Khi đàn chim trở về

Khi đàn chim trở về
Thể loại	Tâm lý xã hội Tình cảm Hình sự
Định dạng	Phim truyền hình
Kịch bản	Nguyễn Ngọc Đức
Đạo diễn	Đỗ Chí Hướng Nguyễn Danh Dũng
Diễn viên	NSƯT Duy Thanh Giang Còi NSƯT Thu Hạnh NSƯT Hồ Phong NSƯT Lý Thanh Kha NSƯT Hà Văn Trọng Vĩnh Xương Việt Anh NSƯT Kiều Thanh Tùng Dương NSND Trần Nhượng Lê Ngọc Quang Lâm Vissay Doãn Quốc Đam
Quốc gia	Việt Nam
Ngôn ngữ	tiếng Việt
Số tập	5 (phần 1) 7 (phần 2) 46 (phần 3)
Sản xuất
Thời lượng	75-80 phút/tập (không bao gồm quảng cáo) (phần 1, 2) 45-50 phút/tập (không bao gồm quảng cáo) (phần 3)
Đơn vị sản xuất	Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	VTV3 (phần 1, 2) VTV1 (phần 3)
Phát sóng	2003 (phần 1, 2) 28 tháng 5 năm 2015 - 22 tháng 10 năm 2015 (phần 3)
Thông tin khác
Chương trình trước	Mưa bóng mây
Chương trình sau	Lời ru mùa đông

Khi đàn chim trở về là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam do Đỗ Chí Hướng, Nguyễn Danh Dũng làm đạo diễn.^[1] Phim có tổng số tập là 56,^[2] chia ra thành 3 phần phim, hai phần đầu công chiếu trên VTV3 vào năm 2003 trong chương trình Văn nghệ Chủ Nhật, và phần cuối của bộ phim công chiếu trên VTV1 từ ngày 28 tháng 5 năm 2015.^[3]

Nội dung

Khi đàn chim trở về nói về tình trạng chuyển phá rừng tự nhiên sang làm thủy điện, một đề tài được dư luận quan tâm. Bộ phim lấy bối cảnh kéo dài tại năm tỉnh và đều là những cánh rừng xa trung tâm thủ đô. Đây là điểm nóng của những cuộc chiến giữa đội kiểm lâm còn thiếu nhân lực và đội lâm tặc, góp thêm vào đó là sự tha hóa đội ngũ cán bộ biến chất trong chính quyền ở nhiều địa phương, gây nên sự khó khăn trong công tác quản lý rừng nói chung.^[2]

Diễn viên

Phần 1

• NSƯT Duy Thanh trong vai Hợp
• Giang Còi trong vai Hạ
• Minh Phong trong vai Ông Cảnh (phần 1)
• Bùi Xuân Thảo trong vai Ông Cẩm
• Ngọc Dung trong vai Xuân
• Linh Vân trong vai Phượng
• NSƯT Hồng Chương trong vai Cụ Thuấn
• Hồng Quân trong vai Lâm
• Thanh Tùng trong vai Tú
• Anh Tuấn trong vai Thành
• Diệu Thảo trong vai Vân
• Tuấn Dương trong vai Ông Đa
• Bình Xuyên trong vai Quyết
• Trịnh Mai Nguyên trong vai Hoàng Tân
• Kim Thoa
• Mai Hòa trong vai Bà Cẩm
• Thanh Duyên trong vai Bà Hoạt

Phần 2

• Kiều Thanh trong vai Hà Châu
• NSƯT Thu Hạnh trong vai Yến Chi
• NSƯT Hồ Phong trong vai Tùng
• NSƯT Lý Thanh Kha trong vai Ông Hoạt
• Thanh Tùng trong vai Toàn
• Vĩnh Xương trong vai Hiếu
• Thùy Dương trong vai Tâm
• Quang Hùng trong vai Ông Cảnh (phần 2)
• NSƯT Hà Văn Trọng trong vai Tổng Biên tập
• NSƯT Hồ Tháp trong vai Chi cục trưởng
• Mai Anh trong vai Lâm Tặc
• NSƯT Dương Đức Quang trong vai Bình
• Nguyễn Thị Loan trong vai Vợ Cảnh
• Minh Tuấn trong vai Hoàng

Phần 3

• Doãn Quốc Đam trong vai Lâm "voi"
• Kiều Thanh trong vai Kiều Loan
• Việt Anh trong vai Thành
• Lâm Vissay trong vai Long "đầu đất"
• Tùng Dương trong vai Vương
• NSND Trần Nhượng trong vai Ông Tạo
• Võ sư Lê Ngọc Quang trong vai Quản Còi
• Vân Anh trong vai Vân
• Thiên Tùng trong vai Huy
• Thu Hà trong vai Bà Hoạt
• Hồ Sỹ Hoài trong vai Trung "đồ tể"
• Hồng Ngọc trong vai Linh Miu
• Việt Bắc trong vai Duy
• Hoàng Hà trong vai Hoàng
• Đức Trung trong vai Sơn
• Đức Thịnh trong vai Ngọ
• Đình Chiến trong vai Ông Kín
• Phan Đăng Lưu trong vai Thà
• Diễm Hương trong vai Lan
• Nguyễn Trọng Hùng trong vai Trường
• NSƯT Duy Thanh trong vai Ông Kiểm
• NSƯT Trịnh Mai Nguyên trong vai Ông Đại
• Bình Xuyên trong vai Tấn
• Hoàng Tùng trong vai Hùng
• Văn Thuận trong vai Ông Bôn
• Hoàng Huy trong vai Ông Phúc
• Văn Đoàn trong vai Ông Công
• NSƯT Tiến Mộc trong vai Ông Hóa
• Linh Miu trong vai Thủy
• Quốc Triệu trong vai Ông Thông
• Tiến Đại trong vai Ông Bát
• Quốc Hưng trong vai Đàn em 1
• Hùng võ sư trong vai Đàn em 2

Cùng một số diễn viên khác....

Ca khúc trong phim

Bài hát nhạc phim trong phần 1 và 2 do Hoàng Lương sáng tác và được trình bày bởi Trọng Tấn, Hương Giang, và hợp xướng Sơn Ca Đài tiếng nói Việt Nam. Bài hát trong phần 3 là Bến đậu yên bình do Lê Anh Dũng sáng tác và được trình bảy bởi Tùng Dương.^[4]

Giải thưởng

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	(Người) đề cử	Kết quả	Tham khảo
2004	Giải Cánh diều 2003	Phim truyện truyền hình	—	Bằng khen	[5][6]
	Giải thưởng Tạp chí Truyền hình VTV	Phim truyền hình Việt Nam hay nhất	—	Đoạt giải	[7][8]
2016	Liên hoan Truyền hình Toàn quốc lần thứ 35	Phim truyền hình	—	Giải Vàng	[9]
		Nam diễn viên chính xuất sắc	Việt Anh	Đoạt giải	[10][11]
	Giải Cánh diều 2015	Nam diễn viên chính xuất sắc		Đoạt giải	[12][13]
		Đạo diễn xuất sắc	Nguyễn Danh Dũng	Đoạt giải
		Phim truyện truyền hình	—	Cánh diều bạc

Tham khảo

1. “"Khi đàn chim trở về": Lột tả cuộc chiến khốc liệt về bảo vệ rừng”. Đài Tiếng nói Việt Nam. 21 tháng 5 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2022.
2. ^ “Khi Đàn Chim Trở Về online hay nhất”. VTV Giải Trí. 13 tháng 2 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2022.
3. VTV (20 tháng 5 năm 2015). “Khi đàn chim trở về 3: Mang hiện thực khốc liệt lên màn ảnh”. Đài Truyền hình Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2022.
4. PV (29 tháng 12 năm 2015). “Những ca khúc nhạc phim Việt muốn "nghe đi nghe lại" trong năm 2015”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2022.
5. TRẦN BẢO HƯNG (23 tháng 3 năm 2004). “Ít tác phẩm hay, ít gương mặt mới!”. Báo Nhân Dân. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2022.
6. Thanh Nga (20 tháng 3 năm 2004). “Thiếu bóng Cánh diều vàng”. Hà Nội Mới. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2022.
7. H.L.Anh (25 tháng 2 năm 2004). “Phim hay nhất: Khi đàn chim trở về”. Báo Người Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2022.
8. TTXVN (25 tháng 2 năm 2004). “Trao thưởng cuộc thi bình chọn phim truyền hình VN hay nhất”. Báo Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2022.
9. Thành Sen (21 tháng 12 năm 2015). “Liên hoan Truyền hình toàn quốc lần thứ 35 nhiều bất ngờ cho phim tài lệu”. Báo Dân Sinh. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2022.
10. Kim Chi (20 tháng 12 năm 2015). “Ngân Khánh, Việt Anh ẵm giải ở Liên hoan phim truyền hình”. Zing News. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2022.
11. L. Giang (19 tháng 12 năm 2015). “Việt Anh, Ngân Khánh giành giải nam và nữ diễn viên xuất sắc”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2022.
12. Nguyên Minh (20 tháng 4 năm 2016). “'Trúng số' và 'Tuổi thanh xuân' đại thắng giải Cánh Diều 2016”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2022.
13. HT (20 tháng 4 năm 2016). “Trao giải Cánh diều 2015: Phim 'Trúng số' lập hattrick, 'Tuổi thanh xuân' giành cú đúp”. Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2022.

Liên kết ngoài

• Khi đàn chim trở về (phần 3) Lưu trữ 2022-09-05 tại Wayback Machine trên VTV Giải trí

VTV1: Phim truyền hình 20:35 thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu (28/5 - 22/10/2015)
Chương trình trước	Khi đàn chim trở về 3 (28/5 - 22/10/2015)	Chương trình kế tiếp
Mưa bóng mây (5/12/2014 - 27/5/2015)		Lời ru mùa đông (23/12/2015 - 23/3/2016)