Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh

Lãnh thổ hải ngoại (đỏ) và Vương quốc (lục)

Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh gồm 14 vùng lãnh thổ phụ thuộc về quyền tài phán và chủ quyền đối với Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland. Những vùng lãnh thổ này là một bộ phận của Đế quốc Anh, chưa giành được độc lập hoặc đã bỏ phiếu để duy trì vị thế lãnh thổ thuộc Anh. Các lãnh thổ này không là bộ phận cấu thành Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland và, ngoại trừ Gibraltar, cũng không phải thành viên của Liên minh châu Âu. Hầu hết các lãnh thổ có chính quyền tự quản, trong khi chính quyền Anh Quốc kiểm soát quốc phòng và ngoại giao. Những lãnh thổ còn lại hoặc là không có dân, hoặc có giới quân sự và khoa học tạm cư. Các Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh đều chịu sự trị vì của Vương quyền Anh với tư cách Nguyên thủ quốc gia.

Ngoài các Lãnh thổ Nam cực thuộc Anh là không có cư dân thường trú, Căn cứ quân sự của Anh tại đảo Síp và Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh là căn cứ quân sự thì các vùng lãnh thổ hải ngoại đều có dân số thường trú. Tổng diện tích của các lãnh thổ này là 1.727.570 kilômét vuông (667.020 dặm vuông Anh) và dân số khoảng 260.000 người.^[1][2]. Lãnh thổ Nam Cực thuộc Anh chỉ là một phần của một thỏa thuận công nhận lẫn nhau của 4 nước từng tuyên bố chủ quyền tại Nam Cực. Nước Anh cũng là một nước tham gia ký kết Hiệp ước châu Nam Cực.^[3]. Các lãnh thổ Jersey, Guernsey, đảo Man, mặc dù cũng thuộc chủ quyền của Hoàng gia Anh, nhưng lại có một vị trí pháp lý khác tại Vương quốc, và được xếp vào loại lãnh thổ phụ thuộc Vương miện.^[4][5][6].

Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh khác với Khối thịnh vượng chung, một hiệp hội tự nguyện của các nước có quan hệ với đế quốc Anh trước đây.

Các lãnh thổ hải ngoại

14 lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh là:^[7]

Cờ	Huy hiệu	Tên	Vị trí	Khẩu hiệu	Diện tích	Dân số	Thủ phủ
		Anguilla	Caribe và lãnh thổ Bắc Đại Tây Dương	Strength and Endurance	146 km^2 (56,4 dặm vuông Anh) [8]	13500[9]	The Valley
		Bermuda	Bắc Đại Tây Dương	Quo fata ferunt (Latinh: "Whither the Fates carry [us]")	54 km^2 (20,8 dặm vuông Anh) [10]	64.000 (ước tính năm 2007) [11]	Hamilton
		Lãnh thổ Nam Cực thuộc Anh	Nam Cực	Research and discovery	1.709.400 km^2 (660.000 dặm vuông Anh) [8]	50 vào mùa đông; trên 400 vào mùa hè [12]	Rothera (main base)
		Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh	Ấn Độ Dương	In tutela nostra Limuria (Latin: "Limuria is in our charge")	46 km^2 (18 dặm vuông Anh) [13]	khoảng 3.000 lính Anh, Mỹ và nhân viên.[14]	Diego Garcia (base)
		Quần đảo Virgin thuộc Anh	Caribe và Lãnh thổ Bắc Đại Tây Dương	Vigilate (Latin: "Be watchful")	153 km^2 (59 dặm vuông Anh) [15]	27.000 (ước tính năm 2005) [15]	Road Town
		Quần đảo Cayman	Caribe và Lãnh thổ Bắc Đại Tây Dương	He hath founded it upon the seas	259 km^2 (100,0 dặm vuông Anh) [16]	60.456 Lỗi chú thích: Tham số không hợp lệ trong thẻ <ref>	Stanley
		Gibraltar	Bán đảo Iberia	Nulli expugnabilis hosti (Latinh: "No enemy shall expel us")	6,5 km^2 (2,5 dặm vuông Anh) [17]	28.800 (2005) [18]	Gibraltar
		Montserrat	Caribe và Lãnh thổ Bắc Đại Tây Dương		101 km^2 (39 dặm vuông Anh)^[chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ] [19]	4.655 (ước tính năm 2006) [19]	Plymouth (bị chôn vùi vì núi lửa—thủ phủ trên thực tế là Brades)
		Quần đảo Pitcairn	Thái Bình Dương		45 km^2 (17 dặm vuông Anh) (all islands) [20]	51 (2008) [21]	Adamstown
		Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha	Nam Đại Tây Dương	Loyal and Unshakeable (St Helena) Our faith is our strength (Tristan da Cunha)	420 km^2 (162 dặm vuông Anh)	4,255 (chỉ ở Saint Helena; thống kê năm 2008)[22] 1,275 (Ascension và Tristan da Cunha; ước tính)[23]	Jamestown
		Quần đảo Nam Georgia và Nam Sandwich	Nam Đại Tây Dương	Leo terram propriam protegat (Latin: "Let the lion protect his own land")	4.066 km^2 (1.570 dặm vuông Anh) [24]	99 [25]	King Edward Point/Grytviken
		Căn cứ quân sự tại Akrotiri và Dhekelia	Địa Trung Hải (Cộng hòa Síp)		255 km^2 (98 dặm vuông Anh) [26]	14.000 (khoảng một nửa là lính Anh và nhân viên);	Episkopi Cantonment
		Quần đảo Turks và Caicos	Caribe và lãnh thổ Bắc Đại Tây Dương		430 km^2 (166 dặm vuông Anh) [27]	32.000 (ước tính thống kê năm 2006) [27]	Cockburn Town

Đọc thêm

• Harry Ritchie, The Last Pink Bits: Travels Through the Remnants of the British Empire (London: Hodder & Stoughton, 1997)
• Simon Winchester, Outposts: Journeys to the Surviving Relics of the British Empire (London & New York, 1985)
• George Drower, Britain's Dependent Territories (Dartmouth, 1992)
• George Drower, Overseas Territories Handbook (London: TSO, 1998)
• Ben Fogle, The Teatime Islands: Adventures in Britain's Faraway Outposts (London: Michael Joseph, 2003)
• Joseph Boromé, 'How Crown Colony Government Came to Dominica by 1898', in Aspects of Dominican History (Roseau, Dominica, 1972), 120-50
• Bonham C. Richardson, The Caribbean in the Wider World, 1492-1992^[28]

Xem thêm

• Thịnh vượng chung Anh
• Tỉnh hải ngoại và lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp

Chú thích

1. “Country profiles”. archive.is. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2012. Truy cập 29 tháng 9 năm 2015.
2. “CIA — The World Factbook 2002 - South Georgia and the South Sandwich Islands”. Faqs.org. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
3. “The World Factbook”. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2018. Truy cập 8 tháng 2 năm 2015.
4. “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2011.
5. “States of Guernsey: About Guernsey”. Gov.gg. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
6. “Government — Isle of Man Public Services”. Gov.im. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
7. “[ARCHIVED CONTENT] UK Overseas Territories Foreign & Commonwealth Office”. Collections.europarchive.org. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.^{[liên kết hỏng]}
8. ^ “British Antarctic Territory”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
9. “Commonwealth Secretariat — Anguilla”. Thecommonwealth.org. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
10. “UNdata | record view | Surface area in km2”. Data.un.org. ngày 4 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
11. “Bermuda”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
12. “Commonwealth Secretariat — British Antarctic Territory”. Thecommonwealth.org. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
13. “British Indian Ocean Territory”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
14. “Commonwealth Secretariat — British Indian Ocean Territory”. Thecommonwealth.org. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
15. ^ “British Virgin Islands (BVI)”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
16. “Cayman Islands”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
17. “Gibraltar”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
18. “Commonwealth Secretariat — Gibraltar”. Thecommonwealth.org. ngày 7 tháng 11 năm 2002. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
19. ^ “Montserrat”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
20. “Pitcairn Island”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
21. “Commonwealth Secretariat — Pitcairn Islands (Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands)”. Thecommonwealth.org. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
22. “UN Statistics — St Helena census 2008” (PDF). unstats.un.org. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2011.
23. “Territories: St Helena, Ascension, Tristan da Cunha”. bbc.co.uk. ngày 1 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2011.
24. “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2011.
25. “Population of Grytviken, South Georgia and the South Sandwich Islands”. Population.mongabay.com. ngày 31 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
26. “SBA Cyprus”. Jncc.gov.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
27. ^ “Turks and Caicos Islands”. Jncc.gov.uk. ngày 1 tháng 11 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
28. “see”. Books.google.com. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.

Liên kết ngoài

• Foreign and Commonwealth Office- "UK Overseas Territories"
• The Commonwealth - UK government site
• Decolonisation - History links for the end of the European formal Empires, casahistoria.net
• UK Overseas Territories Conservation Forum
• British Overseas Territories Act 2002- Text of the Act
• United Kingdom Overseas Territories Association
• Britlink - The British Overseas Territories Lưu trữ 2009-09-11 tại Wayback Machine