Gương một chiều[1] (hoặc kính một chiều, gương nửa bạc và gương bán trong suốt), là gương tương hoán phản chiếu ở một bên và trong suốt ở phía bên kia. Chiều truyền được phân biệt là chiều một bên của gương được chiếu sáng và bên còn lại là bóng tối. Điều này cho phép xem từ phía tối nhưng không phải ngược lại.
Bằng sáng chế đầu tiên của Hoa Kỳ cho gương một chiều xuất hiện vào năm 1903, sau đó được đặt tên là "gương trong suốt".[2][3]
Kính được phủ, hoặc được bọc bên trong, một lớp kim loại mỏng và gần như trong suốt (thường là nhôm). Kết quả là một bề mặt gương phản chiếu một số ánh sáng và bị phần còn lại xuyên qua. Ánh sáng luôn đi ngang nhau theo cả hai hướng. Tuy nhiên, khi một bên được chiếu sáng và bên còn lại bị tối, thì bên tối hơn trở nên khó nhìn từ phía được chiếu sáng vì nó bị che lấp bởi sự phản chiếu sáng hơn nhiều của bên được chiếu sáng.[4]
Một gương một chiều thường được sử dụng như một gương bình thường trong một căn phòng được chiếu sáng mạnh, ở phía bên kia là một căn phòng tối hơn nhiều. Mọi người ở phía có ánh sáng rực rỡ nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của chính họ, nó trông giống như một tấm gương bình thường. Mọi người ở phía tối nhìn xuyên qua nó, nó trông giống như một cửa sổ trong suốt. Ánh sáng từ căn phòng sáng phản chiếu từ gương trở lại căn phòng lớn hơn nhiều so với ánh sáng truyền từ phòng tối, lấn át lượng ánh sáng nhỏ truyền từ bóng tối sang phòng sáng; ngược lại, ánh sáng phản chiếu lại vào phía tối bị tràn ngập bởi ánh sáng truyền từ phía sáng. Điều này cho phép người xem ở phía tối để quan sát phòng sáng một cách tình cờ.
Khi những chiếc gương như vậy được sử dụng để quan sát một chiều, phòng quan sát được giữ tối bởi một tấm rèm tối hoặc cửa đôi phòng trước. Những phòng quan sát này đã được sử dụng trong:
Các phiên bản nhỏ hơn đôi khi được sử dụng trong:
Loại gương tương tự, khi được sử dụng trong một dụng cụ quang học, được gọi là gương bán mạ và hoạt động theo nguyên tắc tương tự như gương dạng hạt. Một chiếc gương trong suốt một phần cũng là một phần không thể thiếu của giao thoa kế Fabry-Pérot.