Don't Stop Believin'

"Don't Stop Believin'"
Đĩa đơn của Journey
từ album Escape
Phát hành	6 tháng 10 năm 1981 (US), 1 tháng 12 năm 1981 (UK)[1]
Thu âm	1981
Thể loại	Rock
Thời lượng	4:11
Hãng đĩa	Columbia
Sáng tác	Jonathan Cain, Steve Perry, Neal Schon
Sản xuất	Kevin Elson, Mike Stone
Thứ tự đĩa đơn của Journey
"Who's Crying Now" (1981) "Don't Stop Believin'" (1981) "Open Arms" (1982)

"Don't Stop Believin" là một ca khúc được trình bày bởi nhóm nhạc người Mỹ, Journey, được phát hành dưới dạng đĩa đơn nhằm quảng bá cho album năm 1981 của nhóm, Escape. Ca khúc đạt vị trí số 9 tại Billboard Hot 100 trong lần đầu phát hành. Tuy nhiên, đĩa đơn không có được thành công khi không nằm trong top 40 tại Anh; sau đó nó đạt tới vị trí số 6 trong lần tái phát hành vào năm 2009 và trở nên nổi tiếng qua các buổi phát sóng truyền hình.

Mike DeGagne của Allmusic miêu tả như một "ca khúc nhạc rock hoàn hảo"^[2], một "thánh ca" với "đoạn keyboard mở đầu vĩ đại nhất của nhạc rock"^[3]. Đây chính là ca khúc được tải về nhiều nhất với hơn 6 triệu lượt^[4]. Đây cũng là ca khúc bán chạy nhất lịch sử âm nhạc kỹ thuật số trước khi bị đĩa đơn "Radioactive" của ban nhạc Imagine Dragons vượt qua vào tháng 1 năm 2014^[5].

Thành phần tham gia sản xuất

Escape

• Steve Perry – hát chính.
• Ross Valory – bass, hát nền.
• Jonathan Cain – piano, keyboard, hát nền.
• Neal Schon – guitar lead và guitar nền, hát nền.
• Steve Smith – trống và định âm.

Revelation

• Arnel Pineda – hát chính
• Ross Valory – bass, hát nền.
• Jonathan Cain – piano, keyboard, hát nền.
• Neal Schon – guitar lead và guitar nền, hát nền.
• Deen Castronovo – trống và định âm, hát chính, hát nền.

Bản hát lại của Glee

"Don't Stop Believin' (Phiên bản của Glee)"
Đĩa đơn của Dàn diễn viên phim Glee
từ album Glee: The Music, Volume 1
Phát hành	19 tháng 5 năm 2009
Thu âm	2009
Thể loại	Pop
Thời lượng	3:50
Hãng đĩa	Columbia
Sáng tác	Jonathan Cain, Steve Perry, Neal Schon
Sản xuất	Ryan Murphy, Adam Anders
Thứ tự đĩa đơn của Dàn diễn viên phim Glee
"Don't Stop Believin' (Phiên bản của Glee)" (2009) "Rehab (Phiên bản của Glee)" (2009)

"Don't Stop Believin' (Phiên bản Cuộc thi Khu vực)"
Bài hát của Dàn diễn viên phim Glee
từ album Glee: The Music, Journey to Regionals
Phát hành	8 tháng 6 năm 2010
Thu âm	2010
Thể loại	Pop
Thời lượng	3:44
Hãng đĩa	Columbia
Sáng tác	Jonathan Cain, Steve Perry, Neal Schon
Sản xuất	Ryan Murphy, Adam Anders

Ca khúc sau này đã được dàn diễn viên phim Glee trình bày lại và trở thành đĩa đơn đầu tay của nhóm, trích từ album nhạc phim Glee: The Music, Volume 1 và được trình diễn trong tập đầu tiên của bộ phim.^[6] Tiếp đó, ca khúc lại được trình diễn một đoạn nhỏ trong "The Rhodes Not Taken" và cả ca khúc trong "Journey to Regionals", phiên bản này sau đó cũng đã được phát hành dưới dạng đĩa đơn, trích từ đĩa mở rộng, Glee: The Music, Journey to Regionals. Petra Haden đã tiếp tục sử dụng bản thu của nhóm trong phiên bản riêng của mình.^[7].

Aly Semigan của Entertainment Weekly đã khen ngợi ca khúc và cho rằng "Glee của hãng Fox đã giúp ca khúc này trở lại thời hoàng kim của nó." Sau đó, cô đã phát biểu thêm, "dù bạn không phải là một thành viên của đội hát [...] thì khó có thể bỏ lỡ thứ chết tiệt này." Semigan sau đó cũng đã so sánh với bản gốc, cho rằng "nó nghe như Freaks and Geeks gặp High School Musical, nhưng nó khá khác biệt."^[8]

Danh sách ca khúc

• Phiên bản kỹ thuật số^[9]

1. "Don't Stop Believin'" – 3:50

• Đĩa CD Đức^[10]

1. "Don't Stop Believin'" – 3:52
2. "Rehab" – 3:26

Xếp hạng

Bảng xếp hạng (2009)	Vị trí cao nhất
Úc (ARIA)[11]	5
New Zealand (Recorded Music NZ)[12]	16
Hoa Kỳ Billboard Hot 100[13]	4
US Pop 100 (Billboard)[14]	18

Bảng xếp hạng (2010)	Vị trí xếp hạng
Canada (Canadian Hot 100)[15]	37
Ireland (IRMA)[16]	4
Hà Lan (Single Top 100)[17]	91
Anh Quốc (Official Charts Company)[18]	2

Bảng xếp hạng (2011)	Vị trí xếp hạng
Áo (Ö3 Austria Top 40)[19]	68
France (SNEP)[20]	48
Đức (Official German Charts)[21]	50
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[22]	74

Tham khảo

1. Strong, M. C. (1995). The Great Rock Discography. Edinburgh: Canongate Books Ltd. tr. 443. ISBN 0-86241-385-0.
2. Don't Stop Believin' trên AllMusic
3. allmusic
4. Grein, Paul (ngày 26 tháng 3 năm 2014). “Chart Watch: Two Movie Songs In Top 5”. Yahoo Music. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2014.
5. Paul Grein (ngày 2 tháng 1 năm 2014). “Can You Believe "Don't Stop Believin'" Loses Spot as Best-Selling Rock Song?”. Chart Watch. Yahoo.
6. “Episode Recaps: Glee - Pilot”. 20th Century Fox. fox.com. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2009.
7. “Glee Cast Glee: The Music, Volume 1 Review”. BBC. 11 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2010.
8. Semigan, Aly (ngày 21 tháng 5 năm 2009). “'Glee' propels Journey's "Don't Stop Believin'" to go on and on and on and on”. Entertainment Weekly. music-mix.ew.com. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2009.
9. “Glee Cast - Don't Stop Believin' - Amazon.com”.
10. “Glee Cast - Don't Stop Believin' - Amazon.de”.
11. "Australian-charts.com – Glee Cast – Don't Stop Believin'" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.
12. "Charts.nz – Glee Cast – Don't Stop Believin'" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles.
13. "Glee Cast Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
14. “Glee > Charts & Awards > Billboard Singles”. Allmusic. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2010.
15. "Glee Cast Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
16. "Chart Track: Week 2, 2010" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart.
17. "Dutchcharts.nl – Glee Cast – Don't Stop Believin'" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2011.
18. "Glee Cast: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
19. "Austriancharts.at – Glee Cast – Don't Stop Believin'" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2011.
20. “Classement officiel des ventes de singles & titres en France du 28 mars au 03 avril 2011”. SNEP (bằng tiếng Pháp). SNEP. ngày 8 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2011.
21. "Musicline.de – Glee Cast Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2011.
22. "Swisscharts.com – Glee Cast – Don't Stop Believin'" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2011.