Gwanghuimun

Gwanghuimun
Gwanghuimun, tháng 2 năm 2014
Tên tiếng Triều Tiên
Hangul	광희문
Hanja	光熙門
Romaja quốc ngữ	Gwanghuimun
McCune–Reischauer	Kwanghŭimun
Hán-Việt	Quang Hy Môn

Gwanghuimun (Hangul: 광희문, Hanja: 光熙門; Hán-Việt: Quang Hy Môn) là một trong tám cổng thành thuộc Tường thành bao quanh thành phố Seoul, Hàn Quốc thời Nhà Triều Tiên. Cổng thành còn được gọi là Namsomun (남소문, "Cổng thành nhỏ phía Nam"). Ban đầu nó được gọi là Sugumun.

Lịch sử

Gwanghuimun được xây dựng vào năm 1396, và tái xây dựng vào năm 1711-1719. Nó là cổng thành duy nhất không bị động đến vào thời thuộc Nhật. Tuy nhiên, phần lớn nó bị phá hủy trong Chiến tranh Triều Tiên, nhưng được phục hồi vào năm 1976.^[1]

Gwanghuimun có nghĩa là "Quang Hy Môn."^[2]

Cổng thành ngày nay

Gwanghuimun nằm tại Jung-gu, Gwanghui-dong 2-ga, Seoul, tại giao lộ Geumhodong-gil và Toegye-ro. Cổng thành hiện tại nằm xa hơn về phía nam so với ban đầu do công trình đường xá.

Có thể đi đến cổng dễ dàng từ Ga công viên lịch sử & văn hóa Dongdaemun tại Tàu điện ngầm Seoul tuyến 2 và tuyến 4. Một nửa cổng sẽ nằm về phía Nam của tuyến 2, lối thoát 3; một nửa còn lại nằm về phía Đông của tuyến 4, lối thoát 4. Du khách ngày nay không được phép tham quan trên cổng, nhưng có thể đi qua công và xung quanh tường thành.

Hình ảnh

• 
  Quang Hy Môn, Seoul, Hàn Quốc
• 
  Mặt sau Quang Hy Môn, Seoul, Hàn Quốc
• 
  Quang Hy Môn, cùng với Tường thành, Seoul, Hàn Quốc
• 
  Bảng tên Quang Hy Môn, Seoul, Hàn Quốc
• 
  Mặt sau Quang Hy Môn, cùng với Tường thành, Seoul, Hàn Quốc
• 
  Quang Hy Môn, mặt trước tường thành đá, Seoul, Hàn Quốc
• 
  Quang Hy Môn, mặt sau tường thành đá, Seoul, Hàn Quốc
• 
  Quang Hy Môn, nhà gác, Seoul, Hàn Quốc
• 
  Đường trước Quang Hy Môn, Seoul, Hàn Quốc

Tham khảo

1. “Gwanghuimun Gate”. Exploring Korea. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2012.
2. “The Gates and Walls of Seoul”. Korean News Today. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2012.