Lịch sử (sách của Herodotos)

Lịch sử
Historiai
Một trang sách đã bị rách trong cuốn số VIII của tác phẩm, được in vào Thế kỷ thứ 2 Papyrus Oxyrhynchus 2099
Thông tin sách
Tác giả	Herodotus
Quốc gia	Hy Lạp
Ngôn ngữ	Tiếng Hy Lạp cổ đại
Thể loại	Lịch sử
Ngày phát hành	năm 430 trước Công nguyên
Bản tiếng Việt
Người dịch	PGS-TS Lê Đình Chi
Nhà xuất bản	Nhà xuất bản Thế giới
Ngày phát hành	2019

Lịch sử (tiếng Hy Lạp: Ἱστορίαι, tiếng Hy Lạp cổ: [historíai̯]; tiếng Anh The History^[1]) là một bộ sách lịch sử của Herodotus^[2]. Tác phẩm được các nhà sử học đánh giá đã khai sinh chuyên ngành nghiên cứu lịch sử của nền văn minh phương Tây.^[3]

Tác phẩm được Herodotus viết bằng tiếng Hi Lạp cổ đại vào năm 430 trước Công nguyên, nó ghi chép về các truyền thống cổ xưa, các vấn đề chính trị, địa lý và xung đột của các nền văn hóa khác nhau ở Hy Lạp, Tây Á và Bắc Phi vào thời điểm đó. Mặc dù quan điểm của tác phẩm (cũng chính là quan điểm của Herodotus) không hoàn toàn khách quan nhưng nó vẫn là một trong những nguồn quan trọng nhất của các sử gia để nghiên cứu về lịch sử phương Tây cổ đại. Hơn nữa, nó đã thiết lập chuyên ngành nghiên cứu về lịch sử ở thế giới phương Tây (mặc dù đã có sự tồn tại của các văn bản ghi chép lịch sử và biên niên sử từ trước đó).

Lịch sử cũng là một trong những tài liệu sớm nhất ghi chép về sự trỗi dậy của Đế chế Ba Tư, cũng như các sự kiện và nguyên nhân của Chiến tranh Hy Lạp-Ba Tư vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên.

Trong các ấn bản hiện đại Lịch sử thường được in thành chín cuốn sách, mỗi cuốn được đặt tên theo tên của các Nàng thơ Muse.

Tái bản ở Việt Nam

Ở Việt Nam, tác phẩm được PGS-TS Lê Đình Chi biên dịch và xuất bản với tiêu đề Lịch sử (Historiai)^[4]. Cuốn sách đã đạt giải A, là giải cao nhất của Giải thưởng sách quốc gia năm 2020.^[5]

Tham khảo

1. Herodotus (1987) [k. 430 BC]. The History Ἱστορίαι [The History]. Gren, David biên dịch. Chicago, IL: University of Chicago Press. tr. 37–38. ISBN 0-226-32770-1.
2. “Cuốn sách tôi chọn: Lịch sử (Historial) - Lịch sử được kể từ 2500 năm trước”. Truyền hình Quốc Hội. 20 tháng 2 năm 2022.
3. Herodotus; Arnold, John H. (2000). History: A very short introduction. Oxford University Press. tr. 17. ISBN 0-19-285352-X.
4. “'Historiai' - sách sử của Herodotus được dịch sang tiếng Việt”. Vnexpress. 23 tháng 3 năm 2019.
5. “Điều thú vị về cuốn "Lịch sử" ra đời hơn 2500 năm đoạt giải A sách Quốc gia”. Dân Trí. 12 tháng 10 năm 2020.

Lỗi chú thích: Thẻ <ref> có tên “Strauss-2014-06-14” được định nghĩa trong <references> không được đoạn văn bản trên sử dụng.

Nguồn

• Archambault, Paul (2002). “Herodotus (c. 480 – c. 420)”. Trong della Fazia Amoia, Alba; Knapp, Bettina Liebowitz (biên tập). Multicultural Writers from Antiquity to 1945: a Bio-bibliographical Sourcebook. Greenwood Publishing Group. tr. 168–172. ISBN 978-0-313-30687-7.

• Asheri, David; Lloyd, Alan; Corcella, Aldo (2007). A Commentary on Herodotus, Books 1–4. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-814956-9.

• Aubin, Henry (2002). The Rescue of Jerusalem. New York, NY: Soho Press. ISBN 978-1-56947-275-0.

• Baragwanath, Emily; de Bakker, Mathieu (2010). Herodotus. Oxford Bibliographies Online Research Guide. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-980286-9.

• Herodotus; Blanco, Walter (2013). The Histories. New York, NY: W.W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-93397-0.

• Boedeker, Deborah (2000). “Herodotus' genre(s)”. Trong Depew, Mary; Obbink, Dirk (biên tập). Matrices of Genre: Authors, canons, and society. Cambridge, MA: Harvard University Press. tr. 97–114. ISBN 978-0-674-03420-4.

• Burn, A.R. (1972). Herodotus: The Histories. London, UK: Penguin Classics.

• Cameron, Alan (2004). Greek Mythography in the Roman World. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-803821-4.

• Dalley, S. (2003). “Why did Herodotus not mention the Hanging Gardens of Babylon?”. Trong Derow, P.; Parker, R. (biên tập). Herodotus and his World. New York, NY: Oxford University Press. tr. 171–189. ISBN 978-0-19-925374-6.

• Dalley, S. (2013). The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: An elusive world-wonder traced. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966226-5.

• Diop, Cheikh Anta (1974). The African Origin of Civilization. Chicago, IL: Lawrence Hill Books. ISBN 978-1-55652-072-3.

• Diop, Cheikh Anta (1981). Civilization or Barbarism. Chicago, IL: Lawrence Hill Books. ISBN 978-1-55652-048-8.

• Evans, J.A.S (1968). “Father of History or Father of Lies: The reputation of Herodotus”. Classical Journal. 64: 11–17.

• Farley, David G. (2010). Modernist Travel Writing: Intellectuals abroad. Columbia, MO: University of Missouri Press. ISBN 978-0-8262-7228-7.

• Fehling, Detlev (1989) [1971]. Herodotos and His 'Sources': Citation, invention, and narrative art. Arca Classical and Medieval Texts, Papers, and Monographs. 21. Howie, J.G. biên dịch. Leeds, UK: Francis Cairns. ISBN 978-0-905205-70-0.

• Fehling, Detlev (1994). “The art of Herodotus and the margins of the world”. Trong von Martels, Z.R.W.M. (biên tập). Travel Fact and Travel Fiction: Studies on fiction, literary tradition, scholarly discovery, and observation in travel writing. Brill's studies in intellectual history. 55. Leiden, NL: Brill. tr. 1–15. ISBN 978-90-04-10112-8.

• Gould, John (1989). Herodotus. Historians on historians. London, UK: George Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-79339-7.

• Heeren, A.H.L. (1838). Historical Researches into the Politics, Intercourse, and Trade of the Carthaginians, Ethiopians, and Egyptians. Oxford, UK: D.A. Talboys. ASIN B003B3P1Y8.

• Immerwahr, Henry R. (1985). “Herodotus”. Trong Easterling, P.E.; Knox, B.M.W. (biên tập). Greek Literature. The Cambridge History of Classical Greek Literature. 1. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-21042-3.

• Jones, C.P. (1996). “ἔθνος and γένος in Herodotus”. The Classical Quarterly. new series. 46 (2): 315–320. doi:10.1093/cq/46.2.315.

• Jain, Meenakshi (2011). The India They Saw: Foreign accounts. Delhi, IN: Ocean Books. ISBN 978-81-8430-106-9.

• Lloyd, Alan B. (1993). Herodotus. Études préliminaires aux religions orientales dans l'Empire romain; Book II. 43. Leiden, NL: Brill. ISBN 978-90-04-07737-9.

• Majumdar, R.C. (1981). The Classical accounts of India. Calcutta, IN: Firma KLM. ISBN 978-0-8364-0704-4. Being a compilation of the English translations of the accounts left by Herodotus, Megasthenes, Arrian, Strabo, Quintus, Diodorus, Siculus, Justin, Plutarch, Frontinus, Nearchus, Apollonius, Pliny, Ptolemy, Aelian, and others with maps.

• Marincola, John (2001). Greek Historians. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-922501-9.

• Mikalson, Jon D. (2003). Herodotus and Religion in the Persian Wars. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-2798-7.

• Murray, Oswyn (1986). “Greek historians”. Trong Boardman, John; Griffin, Jasper; Murray, Oswyn (biên tập). The Oxford History of the Classical World. Oxford, UK: Oxford University Press. tr. 186–203. ISBN 978-0-19-872112-3.

• Nielsen, Flemming A.J. (1997). The Tragedy in History: Herodotus and the deuteronomistic history. A&C Black. ISBN 978-1-85075-688-0.

• Peissel, Michel (1984). The Ants' Gold: The discovery of the Greek el Dorado in the Himalayas. Collins. ISBN 978-0-00-272514-9.

• Rawlinson, George (1859). The History of Herodotus. 1. New York, NY: D. Appleton and Company.

• Roberts, Jennifer T. (2011). Herodotus: A very short introduction. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-957599-2.

• Romm, James (1998). Herodotus. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 978-0-300-07229-7.

• Saltzman, Joe (2010). “Herodotus as an ancient journalist: Reimagining antiquity's historians as journalists”. The IJPC Journal. 2: 153–185.

• Sparks, Kenton L. (1998). Ethnicity and Identity in Ancient Israel: Prolegomena to the study of ethnic sentiments and their expression in the Hebrew Bible. Winona Lake, IN: Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-033-0.

• Wardman, A.E. (1960). “Myth in Greek historiography”. Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte. 9 (4): 403–413. JSTOR 4434671.

• Waters, K.H. (1985). Herodotos the Historian: His problems, methods, and originality. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-1928-1.

• Welsby, Derek (1996). The Kingdom of Kush. London, UK: British Museum Press. ISBN 978-0-7141-0986-2.

Liên kết ngoài

• Herodotus. “History”. Classics dept. Massachusetts Institute of Technology. — Complete online text
• Herodotus. “History”. Classics dept. Massachusetts Institute of Technology. — Searchable textfile

• Herodotus. “History”. Perseus. — Complete online text

• Histories - sách nói thuộc phạm vi công cộng tại LibriVox

• The Histories. Internet Archive (archive.org) (online audiobook) .

• Herodotus. “The 28 Logoi”. Histories. livius.org. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2020.

• Sheridan, Paul (17 tháng 8 năm 2015). “The Inessential Guide to Herodotus”. Anecdotes from Antiquity. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2015.

• Herodotus. “Books V–VIII”. Histories. Godley, A.D. biên dịch. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2023. Direct link to PDF Lưu trữ 2018-10-03 tại Wayback Machine (14 MB)