Ông do quân hạng Định huân, thi đỗ Đệ tam giáp đồng tiến sĩ xuất thân[11] khoa Nhâm Tuất 1502[3][4] niên hiệu Cảnh Thống.[2][9][10] Mùa đông năm Đoan Khánh Đinh Mão 1507, Lê Hiếu Trung làm đến Giám sát ngự sử[11] và được làm phó sứ sang Minh tạ việc sách phong. Đến đời Quang Thiệu ông làm tư nghiệp Quốc tử giám,[11] về sau tự tử[12] do Lê Chiêu Tông ở Thượng Yên Quyết bị Trịnh Tuy bắt đem về Thanh Hoa.[2][5] Theo một tài liệu thì ông bị giết.[6]
Trong Lịch triều hiến chương loại chí ở phần "Nhân vật chí", Phan Huy Chú có viết một mục về ông tại phần "Bề tôi tiết nghĩa".[2] Lê Hiếu Trung thường được khen là có tiết nghĩa.[2][6]
Trong một ngôi nhà đồn rằng có phù thủy sinh sống đang có hai người, đó là Aoko Aozaki đang ở thời kỳ tập sự trở thành một thuật sư và người hướng dẫn cô là một phù thủy trẻ tên Alice Kuonji