Người bán kim chỉ

Haberdasher
Paavo Nurmi, in 1939, at his Helsinki haberdashery
Nghề nghiệp
Loại nghề nghiệp	Clothing
Ngành nghề hoạt động	Retail
Mô tả
Năng lực	Sewing, tailoring
Nghề liên quan	Tailor

Một người bán kim chỉ là một người bán dụng cụ nhỏ cho may, chẳng hạn như các nút, ruy băng và khóa kéo (trong Vương quốc Anh ^[1]), hoặc người lãnh thầu may quần áo của nam giới, thường cung cấp một lượng đơn đặt hàng có tùy chỉnh các yêu cầu khác nhau. Các sản phẩm may được gọi là haberdashery, hay " đồ lặt vặt trong ngành may " (tiếng Anh Mỹ).^[2]

Nguồn gốc và sử dụng

Cửa hàng của một người bán kim chỉ

Từ xuất hiện trong Canterbury Tales của Chaucer.^[3] Người bán kim chỉ ban đầu là những người bán hàng rong, do đó bán những vật dụng nhỏ như kim và nút. Từ này không được cho là có mối liên hệ với một từ tiếng Bắc Âu gần giống với hafurtask của tiếng Iceland, có nghĩa là "những người bán hàng rong" hoặc bao tải trong đó người bán hàng mang chúng.^[4] Nếu đã như vậy, một người bán kim chỉ (trong ý nghĩa Scandinavian giả của nó) sẽ rất gần với một mercier (tiếng Pháp).

Vì từ này không được sử dụng ở Scandinavia, nên rất có thể nó bắt nguồn từ hapertas Anglo-Norman, có nghĩa là "kho nhỏ".^[5] Một người bán kim chỉ sẽ bán lẻ đồ nhỏ, hàng hoá của người bán rong, trong khi một người bán tơ lụa sẽ chuyên về "Khăn, lụa, vải bông thô, worsted mảnh-hàng hóa và bộ đồ giường".^[6]

Saint Louis IX, Vua Pháp 1226 - 1270, là vị thánh bảo trợ cho những người sống ở Pháp.^[7][8] Ở Bỉ và các nơi khác ở lục địa châu Âu, Saint Nicholas vẫn là vị thánh bảo trợ của họ, trong khi Saint Catherine được Công ty thờ cúng Haberdashers ở Thành phố Luân Đôn nhận nuôi.^[9]

Xem thêm

• Thợ làm mũ
• Người bán tơ lụa
• Người bán vải nỉ

Tham khảo

1. Từ điển tiếng Anh Oxford, ấn bản lần 2, 1989: "Một đại lý trong các bài báo nhỏ chứng minh trang phục, như sợi chỉ, băng, ruy băng, v.v.
2. Từ điển tiếng Anh Collins (1979)
3. “The British Library, The Canterbury Tales, Caxton's first edition”. Molcat1.bl.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2014.
4. Từ điển tiếng Anh Oxford, tái bản lần 2, 1989: haberdash, n. "Kết nối với mod.Icel. Haprtask ' haversack ' là không thể."
5. “Online Etymology Dictionary”. Etymonline.com. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2014.
6. Sutton, Anne F. (2005). The Mercery of London: Trade, Goods and People, 1130–1578, p.118. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 0-7546-5331-5
7. = ngày 25 tháng 8 năm 2008 “Catholic Culture, St. Louis IX” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Catholicculture.org. ngày 25 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2014.
8. “Patron Saints Index”. 2heartsnetwork.org. ngày 16 tháng 2 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2014.
9. “Company HIstory”. Haberdashers. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2014.