Krzysztof Kieślowski

Krzysztof Kieślowski
Kieślowski in 1994
Sinh	(1941-06-27)27 tháng 6 năm 1941 Warszawa, Nazi-occupied Poland
Mất	13 tháng 3 năm 1996(1996-03-13) (54 tuổi) Warszawa, Ba Lan
Trường lớp	Trường học điện ảnh quốc gia tại Łódź
Phối ngẫu	Maria Cautillo (cưới 1967)
Con cái	1

Krzysztof Kieślowski (phát âm tiếng Ba Lan: [ˈkʂɨʂtɔf kʲɛɕˈlɔfskʲi] ^ⓘ; 27 tháng 6 năm 1941 – 13 tháng 3 năm 1996) là một đạo diễn và nhà biên kịch điện ảnh người Ba Lan. Ông nổi tiếng với khán giả quốc tế nhờ các bộ phim Dekalog (1989), Podwójne życie Weronik (1991) và chuỗi bộ ba phim Three Colours (1993–1994).^[1][2] Kieślowski đã gặt hái nhiều giải thưởng xuyên suốt sự nghiệp như Giải của ban giám khảo tại Liên hoan phim Cannes (1988), giải FIPRESCI (1988, 1991), Giải của ban giám khảo giáo hội toàn cầu (1991), giải FIPRESCI của Liên hoan phim Venezia (1989), Sư tử vàng (1993), giải OCIC (1993) và Gấu bạc của Liên hoan phim quốc tế Berlin (1994). Năm 1995, ông nhận các đề cử giải Oscar cho đạo diễn xuất sắc nhất và kịch bản xuất sắc nhất. Năm 2002, Kieślowsk được Viện điện ảnh Anh Quốc liệt ở vị trí số 2 trong danh sách Sight & Sound nhằm tôn vinh top 10 đạo diễn điện ảnh hay nhất thời hiện đại.^[3]

Xuất thân

Kieślowski chào đời tại Warszawa, Ba Lan. Ông là con trai của Barbara (nhũ danh Szonert) và Roman Kieślowski.^[4] Ông lớn lên ở nhiều thị trấn nhỏ, sẵn sàng chuyển đến bất cứ đâu để người cha kỹ sư mắc bệnh lao của anh có thể an tâm điều trị. Ông được nuôi lớn theo Giáo hội Công giáo và duy trì mối quan hệ mà ông gọi là "riêng tư và cá nhân" với Chúa.^[5] Năm 16 tuổi, ông theo học trường đào tạo lính cứu hỏa, nhưng rồi bỏ học chỉ sau 3 tháng. Dù không có mục tiêu sự nghiệp nào, sau đó ông đỗ vào Trường cao đẳng kỹ thuật sân khấu tại Warszawa vào năm 1957 do trường này được điều hành bởi một người họ hàng của ông. Ông muốn trở thành một đạo diễn kịch nghệ, nhưng lại thiếu bằng cử nhân của khoa kịch nghệ nên ông đã chọn học ngành điện ảnh để làm cầu nối trung gian.

Sự nghiệp

Sau khi tốt nghiệp và làm thiết kế sân khấu kịch, Kieślowski đã nộp đơn vào Trường học điện ảnh Łódź – nơi từng đào tạo các đạo diễn lừng danh của Ba Lan như Roman Polanski và Andrzej Wajda. Ông đã bị từ chối hai lần. Để tránh phải đi nghĩa vụ quân sự trong thời gian này, ông trở thành một sinh viên nghệ thuật ngắn hạn và còn thực hiện một chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt để làm cho cơ thể mình không đủ sức khỏe để đi quân sự. Sau nhiều tháng trốn quân dịch, ông được nhận vào khoa đạo diễn của trường vào năm 1964 sau lần nộp đơn thứ 3. Ông học Trường điện ảnh Łódź cho đến năm 1968 và bất chấp bị nhà nước kiểm duyệt và ngăn đi du lịch nước ngoài, ông vẫn có thể đi du lịch khắp Ba Lan để nghiên cứu và ghi hình phim tài liệu của mình. Kieślowski mất hứng thú với sân khấu kịch và quyết định chuyển sang làm phim tài liệu.

Đời tư

Kieślowski đã cưới người tình lâu năm Maria (Marysia) Cautillo vào ngày 21 tháng 1 năm 1967 trong năm cuối ông học ở trường điện ảnh. Họ có với nhau một cô con gái tên Marta (sinh 8 tháng 1 năm 1972) và chung sống cùng nhau cho đến ngày ông lìa đời. Ông tự nhận mình là người "có một đặc tính tốt: tôi là một người bi quan. Tôi luôn tưởng tượng ra điều tồi tệ nhất. Với tôi thì tương lai là một cái hố đen." Ông được miêu tả là "truyền tải nỗi buồn của một hiền nhân chán đời", "một kẻ bi quan nghiền ngẫm về trí tuệ và thói quen". Trong chuyến ghé thăm đất Mỹ, ông nhấn mạnh việc "theo đuổi cuộc trò chuyện vô vị kết hợp với sự tự mãn ở mức rất là cao."

Danh sách phim

Phim tài liệu và phim ngắn

• The Face (Twarz 1966), diễn viên
• The Office (Urząd 1966)
• Tramway (Tramwaj 1966)
• Concert of Requests (Koncert życzeń 1967)
• The Photograph (Zdjęcie 1968)
• From the City of Łódź (Z miasta Łodzi 1968)
• I Was a Soldier (Byłem żołnierzem 1970)
• Factory (Fabryka 1970)
• Workers '71: Nothing About Us Without Us (Robotnicy '71: Nic o nas bez nas 1971)
• Before the Rally (Przed rajdem 1971)
• Between Wrocław and Zielona Góra (Między Wrocławiem a Zieloną Górą 1972)
• The Principles of Safety and Hygiene in a Copper Mine (Podstawy BHP w kopalni miedzi 1972)
• Gospodarze (1972)
• Refrain (Refren 1972)
• The Bricklayer (Murarz 1973)
• First Love (Pierwsza miłość 1974)
• X-Ray (Przeswietlenie 1974)
• Pedestrian Subway (Przejście podziemne 1974)
• Curriculum Vitae (Życiorys 1975)
• Hospital (Szpital 1976)
• Slate (Klaps 1976)
• From a Night Porter's Point of View (Z punktu widzenia nocnego portiera 1977)
• I Don't Know (Nie wiem 1977)
• Seven Women of Different Ages (Siedem kobiet w roznym wieku 1978)
• Railway Station (Dworzec 1980)
• Talking Heads (Gadające glowy 1980)
• Seven Days a Week (Siedem dni tygodniu 1988)

Phim dài và phim truyền hình chính kịch

• Personnel (Personel phim truyền hình 1975)
• The Scar (Blizna 1976)
• The Calm (Spokój 1976)
• Camera Buff (Amator 1979)
• Short Working Day (Krótki dzień pracy 1981)
• No End (Bez końca 1985)
• Blind Chance (Przypadek 1987)
• Dekalog (1988)
• A Short Film About Killing (Krótki film o zabijaniu 1988)
• A Short Film About Love (Krótki film o miłości 1988)
• The Double Life of Veronique (La Double vie de Veronique/Podwójne życie Weroniki 1991)
• Three Colours: Blue (Trois couleurs: Bleu/Trzy kolory: Niebieski 1993)
• Three Colours: White (Trois couleurs: Blanc/Trzy kolory: Biały 1994)
• Three Colours: Red (Trois couleurs: Rouge/Trzy kolory: Czerwony 1994)

Tham khảo

1. Stok 1993, tr. xiii.
2. “Krzysztof Kieślowski”. IMDb. Truy cập 19 tháng 5 năm 2012.
3. “Sight & Sound | Modern Times”. BFI. 25 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2018. Truy cập 9 tháng 9 năm 2012.
4. Mikrokosmos w naszym Davos - Dolnośląskie ślady Krzysztofa Kieślowskiego Twoje Sudety,(bằng tiếng Ba Lan) 3 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2017
5. Holden, Stephen (5 tháng 8 năm 1998). “Krzysztof Kieślowski: I'm So-So...”. The New York Times. Truy cập 10 tháng 11 năm 2011.

Đọc thêm

• Amiel, Vincent (1995). Kieślowski. Paris: Editions Payot and Rivages. ISBN 2-86930-992-9.
• Andrew, Geoff (1998). The Three Colours Trilogy. London: BFI Publishing. ISBN 0-85170-569-3.
• Attolini, Vito (1998). Krzysztof Kieślowski. Taranto: Barbieri. ISBN 88-86187-34-3.
• Bleeckere, Sylvian de (1994). Levenswaarden en levensverhalen: een studie van de decaloog van Kieślowski. Leuven: Acco. ISBN 90-334-2852-0.
• Campan, Véronique (1993). Dix breves histoires d'image: le Decalogue de Krzysztof Kieślowski. Paris: Presses de la Sorbonne nouvelle. ISBN 2-87854-041-7.
• Coates, Paul (1999). Lucid Dreams: The Films of Krzysztof Kieślowski. Wiltshire: Flicks Books. ISBN 0-948911-63-8.
• Dalla Rosa, Richard (2003). La fascination des doubles: selon La double vie de Véronique de Krzysztof Kieślowski. Sarreguemines: Edition Pierron. ISBN 2-7085-0307-3.
• Dzieko'nska, El'zbieta (2002). The best of all worlds: public, personal and inner realms in the films of Krzysztof Kieślowski. London: University of London (PhD Thesis).
• Enser, Martha (1995). Krzysztof Kieślowski: das Gesamtwerk. Wien: Universitat Diplomarbeit.
• Erbstein, Monika. Untersuchungen zur Filmsprache im Werk von Kryzstof Kieślowski. Alfeld: Coppi Verlag. ISBN 3-930258-57-9.
• Esteve, Michel, ed. (1994). Krzysztof Kieślowski. Paris: Lettres Modernes. ISBN 2-256-90934-4.
• Franca, Andrea (1996). Cinema em azul, branco e vermelo: a trilogia de Kieślowski. Rio de Janeiro: Sette Letras. ISBN 85-85625-51-1.
• Fritz, Heiko (2004). Was von der DDR bleibt oder die produzierte Geschichte mit einem Blick auf das filmwerk von Krzysztof Kieślowski. Oldenberg: Igel Verlag. ISBN 3-89621-178-1.
• Furdal, Malgorzata, ed. (2001). Remembering Krzysztof: il cinema di Kieślowski. Udine: Centro espressioni cinematografiche; Pordenone: Cinemazero.
• Furdal, Malgorzata, Turigliatto, Roberto, eds. (1989). Kieślowski. Torino: Museo nazionale del cinema.
• Garbowski, Christopher (1996). Krzysztof Kieślowski's Decalogue series: the problem of the protagonists and their self-transcendence. Boulder: East European Monographs. ISBN 0-88033-349-9.
• Haltof, Marek (2004). The Cinema of Krzysztof Kieślowski: Variations on Destiny and Chance. London: Wallflower Press. ISBN 1-903364-92-2 (hbk) ISBN 1-903364-91-4 (pbk).
• Insdorf, Annette (2002). Double Lives, Second Chances: The Cinema of Krzysztof Kieślowski. New York: Hyperion Miramax Books. ISBN 0-7868-8474-6.
• Jazdon, Mikolaj (2002). Dokumenty Kieślowskiego. Pozna'n: Wydawnictwo Pozna'nskie. ISBN 83-7177-022-7.
• Kickasola, Joe (2004). The Films of Krzysztof Kieślowski. London: Continuum. ISBN 0-8264-1558-X (hbk) ISBN 0-8264-1559-8 (pbk).
• Kieślowski, Krzysztof (1998). Przypadek i inne teksty. Kraków: Znak. ISBN 83-7006-702-6.
• Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz, Krzystof (1999). Raj, czyś'ciec, pieklo: [three novels in one case]. Warsaw: Skorpion. ISBN 83-86466-30-8 (vol 1) ISBN 83-86466-31-6 (vol 2) ISBN 83-86466-32-4 (vol 3).
• Kieślowski, Krzystof; Piesiewicz, Krzystof (1991). The Decalogue: The Ten Commandments. London: Faber and Faber. ISBN 0-571-14498-5.
• Kieślowski, Krzystof; Piesiewicz, Krzystof (1998). Three Colours Trilogy. London: Faber and Faber. ISBN 0-571-17892-8.
• Lagorio, Gina (1992). Il decalogo di Kieślowski: ricreazione narritiva. Casale Monferrato: Piemme. ISBN 88-384-1634-6.
• Lesch, Walter; Loretan, Matthias, et al. (1993). Das Gewicht der Gebote und die Moglichkeiten der Kunst: Krzysztof Kieślowskis Dekalog Filme als ethische Modelle. Freiburg, Schweiz: Universitatsverlag; Freiburg: Herder. ISBN 3-7278-0910-8 (Univerlag) ISBN 3-451-23275-8 (Herder).
• Lubelski, Tadeusz, ed. (1997). Kino Krzysztofa Kieślowskiego. Kraków: Universitas. ISBN 83-7052-926-7.
• Murri, Serafino (1996). Krzysztof Kieślowski. Milan: Il Castoro. ISBN 88-8033-061-6.
• Rimini, Stefania (2000). L'etica dello sguardo: introduzione al cinema di Krzysztof Kieślowski. Napoli: Liguori. ISBN 88-207-2996-2.
• Ripa di Meana, Gabriella (1998). La morale dell'altro: scritti sull'inconscio dal Decalogo di Kieślowski. Firenze: Liberal libri. ISBN 88-8270-009-7.
• Rodriguez Chico, Julio (2004). Azul, Blanco, Rojo: Kieślowski en busca de la libertad y el amor. Madrid: Ediciones Internacionales Universitarias. ISBN 84-8469-111-X.
• Simonigh, Chiara (2000). La danza dei miseri destini: il Decalogo di Krzyzstof Kieślowski. Torino: Testo and immagine. ISBN 88-86498-90-X.
• Spadaro, Antonio (1999). Lo sguardo presente: una lettura teologica di "Breve film sull'amore" di K. Kieślowski. Rimini: Guaraldi. ISBN 88-8049-166-0.
• Stok, Danusia, ed. (1993). Kieślowski on Kieślowski. London: Faber and Faber. ISBN 0-571-17328-4.
• Termine, Laborio (2002). Immagine e rappresentazione. Torino: Testo and immagine. ISBN 88-8382-081-9.
• Wach, Margarete (2000). Krzysztof Kieślowski: kino der moralischen Unruhe. Köln: KIM; Marburg: Schuren. ISBN 3-934311-06-7 (KIM) ISBN 3-89472-360-2 (Schuren).
• Wilson, Emma (2000). Memory and Survival: The French Cinema of Krzysztof Kieślowski. Oxford: Legenda. ISBN 1-900755-27-0.
• Wizner, Dariusz (2002). Stile cinematografico di Krzysztof Kieślowski. Roma: Universita Pontificia Salesiana. Thesis.
• Wollermann, Tobias (2002). Zur musik in der Drei Farben: triologie von Krzysztof Kieślowski. Osnabrück: Epos Musik. ISBN 3-923486-38-3.
• Woodward, Steven, ed. (2009). After Kieślowski: The Legacy of Krzysztof Kieślowski. Detroit: Wayne State UP. ISBN 978-0-8143-3326-6.
• Zawiśliński, Stanislaw, ed. (1996). Kieślowski: album pod redakcja Stanislawa Zawiślińskiego; teksty [by] Krzysztof Kieślowski...[et al.]. Warsaw: Skorpion. ISBN 83-86466-11-1.
• Žižek, Slavoj (2001). The Fright of Real Tears: Krzysztof Kieślowski Between Theory and Post-Theory. London: BFI Publishing. ISBN 0-85170-755-6 (hbk) ISBN 0-85170-754-8 (pbk).