Heaven Is a Place on Earth

"Heaven is a Place on Earth" là một bài hát được ca sĩ người Mỹ Belinda Carlisle thu âm cho album phòng thu thứ hai của cô Heaven on Earth (1987). bài hát được Rick Nowels và Ellen Shipley sáng tác, và được phát hành dưới dạng đĩa đơn từ album Heaven on Earth vào ngày 14 tháng 9 năm 1987 và nó đã đạt vị trí số một trên Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ vào ngày 5 tháng 12 năm 1987, trở thành bài hát đứng đầu bảng xếp hạng của Hoa Kỳ duy nhất của ca sĩ này cho đến nay. Một tháng sau, nó đạt vị trí số một tại Vương quốc Anh, nơi nó giữ vị trí hàng đầu của Bảng xếp hạng đĩa đơn của Anh trong hai tuần.

Bài hát đã được đề cử giải Grammy cho Trình diễn giọng hát pop nữ hay nhất năm 1988 nhưng thua bài "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" của Whitney Houston. Trong năm 2017, danh sách rút gọn của Dave Fawbert liệt kê bài hát như chứa 'một trong những bài hát có thay đổi tông nhạc hay nhất trong lịch sử âm nhạc'.^[1]

Vào năm 2015, Carlisle đã thu âm lại bài hát dưới dạng một bản ballad acoustic. Phiên bản này đã xuất hiện trong album Wilder Shores (2017) của cô, kết hợp các bản nhạc acoustic với nhịp phách toàn cầu và các bài hát Sikh truyền thống.

Thành phần

Bài hát được biểu diễn theo tông Mi trưởng, với nhịp độ 123 nhịp mỗi phút trong thời gian chung. Giọng hát của Carlisle kéo dài từ E₃ đến D♯ ₅. Trong đoạn điệp khúc cuối cùng của bài hát, tông được chuyển sang Fa thăng trưởng.^[2][3]

Sản xuất

Những giọng ca hát nền của Carlisle trong bài hát bao gồm các nhạc sĩ Nowels và Shipley cũng như Michelle Phillips của The Mamas & the Papas và nhạc sĩ Diane Warren. Trong bài hát cũng có nhạc sĩ Thomas Dolby chơi keyboard.

Vị trí bảng xếp hạng

"Heaven Is a Place on Earth" đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Hot 100 của Billboard Hoa Kỳ và thứ bảy trên bảng xếp hạng dành cho người lớn. Nó cũng là một hit số một tại Vương quốc Anh, đứng đầu Bảng xếp hạng đĩa đơn của Anh trong hai tuần.

Đĩa đơn này cũng đạt vị trí số một ở nhiều quốc gia khác, trong đó có Thụy Sĩ, Ireland, Thụy Điển, Nam Phi và Na Uy. Nó cũng đạt vị trí thứ ba ở Đức và Canada, số hai ở Úc và số sáu ở Ý. Nó đạt đến trạng thái Vàng ở Canada và Vương quốc Anh.

Video âm nhạc

Video âm nhạc quảng cáo cho bài hát này được chỉ đạo bởi nữ diễn viên từng đoạt giải Oscar, Diane Keaton và có sự xuất hiện của chồng cô Morgan Mason. Nó cũng có trẻ em đeo mặt nạ và áo choàng màu đen, và cầm những quả cầu nhựa được chiếu sáng. Carlisle xuất hiện với chiếc váy và sau đó đổi thành áo cánh ngoài màu đen. Đoạn video được quay một phần tại công viên giải trí Six Flags Magic Mountain ở Valencia, California (nay là Santa Clarita, California), trên trò chơi trượt Spin Out hiện không còn tồn tại.

Bảng xếp hạng và chứng chỉ

Weekly charts Chart (1987–88) Peak position Úc (ARIA)[4] 2 Áo (Ö3 Austria Top 40)[5] 10 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[6] 3 Canada Top Singles (RPM)[7] 3 Canada Adult Contemporary (RPM)[8] 5 Denmark (IFPI)[9] 3 European Hot 100 Singles (Billboard)[10] 1 Đức (GfK)[11] 3 Iceland (Íslenski Listinn Topp 10)[12] 7 Ireland (IRMA)[13] 1 Italy (FIMI)[14] 6 Hà Lan (Dutch Top 40)[15] 7 Hà Lan (Single Top 100)[16] 7 New Zealand (Recorded Music NZ)[17] 1 Na Uy (VG-lista)[18] 1 South Africa (Springbok Radio)[19] 1 Spain (AFYVE)[20] 10 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[21] 1 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[22] 1 Anh Quốc (OCC)[23] 1 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[24] 1 Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard)[25] 7 Chart (2019) Peak position Ba Lan (Polish Airplay Top 100)[26] 84

Year-end charts Chart (1987) Position Canada Top Singles (RPM)[27] 36 Chart (1988) Position Australia (ARIA)[28] 11 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[29] 30 Canada Top Singles (RPM)[30] 99 Germany (Official German Charts)[31] 31 Italy (FIMI)[32] 31 Netherlands (Dutch Top 40)[33] 61 Netherlands (Single Top 100)[34] 81 New Zealand (Recorded Music NZ)[35] 9 South Africa (Springbok Radio)[36] 4 Switzerland (Schweizer Hitparade)[37] 8 UK Singles (Official Charts Company)[38] 17 US Billboard Hot 100[39] 7 Certifications } Quốc gia Chứng nhận Số đơn vị/doanh số chứng nhận Canada (Music Canada)[40] Gold 50,000^^ Anh Quốc (BPI)[42] Gold 601,000[41] ^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Tham khảo

1. “The 19 greatest key changes in music history”. ShortList. ngày 1 tháng 10 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2018.
2. Shipley, Ellen. “Belinda Carlisle "Heaven Is a Place on Earth" Sheet Music in A Major (transposable) - Download & Print”. Musicnotes.com. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2017.
3. “Heaven Is a Place On Earth - Belinda Carlisle”. Spot On Track. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2017. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
4. "Australian-charts.com – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.
5. "Austriancharts.at – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
6. "Ultratop.be – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
7. “Top Singles - Volume 47, No. 11, ngày 19 tháng 12 năm 1987”. RPM. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2011.
8. “Adult Contemporary - Volume 47, No. 12, ngày 26 tháng 12 năm 1987”. RPM. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2011.
9. Danish Singles Chart ngày 26 tháng 2 năm 1988
10. "Belinda Carlisle – Chart Search" (bằng tiếng Anh). Billboard European Hot 100 Singles for Belinda Carlisle. (cần đăng ký mua)
11. "Musicline.de – Carlisle,Belinda Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
12. “Íslenski Listinn Topp 10 (12. febrúar 1988)” (PDF) (bằng tiếng Iceland). Dagblaðið Vísir. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2018. ^{[liên kết hỏng]}
13. “Irish Singles Chart – Search for song”. Irish Recorded Music Association. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2011.
14. “Italian Singles Chart – Top Singles of 1988”. Irish Recorded Music Association. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2011.
15. "Nederlandse Top 40 – week 7, 1988" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40
16. "Dutchcharts.nl – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
17. "Charts.nz – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles.
18. "Norwegiancharts.com – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (bằng tiếng Anh). VG-lista.
19. “SA Charts 1965–March 1989”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2018.
20. Salaverri, Fernando (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản thứ 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
21. "Swedishcharts.com – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
22. "Swisscharts.com – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart.
23. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
24. "Belinda Carlisle Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
25. "Belinda Carlisle Chart History (Adult Contemporary)". Billboard (bằng tiếng Anh).
26. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (bằng tiếng Ba Lan). Polish Airplay Top 100. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2019.
27. “Top 100 Singles of '87”. RPM. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2019.
28. “1988 Australian Singles Chart”. aria. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2012.
29. “Jaaroverzichten 1988”. Ultratop. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2019.
30. “Top 100 Singles of '88” (PDF). RPM. 49 (10): 9. ngày 24 tháng 12 năm 1988. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2019.
31. “INFINITY CHARTS: German Top 20”. ki.informatik.uni-wuerzburg.de. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2012.
32. “Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 1988”. www.hitparadeitalia.it. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2012.
33. “Top 100-Jaaroverzicht van 1988”. Dutch Top 40. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2019.
34. “1988 Dutch Singles Chart” (bằng tiếng Hà Lan). dutchcharts. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2012.
35. “Top Selling Singles of 1988 - The Official New Zealand Music Chart”. Recorded Music NZ. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2016.
36. “Top 20 Hit Singles of 1988”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2018.
37. “1988 Swiss Singles Chart” (bằng tiếng Đức). swisscharts. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2012.
38. “End Of Year Chart - Top 50 Singles of 1988”. mostynhouseschool.com. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2012.
39. “End Of Year Chart - Top 100 Singles of 1988”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2012.
40. “Chứng nhận đĩa đơn Canada – Belinda Carlisle – Heaven Is A Place on Earth” (bằng tiếng Anh). Music Canada.
41. “Official Charts Flashback: Belinda Carlisle - Heaven Is A Place On Earth”. Officialcharts.com. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2018.
42. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Belinda Carlisle – Heaven Is A Place on Earth” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn single trong phần Format. Chọn Gold' ở phần Certification. Nhập Heaven Is A Place on Earth vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.