Kotwica

Kotwica ([kɔtˈfit͡sa]; tiếng Ba Lan, nghĩa là "Mỏ neo") là biểu tượng của Chính phủ địa hạ Ba Lan và Armia Krajowa (Quân đội gia đình, viết tắt: AK) trong thời Thế chiến II. Biểu tượng này ra đời vào năm 1942 do các thành viên của đơn vị phá ngầm AK Wawer đề xuất. Kí hiệu được tạo bởi 2 chữ cái P và W lồng vào nhau. PW là chữ viết tắt của Pomścimy Wawer ("Chúng ta sẽ trả thù cho Wawer"), ám chỉ đến vụ thảm sát Wawer (26–27 tháng 12 năm 1939). Đây được coi là một trong những vụ thảm sát thường dân Ba Lan quy mô lớn đầu tiên do quân đội Đức thực hiện.

Lúc đầu, các trinh sát Ba Lan từ các nhóm phá ngầm viết toàn bộ cụm từ trên tường. Tuy nhiên, sau đó các nhóm phá ngầm này viết tắt thành PW, theo thời gian đã trở thành biểu tượng cho cụm từ Polska Walcząca ("Chiến đấu Ba Lan"). Đầu năm 1942, đơn vị phá ngầm AK tổ chức một cuộc thi để thiết kế một biểu tượng đại diện cho phong trào kháng chiến, và thiết kế của Anna Smoleńska giành chiến thắng.^[1]

Smoleńska bị Gestapo bắt giữ vào tháng 11 năm 1942 và qua đời ở trại tập trung Auschwitz vào tháng 3 năm 1943,^[2] lúc đó mới chỉ 23 tuổi.^[3]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

^ Andrzej Gładkowski (2008). “Znak Polski Walczącej”. Andrzej Gładkowski, Wydawnictwo fundacji „Warszawa walczy 1939 – 1945”. Związek Powstańców Warszawskich. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2013.
^ Tomasz Szarota (2013). “Historia Kotwicy Polski Walczącej”. with historical photographs. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2013.
^ Adam Cyra (2012). “Anna Smoleńska, twórczyni znaku Polski Walczącej”. Auschwitz Memento. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2013.

Lịch sử của Kotwica. Lưu trữ: Kotwica (tiếng Ba Lan). Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2013.
Bài viết về đơn vị "phá ngầm" (tiếng Ba Lan)

Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Lesław J. Welker "Symbolika znaków Polski Walczącej", nhà xuất bản Adam Marszałek ISBN 83-7174-498-6, ISBN 9788373220904
Jan bijata, Wawer, Książka i Wiedza, Warszawa 1973

[P-W-1] Andrzej Gładkowski (2008). “Znak Polski Walczącej”. Andrzej Gładkowski, Wydawnictwo fundacji „Warszawa walczy 1939 – 1945”. Związek Powstańców Warszawskich. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2013.

[Szarota-2] Tomasz Szarota (2013). “Historia Kotwicy Polski Walczącej”. with historical photographs. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2013.

[Cyra-3] Adam Cyra (2012). “Anna Smoleńska, twórczyni znaku Polski Walczącej”. Auschwitz Memento. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2013.

[1]

[2]

[3]