Mai Hoa Hồng Đào

Mai Hoa Hồng Đào 梅花红桃
Thể loại	Điệp chiến, lãng mạn
Sáng lập	Trương Manh
Dựa trên	Nghê Học Lễ
Kịch bản	Nghê Học Lễ
Đạo diễn	Tiêu Vinh Lượng
Diễn viên	Quan Hiểu Đồng Hàn Đông Quân
Nhạc phim	Hoà Hối Tuệ
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Trung
Số tập	32
Sản xuất
Giám chế	Hải Phi
Biên tập	Vương Hải Dương
Kỹ thuật quay phim	Trương Bác Nhất
Thời lượng	45 phút / tập
Đơn vị sản xuất	Diêu Khách, Tencent Video
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Đông Phương TV, Bắc Kinh TV
Phát sóng	11 tháng 10 năm 2023 (2023-10-11)

Mai Hoa Hồng Đào (tiếng Anh: Mr. & Mrs. Chen) là một bộ phim truyền hình hiện đại về chủ đề chiến tranh điệp viên được quay ở Trung Quốc đại lục vào năm 2022 ^[1], bộ phim do Tiêu Vinh Lượng đạo diễn, với Hải Phi là tổng biên, Nghê Học Lễ là biên kịch , với sự tham gia của Quan Hiểu Đồng và Hàn Đông Quân diễn chính, Điền Lôi, Lục Tứ Trinh, Tưởng Nghị, Vương Tú Trúc và Lưu Hải Khoan, với Đàm Khải, Trương Manh, Triệu Dịch Hoan cùng tham gia với vai trò khách mời ^[2], được phát sóng trên Đông Phương TV và Bắc Kinh TV ngày 11 tháng 10 năm 2023, đồng thời sẽ được phát sóng đồng thời trên Tencent Video và iQiyi ^[3].

Bộ phim kể về đôi tình nhân cũ Tả Song Đào và Trần Gia Bình bất ngờ đoàn tụ, giành lại tình yêu và cùng theo đuổi niềm tin ^[4].

Nội dung

Năm 1940 tại Thượng Hải, trong nhiệm vụ mang mã "Mai Hoa Tứ" của Đảng Cộng sản Trung Quốc, thành viên ngầm Trần Gia Bình đối mặt với nguy cơ tiết lộ bản thân khi đột nhiên gặp lại tình yêu đầu đời của mình, cô bạn gái ngày xưa Tả Song Đào. Lúc này, Tả Song Đào đã trở thành một đặc công của Quân đội Quốc dân Trung Quốc và đang cố gắng tìm cách thoát khỏi tình huống khó khăn sau khi thất bại trong một nhiệm vụ ám sát. Hai người không biết về danh tính đặc công của nhau và chỉ dựa vào sự hiểu biết sâu sắc từ quá khứ để đối phó với cuộc kiểm tra nghiêm ngặt của người Nhật, cuối cùng họ đã vượt qua khỏi tình huống gian nan dưới danh nghĩa là một cặp đôi tình nhân.Bất ngờ, người Nhật ép buộc họ kết hôn do nghi ngờ về mối quan hệ giả mạo giữa họ. Lúc này, Tả Song Đào cũng đã tự mình tiến vào làm việc tại một công ty thương mại. Từ đó, Trần Gia Bình phải vừa thực hiện nhiệm vụ vừa đối mặt với nguy cơ tiết lộ danh tính, đồng thời cố gắng tìm hiểu thêm về danh tính thật sự của Tả Song Đào. Cuộc chiến đấu trở nên ngày càng khốc liệt, và cuối cùng, Trần Gia Bình phát hiện ra rằng Tả Song Đào chính là đặc công của Quân đội Quốc dân Trung Quốc với biệt danh "Hồng Đào Ngữ", còn Tả Song Đào cũng khám phá ra rằng Trần Gia Bình là đặc công của Đảng Cộng sản Trung Quốc với biệt danh "Mai Hoa Tứ". Sau khi hiểu rõ hơn về tư tưởng và đóng góp của nhau trong cuộc chiến tranh chống Nhật Bản, dưới sự tác động của niềm tin vào chủ nghĩa cộng sản, họ cuối cùng quyết định cùng nhau chiến đấu. Họ trải qua nhiều thử thách khó khăn dưới sự hướng dẫn của tổ chức Đảng và cùng nhau bắt đầu một hành trình mới ^[5].

Diễn viên

Diễn viên chính

Diễn viên	Vai	Miêu Tả	Ghi chú
Quan Hiểu Đồng	Tả Song Đào	Với mật danh là "Hồng Đào Ngũ", cô là một đặc vụ quân sự với sự quyến rũ và nhiều hành động táo bạo. Cô và Trần Gia Bình từng là người yêu của nhau, nhưng đáng tiếc họ đã bỏ lỡ vì Trần Gia Bình đang đi làm nhiệm vụ. Sau khi hai người đoàn tụ, họ đã dàn dựng một vở kịch cặp đôi để ngăn chặn kẻ thù của họ nghi ngờ lẫn nhau. Họ che giấu sự thật và sai lầm, và cùng nhau bước đi trong làn khói âm mưu.	[1] [6]
Hàn Đông Quân	Trần Gia Bình	Với mật danh "Mai Hoa Tứ", anh là một thành viên ngầm của Đảng Cộng sản Trung Quốc, "người hai mặt",được coi là “bạn tâm giao lớn nhất” của La Quán Quần, đang ẩn nấp trong Công ty Thương mại, thực chất là một cơ quan gián điệp trực thuộc Bộ chỉ huy Quân cảnh Nhật Bản ở Thượng Hải và trạm tình báo Hỗ Tây Nhật Bản. Bề ngoài, anh có vẻ phóng khoáng và vô tư nhưng bên trong, anh là một thanh niên cách mạng đầy quyết tâm.	[1] [6]

Diễn viên khác

Diễn viên	Vai	Miêu Tả	Ghi chú
Điền Lôi	Triệu An	Phó giám đốc Trạm tình báo Tây Tê và đội trưởng đội hành động của Bộ chỉ huy Cảnh sát Quân sự Nhật Bản tại Thượng Hải coi người Nhật là những nhà lãnh đạo cấp trên. Ngay từ khi bắt giữ các nghi phạm tại đồn, anh ta đã nghi ngờ về danh tính thực sự của Trần Gia Bình và Tả Song Đào, và dùng mọi cách để thẩm vấn họ một cách nghiêm khắc trong phòng thẩm vấn, ngoại trừ hình phạt. Sau đó, hắn bí mật bố trí nhân sự theo dõi nam nữ chính trong thời gian dài.
Lục Tứ Trinh	Hàn Lộ	Hàn Lộ là một diễn viên điện ảnh nổi tiếng. Trần Gia Bình cũng xem những bộ phim có sự tham gia của cô. Khi Hàn Lô bị trúng đạn lạc ở nhà ga, chính Trần Gia Bình đã đưa cô lên xe và đưa cô đến bệnh viện để điều trị. Cuối cùng, để giải cứu Trần Gia Bình, cô đã đồng ý kết hôn với một người Nhật như một chiến thuật để cứu đồng bào của mình.
Tưởng Nghị	La Quán Quần	Lãnh đạo cao nhất của công ty thương mại, Trần Gia Bình đã lẻn vào công ty thương mại thành công và cứu mạng anh ta. Anh ta không chỉ bị vợ lừa dối mà còn là một kẻ rỗng tuếch bị cấp dưới âm mưu chống lại. Dùng từ ngữ trong trò chơi để miêu tả, anh ta là loại người phát triển một cách tục tĩu, lười biếng đến cùng nhưng cuối cùng lại bị Tiến Thành Nhất giết chết.
Vương Tú Trúc	Lư Phương Phương	Là người quản lý Văn phòng Lưu trữ Mật và kế toán của Văn phòng Tài chính. Lư Phương Phương rất thích Trần Gia Bình nên cô ấy không có thiện cảm tốt với Tả Song Đào. Thân phận thực sự của Lư Phương Phương cũng là một đảng viên ngầm, mật danh là "Anh Vũ". Cuối cùng, cô ấy đã chết để cứu Trần Gia Bình.
Lưu Hải Khoan	Lưu Ngũ Thường	Anh ta là huấn luyện viên trưởng của trại huấn luyện đặc vụ Quốc dân đảng, anh ta không chỉ có thể trực tiếp tiêu diệt kẻ thù mà còn có thể giành chiến thắng từ xa hàng ngàn dặm. Những đặc vụ được anh đào tạo đều là những người giỏi nhất trong số những người giỏi nhất.	[7]
Đàm Khải	lão Lộ	Thành viên Trung Cộng Thượng Hải	[8]
Trương Manh	Thôi Mẫn	Thành viên Trung Cộng, Người liên lạc ngầm với Trần Gia Bình	[9]
Triệu Dịch Hoan	Trương Thục Vân	Vợ của La Quán Quần	[10]
Lý Nghệ	Hideaki Fujita	Bảo vệ và lái xe của Yamashita Takeo	[11]
Nhan An	Tiểu Hổ
Cảnh Nghệ Triển	Đại Hiên
Hạ Duệ	Chàng trai đeo kính
Vương Chí Cương	Đại nhân vật
Vương Tinh Thần	Độc nhãn long
Tưởng Trung Vĩ	Tiền Tú Tài	Tên thật là Tiền Thành Nhất, là một người gác cửa không hề đơn giản	[12]
Chu Tĩnh	Phùng Thất	Người của Triệu An	[13]
Nghệ Đông	Phương Hoành Nam		[14] [15]
Lý Tiến Vinh	Yamashita Takeo	Chỉ huy trường trung học đặc biệt Nhật Bản
Dương Đức Dân	Kimura Kenzo
Trương Bác Chi	Nhị Bá Đao		[16]
Trương Thư Luân	Trần Thụ Can	Người của Triệu An
Du Khánh	Đại Mã Chước
Triệu Hoa Vị	Cao Phóng	Thích Tả Song Đào	[17]
Ông Hồng	Trịnh Vũ Mai	Vợ củ Vu Thiện Nhân, chủ tịch Phòng Thương mại và là dì của Tả Song Đào	[18]
Cát Nhã Húc	Tiểu Quế
Cát Tứ	chú Hải		[19]
Hoài Văn	Lưu Thành		[20]
Nhan Thế Khôi	Vu Thiện Nhân	Vu Thiện Nhân, chủ tịch Phòng Thương mại	[21]
Scotty Bob Cox	Clement
Trương Hạo Thiên	Khương Triệu Quốc		[22]
Triệu Phi	Thái Hồng Lăng	Vũ Công, giáo viên khiêu vũ của Tả Song Đào	[23]
Dương Trí Địch	vợ lão Lộ
Thị Tuyên Như	Chu Thanh Phương	Đặc vụ quân sự	[24]
Mã Đinh	Lữ Oánh		[25]
Tôn Vân	Lưu Xuyên	Chuyên gia chất nổ
Thôi Nhất Phàm	Kenzo Tomiyasu
Hầu Khải Văn	Tiền Thời Anh
Lý Mộng Nam	Tam Tử
Lê Mẫn	y tá Dược

Rating

Bắc Kinh TV Rating theo CVB
Tập	Ngày	Rating %	Rating share %	Ghi chú
1-2	11 tháng 10 năm 2023	0,495		[26]
3-4	12 tháng 10 năm 2023	0,502
5	13 tháng 10 năm 2023	0,474
6-7	14 tháng 10 năm 2023	0,514
8-10	16 tháng 10 năm 2023	0,391
11-12	17 tháng 10 năm 2023	0,438
13-14	18 tháng 10 năm 2023	0,500
15-16	19 tháng 10 năm 2023	0,486
17	20 tháng 10 năm 2023	0,510
18	21 tháng 10 năm 2023	0,483
19-20	22 tháng 10 năm 2023	0,450
21-22	23 tháng 10 năm 2023	0,492
23-24	24 tháng 10 năm 2023	0,517
25-26	25 tháng 10 năm 2023	0,488
27-28	26 tháng 10 năm 2023	0,513
29	27 tháng 10 năm 2023	0,528
30	28 tháng 10 năm 2023	0,503
31-32	29 tháng 10 năm 2023	0,560
	Trung bình	0,494

Đông Phương Rating theo CVB
Tập	Ngày	Rating %	Rating share %	Ghi chú
1-2	11 tháng 10 năm 2023	0,546		[26]
3-4	12 tháng 10 năm 2023	0,582
5	13 tháng 10 năm 2023	0,559
6	14 tháng 10 năm 2023	0,525
7-8	15 tháng 10 năm 2023	0,740
9-10	16 tháng 10 năm 2023	0,644
11-12	17 tháng 10 năm 2023	0,645
13-14	18 tháng 10 năm 2023	0,669
15-16	19 tháng 10 năm 2023	0,630
17	20 tháng 10 năm 2023	0,618
18	21 tháng 10 năm 2023	0,581
19-20	22 tháng 10 năm 2023	0,554
21-22	23 tháng 10 năm 2023	0,627
23-24	24 tháng 10 năm 2023	0,639
25-26	25 tháng 10 năm 2023	0,646
27-28	26 tháng 10 năm 2023	0,643
29	27 tháng 10 năm 2023	0,682
30	28 tháng 10 năm 2023	0,678
31-32	29 tháng 10 năm 2023	0,787
	Trung bình	0,623

Giải thưởng

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Đề cử cho	Kết quả
2024	Lễ trao giải phim truyền hình chất lượng Trung Quốc 2024	Ngôi sao kịch nghệ sáng tạo chất lượng của năm	Quan Hiểu Đồng	Đoạt giải

Tham khảo

1. ^ “电视剧拍摄制作备案公示表”. NRTA (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2023.
2. “《梅花红桃》杀青 关晓彤韩东君首组CP为爱与信仰而战”. Sohu (bằng tiếng Trung).
3. “关晓彤、韩东君搭档谍战剧《梅花红桃》，10月11日开播”. Beijng News (bằng tiếng Trung).
4. “谍战剧《梅花红桃》开机，关晓彤、韩东君领衔主演”. Sohu (bằng tiếng Trung). Thành phố Bắc Kinh.
5. “关晓彤、韩东君搭档谍战剧《梅花红桃》，10月11日开播”. Beijing News (bằng tiếng Trung).
6. ^ “谍战剧《梅花红桃》开机，关晓彤、韩东君领衔主演”. 新京报. 24 tháng 5 năm 2022. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2022.
7. “哈尔滨演员韩东君和关晓彤上演"谍战风云"”. Hlj news (bằng tiếng Trung).
8. “《梅花红桃》三大细节经不起推敲，陈家平还没暴露简直就是个奇迹”. yiyouliao (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2023.
9. “《梅花红桃》：躲过了26岁关晓彤，却被"坏女人专业户"的她惊艳”. 163.com (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2023.
10. “《梅花红桃》张淑云是什么身份？如何成为罗冠群的妻子和赵安情人的？”. Sohu (bằng tiếng Trung).
11. “李艺出演新剧《梅花红桃》新角色引发期待”. Star Toutiao (bằng tiếng Trung).
12. “《梅花红桃》：钱成一一鸣惊人，从一封信开始，才明白门卫不简单”. Sohu (bằng tiếng Trung).
13. “谍战剧《梅花桃红》朱靖首演狠辣反派 演出"小弟"信念感”. 163.com (bằng tiếng Trung).
14. “《梅花红桃》陈家平被指为"梅花四"，面临多重考验，靠三招脱险”. QQ (bằng tiếng Trung).
15. “《梅花红桃》山下武夫至死不知，寒露被迷奸后，委身于他的真相”. Sohu (bằng tiếng Trung).
16. “谍战剧《梅花红桃》开机 张博之饰"二把刀"令人期待”. Sohu (bằng tiếng Trung).
17. “梅花红桃高放饰演者是谁”. Yule Jiaodian (bằng tiếng Trung).
18. “《梅花红桃》中女演员的旗袍装，一个比一个惊艳，谁更有韵味？”. QQ (bằng tiếng Trung).
19. “《田耕纪》中最不起眼的角色，他还演了《繁城之下》《梅花红桃》”. Yi Youliao (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2023.
20. “就知道探长刘成@淮文Shawn 这波操作不简单……”. Sina Video (bằng tiếng Trung).
21. “毕业41年后 北电78明星班再聚首 张铁林变化真大 而周里京方舒都没来”. Sina (bằng tiếng Trung).
22. “原创 《珠江人家》张浩天：30岁恐成光棍，40岁有俩娃，他有演技却不火”. Sohu (bằng tiếng Trung).
23. “关晓彤被枪指后脑勺，枪响两声，主角真提前下线了？！”. 163.com (bằng tiếng Trung).
24. “《梅花紅桃》八大女神，論外形都很美，但卻跟諜戰題材完全不搭邊”. Read01 (bằng tiếng Trung).
25. “马丁曝光深秋写真 手捧鲜花优雅迷人”. Ynet (bằng tiếng Trung).
26. ^ “"梅花红桃 - 中国视听大数据"”. CAVBD (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2023.

Liên kết ngoài

• 《梅花红桃官微》 trên Sina Weibo