Giji Hāremu

Giji Hāremu
Bìa tankōbon tập 1 tiếng Nhật
疑似ハーレム (Giji Hāremu)
Thể loại	Hài kịch lãng mạn[1]
Manga
Tác giả	Saitō Yū
Nhà xuất bản	Shogakukan
Đối tượng	Shōnen
Ấn hiệu	Shōnen Sunday Comics Special
Tạp chí	Tự xuất bản (20 tháng 6 năm 2018 – 5 tháng 3 năm 2021) Monthly Shōnen Sunday (12 tháng 1 năm 2019 –12 tháng 3 năm 2021)
Đăng tải	20 tháng 6 năm 2018 – 5 tháng 3 năm 2021
Số tập	6
Anime truyền hình
Đạo diễn	Kikuchi Toshihiro
Sản xuất	Matsuoka Takanori Yaguchi Masayuki Konishi Yuuki Oomori Shinji Ono Tatsuya
Kịch bản	Kakihara Yūko
Âm nhạc	Watanabe Takeshi
Hãng phim	Nomad
Cấp phép	Crunchyroll ^EA/SEA Medialink
Kênh gốc	Tokyo MX, BS Fuji, AT-X
Phát sóng	5 tháng 7 năm 2024 – 20 tháng 9 năm 2024
Số tập	12
Cổng thông tin Anime và manga

Giji Hāremu (疑似ハーレム, Giji Hāremu^? n.đ. 'Hậu cung giả tạo', tiếng Anh: Pseudo Harem) là một bộ manga Nhật Bản do Saitō Yū sáng tác và minh họa. Bộ truyện ban đầu được đăng trên tài khoản Twitter của Saitō từ tháng 6 năm 2018 đến tháng 3 năm 2021, và sau đó được đăng song song trên tạp chí Monthly Shōnen Sunday của Shogakukan từ tháng 1 năm 2019 đến tháng 3 năm 2021. Các chương của truyện sau đó được biên soạn thành sáu tập tankōbon. Phiên bản anime truyền hình chuyển thể do Nomad sản xuất lên sóng từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2024.

Cốt truyện

Kitahama Eiji, một học sinh năm hai trung học, khao khát sự nổi tiếng hơn bất cứ điều gì. Cậu luôn mơ về một ngày được vây quanh bởi những ánh mắt ngưỡng mộ. Nanakura Rin, hậu bối của cậu trong câu lạc bộ kịch, quyết định sử dụng kỹ năng diễn xuất phi thường của mình để giúp Eiji chạm tới mục tiêu này. Bằng tài năng của mình, cô đã dựng nên một “hậu cung” gồm các phiên bản tính cách khác nhau của mình, cùng với cách thể hiện tình cảm khác nhau dành cho Eiji. Nhưng ẩn đằng sau những phiên bản đa dạng này là chính bản thân Rin và tình cảm chân thành của cô dành cho Eiji, mặc dù anh vẫn hoàn toàn không nhận ra.

Giữa sự chú ý từ những "cô gái hậu cung" xung quanh, Eiji ngày càng bị cuốn hút bởi những màn trình diễn sống động của Rin. Lối diễn xuất đầy màu sắc và năng động của cô mang lại niềm vui cho cuộc sống của anh, khiến anh tự hỏi liệu nữ diễn viên đằng sau những vai diễn này có bao giờ tìm cách bước vào trái tim anh không. Ranh giới giữa thực tế và diễn xuất dần phai mờ, mở ra một câu chuyện nơi Eiji có thể nhận ra tình yêu chân thật nhất lại đến từ người con gái đã ở cạnh anh suốt thời gian qua.

Nhân vật

Kitahama Eiji (北浜 瑛二, Kitahama Eiji^?)

Lồng tiếng bởi: Okamoto Nobuhiko^[2]

Eiji là thành viên của Câu lạc bộ Kịch và cũng là tiền bối của Rin. Cậu mơ ước được nổi tiếng và có một "harem" như trong manga. Để giúp Eiji thực hiện mong muốn đó, Rin hóa thân vào nhiều nhân vật với tính cách khác nhau, mong rằng mình có thể tô điểm thế giới của cậu. Tuy nhiên, Eiji thường hiểu lầm những hành động đầy yêu thương của Rin chỉ là diễn xuất, vì cậu hoàn toàn không nhận ra rằng cô thực sự có tình cảm với mình. Về sau, sự thật được hé lộ rằng ngay từ lần đầu tiên gặp Rin, Eiji đã yêu cô.

Nanakura Rin (七倉 凛, Nanakura Rin^?)

Lồng tiếng bởi: Hayami Saori^[2]

Rin là thành viên của Câu lạc bộ Kịch và là một diễn viên theo trường phái nhập vai. Cô thường rơi vào những tình huống dở khóc dở cười cùng Eiji khi hóa thân thành đủ kiểu nhân vật như "imp-chan", "tsundere-chan" và "cool-chan". Rin thầm thích Eiji từ lâu, nhưng khả năng diễn xuất xuất thần của cô khiến Eiji thường xuyên bối rối, không thể nhận ra được tình cảm thật sự của cô, vì anh không biết lúc đấy là cô có đang diễn hay không. Đến cuối câu chuyện, Rin trở thành một diễn viên và kết hôn với Eiji.

Nanakura Ayaka (七倉 綾香 , Nanakura Ayaka^?)

Lồng tiếng bởi: Narumi Mai^[3]

Cô là em gái của Rin. Cô là học sinh tiểu học.

Nakayama Motokuni (中山 元邦, Nakayama Motokuni^?)

Lồng tiếng bởi: Suwabe Junichi^[4]

Nakayama là bạn cùng câu lạc bộ của Eiji và Rin và cũng là thành viên của Câu lạc bộ Kịch.

Iwata Tsuguto (岩田 嗣人, Iwata Tsuguto^?) / Tsū-chan (つーちゃん , Tsū-chan^?)

Lồng tiếng bởi: Yusa Kōji^[4]

Iwata là biên kịch của Câu lạc bộ Kịch. Anh ấy cũng giỏi kể chuyện ma.

Megu (めぐ, Megu^?)

Lồng tiếng bởi: Abo Maria^[4]

Cô là học sinh trường trung học Kouban và là bạn thân của Rin.

Shirasawa Kiri (白沢 きり, Shirasawa Kiri^?)

Lồng tiếng bởi: Sato Minako^[4]

Cô học sinh năm nhất và là thành viên của Câu lạc bộ Kịch. Cô ngưỡng mộ Rin.

Truyền thông

Manga

Giji Hāremu do Saitō Yū sáng tác và minh họa. Bộ manga ban đầu được đăng trên tài khoản Twitter của Saitō từ ngày 20 tháng 6 năm 2018 đến ngày 5 tháng 3 năm 2021.^[5][6] Sau đó nó được đăng song song trên tạp chí Monthly Shōnen Sunday của Shogakukan từ ngày 12 tháng 1 năm 2019 đến ngày 12 tháng 3 năm 2021,^[7][8] và được biên tập lại thành sáu tập tankōbon, phát hành từ 12 tháng 3 năm 2019 đến 12 tháng 4 năm 2021.^[9][10]

#	Ngày phát hành tiếng Nhật	ISBN tiếng Nhật
1	12 tháng 3 năm 2019[9]	978-4-09-129095-3
2	8 tháng 8 năm 2019[11]	978-4-09-129365-7
3	10 tháng 1 năm 2020[12]	978-4-09-129580-4
4	12 tháng 6 năm 2020[13]	978-4-09-850140-3
5	12 tháng 11 năm 2020[14]	978-4-09-850325-4
6	12 tháng 4 năm 2021[10]	978-4-09-850468-8

Anime

Phiên bản anime truyền hình chuyển thể được công bố lần đầu vào ngày 10 tháng 4 năm 2023.^[2][15] Phim do Nomad sản xuất, với Kikuchi Toshihiro đạo diễn, Kakihara Yūko biên kịch, Sato Yoshihisa thiết kế nhân vật và Watanabe Takeshi phổ nhạc. Pony Canyon đảm nhiệm phần sản xuất âm nhạc..^[16] Bộ phim được phát sóng từ ngày 5 tháng 7 đến ngày 20 tháng 9 năm 2024 trên Tokyo MX và các kênh khác.^[4][a] Ca khúc mở đầu có tựa đề "Blouse" (ブラウス, "Blouse"^?) do Gohobi thể hiện, trong khi ca khúc kết thúc "Ad-lib" (アドリブ, "Ad-lib"^?) được thể hiện bởi Hayami Saori trong vai nhân vật Nanakura Rin.^[19][4] Crunchyroll phát trực tuyến bộ anime này.^[20] Medialink chịu trách nhiệm cấp phép phát hành tại Đông Á và Đông Nam Á,^[b]và phát sóng trên kênh YouTube Ani-One Asia.^[21]

Danh sách tập phim

TT.	Tiêu đề [22][23][c]	Đạo diễn [22]	Kịch bản phân cảnh [22]	Ngày phát hành gốc [a]
1	"Khởi đầu của một câu chuyện?" Chuyển ngữ: "Monogatari no Hajimari?" (tiếng Nhật: 物語の始まり？)	Kikuchi Toshihiro	Kikuchi Toshihiro	5 tháng 7 năm 2024 (2024-07-05)
2	"Tỏ tình?" Chuyển ngữ: "Kokuhaku?" (tiếng Nhật: 告白？)	Satō Yūichi	Kikuchi Toshihiro	12 tháng 7 năm 2024 (2024-07-12)
3	"Cẩm nang tình yêu?" Chuyển ngữ: "Ren'ai Shinan?" (tiếng Nhật: 恋愛指南？)	Ōkubo Ryō	Uehara Hideaki	19 tháng 7 năm 2024 (2024-07-19)
4	"WOW?"[d]	Matsui Ikuhiro	Yamada Hiroyuki	26 tháng 7 năm 2024 (2024-07-26)
5	"Nghỉ hè" Chuyển ngữ: "Natsu Yasumi" (tiếng Nhật: 夏休み)	Hanaoka Yudai	Tonokatsu Hideki	2 tháng 8 năm 2024 (2024-08-02)
6	"Lần đầu hẹn hò?" Chuyển ngữ: "Hatsu Dēto?" (tiếng Nhật: 初デート？)	Miyoshi Nao	Suzuki Yuta	9 tháng 8 năm 2024 (2024-08-09)
7	"Tốt nghiệp" Chuyển ngữ: "Sotsugyō" (tiếng Nhật: 卒業)	Yano Takanori	Kikuchi Toshihiro	16 tháng 8 năm 2024 (2024-08-16)
8	"Người lớn" Chuyển ngữ: "Otona" (tiếng Nhật: 大人)	Ando Takashi	Shimura Hiroaki	23 tháng 8 năm 2024 (2024-08-23)
9	"Người tôi thích" Chuyển ngữ: "Sukina Hito" (tiếng Nhật: 好きな人)	Nakagama Yusuke	Kurose Daisuke	30 tháng 8 năm 2024 (2024-08-30)
10	"Sinh nhật" Chuyển ngữ: "Bāsudei" (tiếng Nhật: バースデイ)	Satō Yūichi	Satō Yūichi	6 tháng 9 năm 2024 (2024-09-06)
11	"Mối quan hệ tay ba?" Chuyển ngữ: "San-kaku Kankei?" (tiếng Nhật: 三角関係？)	Yamauchi Higashio	Watanabe Masami	13 tháng 9 năm 2024 (2024-09-13)
12	"Khởi đầu của câu chuyện" Chuyển ngữ: "Monogatari no Hajimari" (tiếng Nhật: 物語の始まり)	Kikuchi Toshihiro	Kikuchi Toshihiro	20 tháng 9 năm 2024 (2024-09-20)

Đón nhận

Năm 2019, tác phẩm được đề cử cho hạng mục ấn phẩm in của giải thưởng Tsugi ni kuru Manga Taishō lần thứ năm, và xếp thứ bảy trong tổng 50 đề cử.^[24]

Ghi chú

1. ^ Tokyo MX đã lên lịch phát sóng tập đầu tiên của loạt phim vào lúc 24:30 ngày 4 tháng 7 năm 2024, tức là 12:30 sáng ngày 5 tháng 7 theo giờ Nhật Bản (JST).^[17][18]
2. Ngoại trừ Trung Quốc lục địa, Bắc Triều Tiên, Hàn Quốc và Nhật Bản.
3. Tựa đề tiếng Việt được lấy từ kênh YouTube Ani-One Vietnam.
4. Tiêu đề viết hoa cách điệu

Tham khảo

1. 小悪魔？クール？1人のヒロインがハーレムを演出「疑似ハーレム」しろまんたも推薦. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 12 tháng 3 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2021.
2. ^ 漫画『疑似ハーレム』テレビアニメ化 出演は岡本信彦&早見沙織 甘えん坊や猫撫で声…早見のレア芝居は必聴. Oricon (bằng tiếng Nhật). 10 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2023.
3. Dennison, Kara (2 tháng 2 năm 2024). “Giji Harem Anime Pulls Back the Curtain on a New Cast Addition”. Crunchyroll. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2024.
4. ^ Dempsey, Liam (12 tháng 6 năm 2024). “Giji Harem Anime Reveals Premiere Date, New Trailer and Visual”. Crunchyroll News. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2024.
5. Saitō, Yū [@54110yu] (20 tháng 6 năm 2018). 疑似ハーレム最終回：門出 (Tweet) (bằng tiếng Japanese). Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2021 – qua Twitter.
6. Saitō, Yū [@54110yu] (5 tháng 3 năm 2021). 疑似ハーレム (Tweet) (bằng tiếng Japanese). Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2021 – qua Twitter.
7. 斉藤ゆう「疑似ハーレム」連載化！先輩のため"キャラ"演じ分ける女子のラブコメ. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 12 tháng 1 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2020.
8. 「内藤死屍累々滅殺デスロード」宇津江広祐の新連載がゲッサンで開幕. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 12 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2021.
9. ^ 疑似ハーレム １ (bằng tiếng Japanese). Shogakukan. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2020.
10. ^ 疑似ハーレム ６ (bằng tiếng Japanese). Shogakukan. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2021.
11. 疑似ハーレム ２ (bằng tiếng Japanese). Shogakukan. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2020.
12. 疑似ハーレム ３ (bằng tiếng Japanese). Shogakukan. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2020.
13. 疑似ハーレム ４ (bằng tiếng Japanese). Shogakukan. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2020.
14. 疑似ハーレム ５ (bằng tiếng Japanese). Shogakukan. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2020.
15. Dempsey, Liam (10 tháng 4 năm 2023). “Rom-com Manga Giji Harem Sets the Scene for TV Anime Adaptation”. Crunchyroll. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2023.
16. Cayanan, Joanna (14 tháng 2 năm 2024). “Giji Harem Anime's Teaser Promo Video Reveals Main Staff”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2024.
17. 「疑似ハーレム」寝そべる瑛二＆凛のキービジュアル　諏訪部順一ら出演も明らかに. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 12 tháng 6 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2024.
18. “On'ea -TV Anime 「Giji Hāremu」Kōshiki Saito-” ON AIR -TVアニメ「疑似ハーレム」公式サイト- [On Air | TV Anime "Giji Harem" Official Site]. gijiharem.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2024.
19. Cayanan, Joanna (8 tháng 4 năm 2024). “Giji Harem Anime's 1st Promo Video Reveals Opening Song & Artist, More Staff, July Premiere”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
20. Cardine, Kyle (18 tháng 6 năm 2024). “Crunchyroll Summer 2024 Anime Season Lineup Announced!”. Crunchyroll. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2024.
21. “🌻 Medialink July 2024 New Anime Line-Up 🌻 🎭 Pseudo Harem is arriving on Ani-One Asia!”. Medialink. 3 tháng 7 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2024 – qua YouTube.
22. ^ “Sutōrī -TV Anime「Giji Hāremu」Kōshiki Saito-” STORY -TVアニメ「疑似ハーレム」公式サイト- [Story | TV Anime "Psuedo Harem" Official Site]. gijiharem.com (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2024.
23. “Watch Pseudo Harem - Crunchyroll”. Crunchyroll. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2024.
24. Loveridge, Lynzee (22 tháng 8 năm 2019). “SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2023.

Liên kết ngoài

• Trang web manga chính thức tại Gekkan Sunday (bằng tiếng Nhật)
• Trang web anime chính thức (bằng tiếng Nhật)
• Giji Hāremu (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network