáo và lịch sử với phụ nữ có xu hướng bao gồm các chủ đề trưởng thành hơn. Cox hy vọng rằng một loạt phim mới có thể chuyển thể trung thực hơn cốt truyện " Born Again " từ truyện tranh, mà ông mô tả là "kiểu truyện tranh PG" và hướng dẫn cách thực hiện. sê-ri có thể hoạt động với đánh giá đó. Cuối tháng, Production Weekly đã đưa bản khởi động lại Daredevil vào báo cáo của họ về các dự án đang phát triển sắp tới. Feige và Chris Gary được liệt kê là nhà sản xuất. Loạt phim đã được xác nhận sẽ được phát triển cho Disney + vào cuối tháng 5, với Matt Corman và Chris Ord được bổ nhiệm làm biên kịch chính và nhà sản xuất điều hành. The Hollywood Reporter cho biết đây là phần đầu tiên của loạt phim Marvel Netflix "có một loạt phim mới nhưng vẫn tiếp tục", sau đó cho biết đây "về mặt kỹ thuật sẽ là mùa thứ tư". Deadline Hollywood cũng mô tả đây là mùa thứ tư.^{[29][30][31][32][33][34]}

Viết kịch bản

Grainne Godfree và Jill Blankenship đang thực hiện loạt phim này, cùng với Aisha Porter-Christie, David Feige, Devon Kliger, Thomas Wong và Zachary Reiter. Cox tin rằng loạt phim này sẽ đen tối nhưng không đẫm máu như loạt phim Netflix và muốn tiếp thu những gì đã làm được từ Daredevil và mở rộng nó cho Born Again đồng thời thu hút khán giả nhỏ tuổi. D'Onofrio tuyên bố rằng loạt phim Echo sẽ dẫn đến các sự kiện của Born Again..^[35][36] Feige lưu ý rằng Marvel Studios đang hy vọng thử nghiệm nhiều tập phim "độc lập" hơn với loạt phim, không giống như một số tập phim của họ. Sê-ri giai đoạn 4 có câu chuyện lớn hơn được chia thành nhiều tập khác nhau.^[37][38][39]

Tuyển vai diễn

Vào tháng 6 năm 2022, Đa dạng báo cáo rằng Cox và D'Onofrio dự kiến ​​​​sẽ trở lại với loạt phim.^[40] cùng với Aisha Porter-Christie, David Feige , Devon Kliger, Thomas Wong và Zachary Reiter. Cox tin rằng loạt phim này sẽ đen tối nhưng không đẫm máu như loạt phim Netflix và muốn tiếp thu những gì đã làm được từ Daredevil và mở rộng nó cho Born Again đồng thời thu hút khán giả nhỏ tuổi. D'Onofrio tuyên bố rằng loạt phim Echo sẽ dẫn đến các sự kiện của Born Again. Feige lưu ý rằng Marvel Studios đang hy vọng thử nghiệm nhiều tập phim "độc lập" hơn với loạt phim, không giống như một số tập phim của họ. Sê-ri Giai đoạn 4 có câu chuyện lớn hơn được chia thành nhiều tập khác nhau.

Quay phim

Quay phim bắt đầu vào ngày 6 tháng 3 năm 2023 tại New York với tựa đề Out the Kitchen. Dự kiến ​​sẽ kết thúc vào ngày 15 tháng 11 năm 2023.^[41][42]

Phát hành

Daredevil: Born Again sẽ ra mắt vào đầu năm 2024 trên Disney+ và sẽ bao gồm 18 tập. Phim sẽ là một phần của Giai đoạn Năm của MCU.^[31]

Xem thêm

1. ^ McWhertor, Michael (23 tháng 7 năm 2022). “Daredevil returns with new Disney Plus series Daredevil: Born Again”. Polygon. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2022.
2. Bucksbaum, Sydney (17 tháng 10 năm 2022). “Charlie Cox talks putting Daredevil's cowl back on for She-Hulk and upcoming Disney+ series”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2022.
3. Paige, Rachel (19 tháng 10 năm 2022). “'She-Hulk': Charlie Cox Talks the Return of Matt Murdock and Daredevil”. Marvel.com. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2022.
4. Kit, Borys; Couch, Aaron (7 tháng 3 năm 2023). “Jon Bernthal Returning as The Punisher for 'Daredevil: Born Again'”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2023.
5. Andreeva, Nellie (1 tháng 12 năm 2022). “'Daredevil: Born Again': Michael Gandolfini Joins Charlie Cox & Vincent D'Onofrio In Disney+ Series”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2022.
6. Andreeva, Nellie (5 tháng 12 năm 2022). “'Daredevil: Born Again': Margarita Levieva & Sandrine Holt Join Disney+ Series”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2022.
7. Cordero, Rosy (17 tháng 1 năm 2023). “'Daredevil: Born Again': Nikki M. James Boards Disney+ Series”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2023.
8. Wagmeister, Elizabeth (7 tháng 1 năm 2015). “Netflix Sets 'Daredevil' Premiere Date, Renews 'Marco Polo' for Season 2”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2022.
9. Andreeva, Nellie; Patten, Dominic (29 tháng 11 năm 2018). “'Daredevil' Canceled By Netflix After 3 Seasons”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2018.
10. Goldberg, Lesley (29 tháng 11 năm 2018). “'Daredevil' Canceled at Netflix as Marvel Roster Shrinks to Two”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2022.
11. Otterson, Joe (12 tháng 12 năm 2018). “Don't Expect 'The Defenders' on Disney Streaming Service Any Time Soon (Exclusive)”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2022.
12. Jarvey, Natalie (18 tháng 12 năm 2018). “Disney's Top Dealmaker Kevin Mayer Talks Fox Plans and that New Streaming Service”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2022.
13. Baysinger, Tim (12 tháng 2 năm 2019). “Hulu Is Open to 'Daredevil' or 'Luke Cage': Originals Boss Cites 'Good Creative Relationship' With Marvel”. TheWrap. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2019.
14. Li, Shirley; Lenker, Maureen Lee (6 tháng 12 năm 2018). “Charlie Cox breaks silence on Daredevil cancellation: 'I'm very saddened'”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2020.
15. Kleinman, Jake (13 tháng 12 năm 2018). “Marvel Was "Surprised" When Netflix Canceled 'Daredevil,' Cast Member Says”. Inverse. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2022.
16. Parker, Ryan (11 tháng 2 năm 2022). “Charlie Cox Spills All on That 'Spider-Man: No Way Home' Cameo and His Hopes for Daredevil's Future”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2022.
17. O'Connell, Sean (5 tháng 12 năm 2021). “Kevin Feige Confirms Daredevil Casting In The MCU And Fans Will Be Pumped”. CinemaBlend. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2021.
18. Romano, Nick (18 tháng 12 năm 2021). “Spider-Man: No Way Home cameo hints at a major Marvel comeback”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2021.
19. Andreeva, Nellie (11 tháng 2 năm 2022). “Disney Preps Plans For Netflix's 'Daredevil', 'Jessica Jones', 'Luke Cage' & Co. As It Is Set To Regain Control Of Marvel Series”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2022.
20. Sharf, Zack (1 tháng 3 năm 2022). “'Daredevil' and Other Marvel Shows to Stream on Disney Plus in March After Netflix Exit”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2022.
21. Romano, Nick (1 tháng 3 năm 2022). “Daredevil, Jessica Jones, and other Defenders shows find new streaming home on Disney+”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2022.
22. Scott, Ryan (16 tháng 3 năm 2022). “Charlie Cox Hints At What Could Happen In A Potential Daredevil Season 4”. /Film. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2022.
23. Barnhardt, Adam (2 tháng 3 năm 2022). “Daredevil's Charlie Cox Chats Kin Renewal, MCU Future, and More”. ComicBook.com. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2022.
24. “Production Weekly – Issue 1290 – Thursday, March 17, 2022 / 199 Listings – 45 Pages”. Production Weekly. 16 tháng 3 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2022.
25. Barnhardt, Adam (17 tháng 3 năm 2022). “Daredevil Reboot Series Reported to Begin Filming This Year”. ComicBook.com. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2022.
26. Venable, Nick (17 tháng 3 năm 2022). “A Daredevil Reboot Is Moving Forward With Disney, But We Have Questions”. CinemaBlend. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2022.
27. Otterson, Joe (19 tháng 5 năm 2022). “'Daredevil' Disney+ Series in the Works With Matt Corman, Chris Ord Set to Write (Exclusive)”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
28. Kit, Borys (19 tháng 5 năm 2022). “'Daredevil' Disney+ Series in the Works at Marvel”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
29. Couch, Aaron; Kit, Borys (7 tháng 7 năm 2022). “Charlie Cox, Vincent D'Onofrio Returning for Marvel Series 'Echo'”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2022.
30. D'Alessandro, Anthony (7 tháng 7 năm 2022). “'Echo': Charlie Cox's Daredevil & Vincent D'Onofrio's Kingpin Returning For Marvel Series”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2022.
31. ^ Vary, Adam B. (23 tháng 7 năm 2022). “Marvel Studios' Phases 5 and 6: Everything We Learned at Comic-Con About the Multiverse Saga”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2022.
32. Holub, Christian (23 tháng 7 năm 2022). “Charlie Cox and Vincent D'Onofrio will return to the MCU in Daredevil: Born Again”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2022.
33. Barnhardt, Adam (10 tháng 9 năm 2022). “Daredevil Star Charlie Cox Confirms Born Again is a Reboot”. ComicBook.com. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2022.
34. “Production Weekly – Issue 1310 – Thursday, August 4, 2022 / 164 Listings – 36 Pages”. Production Weekly. 4 tháng 8 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2022.
35. Perine, Aaron (24 tháng 1 năm 2023). “Daredevil Born Again: Arrow Writers Join Show”. ComicBook.com. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2023.
36. Dominguez, Noah (24 tháng 1 năm 2023). “Daredevil: Born Again Reportedly Hired Real-Life Lawyers as Writers”. Comic Book Resources. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2023.
37. Richards, Olly (22 tháng 12 năm 2022). “Charlie Cox: "If the 'Daredevil' reboot doesn't hit the spot, then that might be it"”. NME. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2022.
38. Parks, Adam (23 tháng 11 năm 2022). “Marvel's Echo Leads Right Into Daredevil: Born Again, Reveals Vincent D'Onofrio”. Comic Book Resources. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2022.
39. Coggan, Devan (14 tháng 2 năm 2023). “Kevin Feige opens up about Phase 5, Kang, and the future of the MCU”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2023.
40. Otterson, Joe (16 tháng 6 năm 2022). “Destin Daniel Cretton-Produced 'Wonder Man' Marvel Series at Disney+ Taps Andrew Guest as Head Writer”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2022.
41. “Production Weekly – Issue 1336 – Thursday, February 9, 2023 / 169 Listings – 39 Pages”. Production Weekly. 8 tháng 2 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2023.
42. “Production Weekly – Issue 1324 – Thursday, November 10, 2022 / 158 Listings – 33 Pages”. Production Weekly. 9 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2022.

Liên kết

• Daredevil: Born Again trên Internet Movie Database