Người Mỹ gốc Scotland-Ireland

Đừng nhầm lẫn với Người Scotland-Ireland hoặc Người Ulster Scotland.

Người Mỹ gốc Scotland-Ireland

Tổng dân số
Tự xác định là "người Scotland-Ireland" 3.007.722 (2017)[1] 0,9% dân số Hoa Kỳ Ước tính tổng số người Scotland-Ireland 27.000.000 (2004)[2][3] Lên tới 9,2% dân số Hoa Kỳ (2004)[4]
Ngôn ngữ
Tiếng Anh (phương ngữ Anh Mỹ), Tiếng Scotland Ulster, Tiếng Scotland
Tôn giáo
Chủ yếu là Thần học Calvin (Giáo hội Trưởng lão, Báp-tít, Quaker, Tự trị giáo đoàn) với tôn giáo thiểu số như Phong trào Giám lý, Anh giáo hoặc Giáo hội Giám nhiệm
Sắc tộc có liên quan
Người Tin lành Ulster, Người Ulster Scotland, Người Anh-Ireland, Huguenot, Người Wales, Người Manx, Người Mỹ gốc Ireland, Người Mỹ gốc Scotland, Người Mỹ gốc Anh, Tổ tiên người Mỹ

Người Mỹ gốc Scotland-Ireland là hậu duệ của người Ulster Tin Lành, người di cư trong thế kỷ 18 và 19. Năm 2017 theo Khảo sát cộng đồng Mỹ, 5,9 triệu (1,7% dân số) báo cáo tổ tiên của Scotland, thêm 3 triệu người (0,9% dân số) được xác định cụ thể hơn với tổ tiên Scotland-Ireland và nhiều người tuyên bố "tổ tiên người Mỹ" thực sự có thể là của tổ tiên Scotland-Ireland.^[5][6][7] Thuật ngữ Scotland-Ireland được sử dụng chủ yếu tại Hoa Kỳ những người có cùng tổ tiên được xác định là người Ulster Scotland. Những người này bao gồm 200.000 người theo tín đồ Trưởng lão Scotland định cư ở Ireland trong khoảng thời gian từ năm 1608 đến năm 1697. Nhiều người định cư gốc Anh thời kỳ này cũng là Trưởng lão, mặc dù ngày nay, giáo phái này được xác định rõ nhất với Scotland. Khi vua Charles I cố gắng buộc những vị Trưởng lão này vào Giáo hội Anh và thập niên 1630, nhiều người đã chọn tái định cư đến Bắc Mỹ nơi tự do tôn giáo lớn hơn. Những nỗ lực sau đó để buộc Giáo hội Anh kiểm soát những người Tin lành bất đồng chính kiến ở Ireland đã dẫn đến những làn sóng di cư xa hơn đến các thuộc địa xuyên Đại Tây Dương.^[8]

Nhân vật nổi tiếng

• 
  Andrew Jackson, tổng thống Mỹ thứ 7.
• 
  James Polk, tổng thống Mỹ thứ 11.
• 
  James Buchanan, tổng thống Mỹ thứ 15.
• 
  Andrew Johnson, tổng thống Mỹ thứ 17.
• 
  Barack Obama, tổng thống Mỹ thứ 44 và là tổng thống người Mỹ gốc Phi đầu tiên.

Xem thêm

• Người Mỹ gốc Scotland
• Người Mỹ gốc Ireland

Tham khảo

1. “Selected Social Characteristics in the United States (DP02): 2017 American Community Survey 1-Year Estimates”. U.S. Census Bureau. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2018.
2. Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America (New York: Broadway Books, 2004), front flap: 'Hơn 27 triệu người Mỹ ngày nay có thể theo dõi dòng dõi của họ đến Scots, người có dòng máu bị vấy bẩn bởi hàng thế kỷ chiến tranh liên tục dọc biên giới giữa Anh và Scotland, và sau đó là các khu định cư cay đắng của đồn điền Ulster của Anh ở Bắc Ireland.' ISBN 0-7679-1688-3
3. Webb, James (ngày 23 tháng 10 năm 2004). “Secret GOP Weapon: The Scots Irish Vote”. The Wall Street Journal. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2008.
4. Statistical Abstract of the United States: 2004–2005 (PDF) (Bản báo cáo). United States Census Bureau. ngày 26 tháng 8 năm 2004. tr. 8. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2019.
5. 2017 American Community Survey 1-Year Estimates Lưu trữ 2020-02-13 tại Archive.today - United States Census Bureau
6. Leyburn, James G. (1962). The Scotch-Irish: A Social History. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. tr. xi. ISBN 978-0807842591. [The Scotch-Irish] were enthusiastic supporters of the American Revolution, and thus were soon thought of as Americans, not as Scotch-Irish; and so they regarded themselves.
7. Carroll, Michael P. (2007). American Catholics in the Protestant Imagination: Rethinking the Academic Study of Religion. Baltimore: Johns Hopkins University Press. tr. 25–26. ISBN 978-0-8018-8683-6. ...the character traits associated with 'being Irish,' in the minds of Protestant Americans, continue to resonate with the rhetoric of the American Revolution and with the emphases of evangelical Christianity. In all three contexts— Scotch-Irishness, the American Revolution, and evangelical Christianity— there is an emphasis on rugged individualism and autonomy, on having the courage to stand up for what you believe, and on opposition to hierarchical authority. The result is that...claiming an Irish identity is a way for contemporary Protestant Americans to associate themselves with the values of the American Revolution, or, if you will, a way of using ethnicity to 'be American.'
8. Scotch-Irish Presbyterians: From Ulster to Rockbridge, by Angela M.Ruley ngày 3 tháng 10 năm 1993. Rootsweb

Đọc thêm

• Bageant, Joseph L. (2007). Deer Hunting With Jesus: Dispatches From America's Class War. Broadway Books. ISBN 978-1-921215-78-0. Cultural discussion and commentary of Scots-Irish descendants in the USA.
• Bailyn, Bernard; Morgan, Philip D. biên tập (2012). Strangers Within the Realm: Cultural Margins of the First British Empire. University of North Carolina Press. Scholars analyze colonial migrations. Excerpts online^{[liên kết hỏng]}
• Baxter, Nancy M. Movers: A Saga of the Scotch-Irish (The Heartland Chronicles) (1986; ISBN 0-9617367-1-2) Novelistic.
• Blethen, Tyler. ed. Ulster and North America: Transatlantic Perspectives on the Scotch-Irish (1997; ISBN 0-8173-0823-7), scholarly essays.
• Byrne, James Patrick; Philip Coleman; Jason Francis King (2008). Ireland and the Americas: Culture, Politics, and History: a Multidisciplinary Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 9781851096145.
• Carroll, Michael P. (Winter 2006). “How the Irish Became Protestant in America”. Religion and American Culture. 16 (1). University of California Press. tr. 25–54. JSTOR 10.1525/rac.2006.16.1.25.
• Carroll, Michael P. (2007). American Catholics in the Protestant Imagination: Rethinking the Academic Study of Religion. Johns Hopkins University Press. tr. 1–26.
• Chepesiuk, Ron. The Scotch-Irish: From the North of Ireland to the Making of America (ISBN 0-7864-0614-3)
• Drymon, M. M.Scotch-Irish Foodways in America(2009;ISBN 978-1-4495-8842-7)
• Dunaway, Wayland F. The Scotch-Irish of Colonial Pennsylvania (1944; reprinted 1997; ISBN 0-8063-0850-8), solid older scholarly history.
• Dunbar-Ortiz, Roxanne (2006). Red Dirt: Growing Up Okie. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-3775-9. Literary/historical family memoir of Scotch-Irish Missouri/Oklahoma family.
• Fischer, David Hackett (1989). Albion's Seed: Four British Folkways in America. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-506905-1. Major scholarly study tracing colonial roots of four groups of immigrants, Irish, English Puritans, English Cavaliers, and Quakers; see pp. 605–778.
• Glasgow, Maude. The Scotch-Irish in Northern Ireland and in the American Colonies (1998; ISBN 0-7884-0945-X)
• Glazier, Michael, ed. The Encyclopedia of the Irish in America, (1999), the best place to start—the most authoritative source, with essays by over 200 experts, covering both Catholic and Protestants.
• Griffin, Patrick. The People with No Name: Ireland's Ulster Scots, America's Scots Irish, and the Creation of a British Atlantic World: 1689-1764 (2001; ISBN 0-691-07462-3) solid academic monograph.
• Johnson, James E. Scots and Scotch-Irish in America (1985, ISBN 0-8225-1022-7) short overview for middle schools
• Joseph, Cameron (ngày 6 tháng 10 năm 2009). “The Scots-Irish Vote”. The Atlantic. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2018.
• Kennedy, Billy. Faith & Freedom: The Scots-Irish in America (1999; ISBN 1-84030-061-2) Short, popular chronicle; he has several similar books on geographical regions
• Kennedy, Billy. The Scots-Irish in the Carolinas (1997; ISBN 1-84030-011-6)
• Kennedy, Billy. The Scots-Irish in the Shenandoah Valley (1996; ISBN 1-898787-79-4)
• Lewis, Thomas A. West From Shenandoah: A Scotch-Irish Family Fights for America, 1729–1781, A Journal of Discovery (2003; ISBN 0-471-31578-8)
• Leyburn, James G. Scotch-Irish: A Social History (1999; ISBN 0-8078-4259-1) written by academic but out of touch with scholarly literature after 1940
• Leyburn, James G. (tháng 12 năm 1970). “The Scotch-Irish”. American Heritage. 22 (1). Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2018.
• McDonald, Forrest; McWhiney, Grady (tháng 5 năm 1975). “The Antebellum Southern Herdsman: A Reinterpretation”. Journal of Southern History. 41 (2). tr. 147–66. JSTOR 2206011. Highly influential economic interpretation; online at JSTOR through most academic libraries. Their Celtic interpretation says Scots-Irish resembled all other Celtic groups; they were warlike herders (as opposed to peaceful farmers in England), and brought this tradition to America. James Webb has popularized this thesis.
• McWhiney, Grady; Jamieson, Perry D. (1984). Attack and Die: Civil War Military Tactics and the Southern Heritage. University of Alabama Press. ISBN 978-0817302290.
• McWhiney, Grady (1989). Cracker Culture: Celtic Ways in the Old South. University of Alabama Press. ISBN 978-0817304584. Major exploration of cultural folkways.
• Meagher, Timothy J. The Columbia Guide to Irish American History. (2005), overview and bibliographies; includes the Catholics.
• Miller, Kerby biên tập (2001). Journey of Hope: The Story of Irish Immigration to America. Chronicle Books. ISBN 978-0811827836. Major source of primary documents.
• Miller, Kerby (1988). Emigrants and Exiles: Ireland and the Irish Exodus to North America. Oxford University Press. ISBN 978-0195051872. Highly influential study.
• Porter, Lorle. A People Set Apart: The Scotch-Irish in Eastern Ohio (1999; ISBN 1-887932-75-5) highly detailed chronicle.
• Quinlan, Kieran. Strange Kin: Ireland and the American South (2004), critical analysis of Celtic thesis.
• Sletcher, Michael, 'Scotch-Irish', in Stanley I. Kutler, ed., Dictionary of American History, (10 vols., New York, 2002).
• Temple, Oliver P. (2013) [1897]. The Covenanter, the Cavalier, and the Puritan. HardPress Publishing. Discusses the origins of the Scotch-Irish and argues that their contributions in American history had been vastly overlooked
• Vann, Barry (2008). In Search of Ulster Scots Land: The Birth and Geotheological Imagings of a Transatlantic People. University of South Carolina Press. ISBN 978-1-57003-708-5.
• Vann, Barry (2004). Rediscovering the South's Celtic Heritage. Overmountain Press. ISBN 978-1-57072-269-1.
• Vann, Barry (2007). “Irish protestants and the creation of the Bible belt”. Journal of Transatlantic Studies. 5 (1). Routledge. tr. 87–106.
• Webb, James (2004). Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America. Broadway Books. ISBN 978-0-7679-1688-2. Novelistic approach; special attention to his people's war with English in America.
  • Berthoff, Rowland. "Celtic Mist over the South", Journal of Southern History 52 (1986): 523-46 is a strong attack; rejoinder on 547-50

Liên kết ngoài

• The Ulster-Scots Society of America
• Scotch-Irish Society of the USA
• Ulster-Scots Language Society
• Scotch-Irish or Scots-Irish: What's in a Name?
• Ulster-Scots Agency
• Ulster-Scots Online
• Institute of Ulster-Scots
• Theodore Roosevelt's genealogy
• The Scotch-Irish in America (by Henry Jones Ford)
• The Scotch-Irish in America (by Samuel Swett Green)
• Origin of the Scotch-Irish, Ch. 5 in Sketches of North Carolina by William Henry Foote (1846) - full-text history
• Chronicles of the Scotch-Irish Settlement in Virginia - Extracted from the Original Court Records of Augusta County 1745-1800 by Lyman Chalkley
• Peyton's History of Augusta County, Virginia (1882) Lưu trữ 2014-07-14 tại Wayback Machine - full-text history with many mentions of Scotch-Irish
• Waddell's Annals of Augusta County, Virginia, from 1726 to 1871, Second Ed. (1902) Lưu trữ 2022-08-17 tại Wayback Machine - full-text history with many mentions of Scotch-Irish
• "Ideas & Trends: Southern Curse; Why America's Murder Rate Is So High", New York Times, ngày 26 tháng 7 năm 1998
• Bethesda Presbyterian Church - York County, S.C.