Người trong giang hồ

Người trong giang hồ
Người trong giang hồ
Đạo diễn	Lưu Vĩ Cường
Tác giả	Hoàng Văn Tuyển
Sản xuất	Vương Tinh; Hoàng Văn Tuyển
Diễn viên	Trịnh Y Kiện; Trần Tiểu Xuân; Tạ Thiên Hoa; Lâm Hiểu Phong
Quay phim	Lưu Vĩ Cường
Dựng phim	Mạch Tử Thiện
Công chiếu	1996
Thời lượng	97 phút
Quốc gia	Hồng Kông
Ngôn ngữ	tiếng Quảng Đông

Người trong giang hồ (phồn thể: 古惑仔之人在江湖, tiếng Anh: Young And Dangerous) (Tên đầy đủ Cổ Hoặc Tử: Người Trong Giang Hồ) là một bộ phim Hồng Kông về đề tài xã hội đen của đạo diễn Lưu Vĩ Cường được công chiếu lần đầu năm 1996. Với dàn diễn viên chính gồm Trịnh Y Kiện, Trần Tiểu Xuân, Ngô Chấn Vũ, Lê Tư, Nhậm Đạt Hoa... Khi công chiếu, bộ phim đã được khán giả đón nhận nồng nhiệt và các nhà sản xuất đã quyết định cho ra đời tiếp phần thứ hai của bộ phim là Cổ hoặc tử 2: Mãnh long quá giang.
Người trong giang hồ sau đó đã trở thành một loạt phim ăn khách với 6 phần xoay quanh nhân vật Trần Hạo Nam và nhiều phần khác nói về những nhân vật phụ của bộ phim gốc.

Nội dung

Người trong giang hồ đề cập tới sự thành lập và thanh trừng lẫn nhau tranh giành địa bàn những băng đảng xã hội đen của Hồng Kông. Phim xoay quanh nhân vật chính Trần Hạo Nam, là đại ca của Hồng Hưng (洪興), băng đảng nắm khu Vịnh Đồng La (Cáuseway Bay), là một khu địa bàn rất ăn nên làm ra, gây sự ghen tị cho nhiều đối thủ các băng xã hội đen đối nghịch rắp tâm hãm hại

Ca khúc chủ đề phim

Cd nhạc phim Tổng hợp Phát hành năm 2001

Tháng năm hữu tình 友情岁月 - Ca sĩ: Trịnh Y Kiện
Đao quang kiếm ảnh (Tuế nguyệt vô thanh) 刀光剑影 - Trịnh Y Kiện vs Phong Hỏa Hải (*)
Máu nóng cháy bỏng 热血燃烧 - Trịnh Y Kiện vs Trần Tiểu Xuân
Tri Kỷ, bản thân 知己,自己 - Trịnh Y kiện vs Phong Hỏa Hải
Chiến vô bất thắng 战无不胜 - Trần Tiểu Xuân
Cam lòng thay thế Em 甘心替代你 - Trịnh Y Kiện
Cổ cổ hoặc hoặc 古古惑惑 - Tạ Thiên Hoa vs Chu Vĩnh Đường vs Lâm Hiểu Phong
Loạn thế cự tinh 乱世巨星 - Trần Tiểu Xuân
Nước mắt bốc hơi 蒸发眼泪 - Trịnh Y Kiện
Anh Muốn cho em Biết 我愿你知道 - Trịnh Y Kiện
Sóng nhỏ tạo sóng lớn 兴波作浪 - Trịnh Y Kiện vs ZEN
Tình và Nghĩa 情与义 - Trịnh Y Kiện
Fly Together 一起飞 - Trịnh Y Kiện vs Trần Tiểu Xuân vs Lâm Hiểu Phong
Tháng năm tình ái 爱情岁月 - Trịnh Y Kiện
Không nói ra sao 无论如何 - Trần Tiểu Xuân
Tháng năm hữu tình 友情岁月 (Version 2) - Trần Tiểu Xuân
Dập lửa 扑火 - Trần Tiểu Xuân

*Ghi chú: Phong Hỏa Hải (風火海) là nhóm nhạc thành lập năm 1990 gồm 3 thành viên Chu Vĩnh Đường (Phong), Trần Tiểu Xuân (Hỏa), Tạ Thiên Hoa (Hải)

Các ca khúc nằm trong các Cd khác:

(Danh sách tiếp tục cập nhật)

Anh làm chủ 我話事 - Phong Hỏa Hải
Nhất vu phụng bồi 一于奉陪 - Trịnh Y Kiện vs Trần Tiểu Xuân
Tạm dừng câu chuyện 暫停的故事 (nhạc phim "Hồng Hưng Thập Tam Muội") - Trương Trí Lâm
Trước trước sau sau trái trái phải phải 前前后后左左右右 (Nhạc phim "Thiếu niên Trần Hạo Nam") - Tạ Đình Phong
Đao quang kiếm ảnh (Tuế nguyệt vô thanh) 刀光剑影 (Original version) - Beyond
Vengeance Đòn Lại Trả Đòn (Vengeance以牙还牙)
Zhan Wu Bu Sheng 战无不胜 Remix - Trần Tiểu Xuân
Fatality Dốc Sức Chiến Đấu (Fatality力战)

Phân vai

Diễn viên	Nhân vật
Trịnh Y Kiện	Trần Hạo Nam
Mạnh Hoài	Triệu Sơn Hà (Gà Rừng)
Lê Tư	Tô A Tế
Nhậm Đạt Hoa	Tưởng Thiên Sinh
Ngô Chí Hùng	Đại lão B (Anh Bee)
Ngô Chấn Vũ	Tịnh Khôn
Lâm Hiểu Phong	Bao Bì
Châu Vĩnh Đường	Bao Đạt Minh
Tạ Thiên Hoa	Đại Thiên Nhị

Nguồn gốc ra đời & tác phẩm liên quan

Bộ phim dưới tựa phát hành tiếng Việt Nam Người Trong Giang Hồ thật ra có tên là Cổ Hoặc Tử - 古惑仔 (Tạm dịch: Đứa Nhóc Hư). Bộ phim này được chuyển thể từ bộ truyện tranh nhiều kì của Hồng Kông mang cùng tên. Người Trong Giang Hồ là tựa đề của một trích đoạn trong Manhua series "Cổ Hoặc Tử" (Teddy Boy)

Danh sách trích đoạn được đưa lên phim

Tựa Việt ngữ	Tựa Hoa ngữ	Tựa Anh ngữ	Diễn viên	Nội dung chính
Cổ Hoặc Tử 1: Người Trong giang hồ	古惑仔之人在江湖	Young and Dangerous	Trịnh Y Kiện (vai Trần Hạo Nam), Trần Tiểu Xuân (Gà Rừng), Lê Tư (Hạt Tiêu), Tạ Thiên Hoa (Đại Thiên Nhị), Châu Vĩnh Đường (Sào Bì), Lâm Hiểu Phong (Bao Bì), Ngô Trấn Vũ (A Khôn), Nhậm Đạt Hoa (Tưởng Thiên Sinh), Frankie Ngô Chí Hùng (Đại ca B), Spencer Lâm Thượng Nghĩa (Mục sư), Dion Lam Dik-On (Cường si khờ)
Cổ Hoặc Tử 2: Mãnh Long Quá Giang	古惑仔２之猛龍過江	Young and Dangerous II	Trịnh Y Kiện, Trần Tiểu Xuân, Lê Tư, Tạ Thiên Hoa, Châu Vĩnh Đường (vỏ chuối), Lâm Hiểu Phong, Nhậm Đạt Hoa, Hoàng Thu Sinh (Đại Phi), Khưu Thục Trinh (Đinh Dao), Trần Hào (Ko Chi)	Cuộc đào thoát của Gà Rừng bên Đài Loan gia nhập "San Luen", một băng đảng dính líu đến chánh trị. Ở Hồng Kông, Tưởng Thiên Sinh muốn mở rộng quan hệ qua Đài Loan và Macau nên bắt tay với "San Luen", đồng thời muốn tìm chưởng đà nhân (người phụ trách) khu Vịnh Đồng La. 2 ứng cử viên cho vị trí này là Trần Hạo Nam vs Đại Phi
Cổ Hoặc Tử 3: Chiếc Thủ Chế Thiên (Một tay che trời)	古惑仔３之隻手遮天	Young and Dangerous III	Trịnh Y Kiện, Trần Tiểu Xuân, Lê Tư, Tạ Thiên Hoa, Châu Vĩnh Đường, Lâm Hiểu Phong, Nhậm Đạt Hoa, Frankie Ngô Chí Hùng (Tiếu Diện Hổ), Trần Huệ Mẫn (Lạc Đà), Trương Diệu Dương (Quạ đen), Mạc Văn Úy (Wasabi - con gái mục sư)	Thủ lĩnh Lạc Đà của băng Đông Anh bắt đầu mở rộng địa bàn. 2 đàn em thân tín là Quạ Đen, Tiếu Diện Hổ mấy lần đụng độ Trần Hạo Nam và bàn tính mai phục Tưởng Thiên Sinh bên Hà Lan.
Cổ Hoặc Tử 4: Chiến Vô Bất Thắng	97古惑仔之戰無不勝	Young and Dangerous IV	Trịnh Y Kiện, Trần Tiểu Xuân, Lê Tư, Tạ Thiên Hoa, Châu Vĩnh Đường, Lâm Hiểu Phong, Vạn Tử Lương (Tưởng Thiên Dưỡng), Mạc Văn Úy, Lý Gia Hân (Cô giáo Lâm), Trương Diệu Dương (Diệu Dương), Ngô Quân Như (Thập Tam Muội), Doãn Dương Minh (Hàn Tân)	Hạo Nam nhận lời cùng 6 (trên tổng số 12) chưởng đà nhân sang Thái Lan thuyết phục Tưởng Thiên Dưỡng em trai Tưởng Thiên Sinh về nắm Hồng Hưng. Trong khi đó, ở Hồng Kông, chưởng đà nhân khu Đồn Môn là Khủng Long anh ruột của Hàn Tân bị ám sát. Vị trí để trống này sẽ do 2 ứng cử viên là Gà Rừng và Sinh Phiên đàn em của Khủng Long ứng cử
Cổ Hoặc Tử 5: Long Tranh Hổ Đấu	98古惑仔之龍爭虎鬥	Young and Dangerous V	Trịnh Y Kiện, Châu Vĩnh Đường, Lâm Hiểu Phong, Thư Kỳ, Trịnh Hạo Nam (Tư Đồ Hạo Nam), Tiền Gia Lạc (Đầu bự), Ngô Quân Như, Doãn Dương Minh (Hàn Tân), Tần Bái (Datuk Chan Ka Nam), Karel Huỳnh Tử Dương (A Dũng), Quan Hải Sơn (chú Pun), Vương Thiên Lâm (chú Bảy), Pomson Chi (Trọng tài), Aman Chang (Tóc dài)	Trần Hạo Nam giành thế lực ở khu địa bàn khu Cầu Cảng với Tư Đồ Hạo Nam (Trịnh Hạo Nam đóng). Cùng lúc đó, tên chính khách Hoa Kiều-Mã Lai (do Tần Bái đóng) gài Trần Hạo Nam vào một vụ gian lận bất động sản. Đầu Bự đại diện cho Hồng Hưng lên võ đài đánh với A Dũng của Đông Anh.
Cổ Hoặc Tử 6: Kẻ Thắng Làm Vua	勝者為王	Born To Be King	Trịnh Y Kiện, Trần Tiểu Xuân, Thư Kỳ (Mei Ling), Lê Tư (Tuan Mu Rong Yu), Sonny Chiba Shinichi (cha vợ Gà Rừng), Trương Diệu Dương (Akira Kusakari), Tạ Thiên Hoa (Phản đồ Michael), Châu Vĩnh Đường (Phản đồ Jason), Lâm Hiểu Phong, Ngô Quân Như, Doãn Dương Minh, Blacky Ko Sau-Leung (Tiểu Phing - chú Gà Rừng), Hà Nhuận Đông (Lui Fu Kwan)	Gà Rừng đi làm rể cho một đại ca yakuza bên Nhật. Có nhiều kẻ không vui vì quyết định này. Tên Lui Fu Kwan bắt tay cùng chính phủ thống nhất hắc đạo.
Người Trong Giang Hồ: Trật Tự Mới	古惑仔:江湖新秩序 (2013)	Young and Dangerous: Reloaded	La Trọng Khiêm (Trần Hạo Nam), Oscar Lương Liệt Duy (Gà rừng), Alex Lam Chi-sin (Bao Bì), Thẩm Chấn Hiên (A Khôn), Dominic Ho Hou-Man (Đại Thiên Nhị), Philip Ng Wan-Lung (Đầu bự), Michelle Hu Ran (Lorraine), Jacqueline Trang Tư Mẫn (Wasabi), Kimmy Tong Fei (Hạt Tiêu), Denise Ho Wan-Si (Thập Tam Muội), Winnie Lương Mẫn Nhi (Anna), Vạn Tử Lương (Tưởng Thiên Dưỡng), Huỳnh Quán Trung (Đại ca B)

Danh sách các phiên bản xoay quanh bộ phim gốc

Tựa Việt ngữ	Tựa Hoa ngữ	Tựa Anh ngữ	Diễn viên	Nội dung chính
Cổ Hoặc Tử: Thiếu niên Hạo Nam	新古惑仔之少年激鬥篇	Young and Dangerous: The Prequel	Tạ Đình Phong (vai Trần Hạo Nam), Lý Xán Sâm (Gà Rừng), Ngô Ngạn Tổ (Đầu bự), Thư Kỳ (bạn gái đầu bự)	Nói về thời niên thiếu của Trần Hạo Nam
Cổ Hoặc Tử: Hồng Hưng Thập Tam Muội	古惑仔情義篇之洪興十三妹	Portland Street Blues	Ngô Quân Như, Dương Cung Như, Phương Trung Tín	Nói riêng về Thập Tam Muội
Cổ Hoặc Tử: Hồng Hưng Đại Ca Phi	古惑仔激情篇之洪興大飛哥	The Legendary Tai Fei	Hoàng Thu Sinh	Nói riêng về Đại Phi
Chuỗi Ngày Hữu Tình	友情歲月山雞故事	Those Were the Days	Trần Tiểu Xuân, Lương Vịnh Kì	Nói về thời niên thiếu của Gà Rừng

Danh sách phim liên quan khác

Tựa đề Việt ngữ	Tựa đề Hoa ngữ	Tựa đề Anh ngữ	Diễn viên
Hồng Hưng Tử: Giang Hồ Đại Phong Bạo	洪興仔之江湖大風暴	War of the Under world	Lương Triều Vĩ, Lý Nhược Đồng, Trần Tiểu Xuân,
Long Hổ Đường Cùng	龍虎砵蘭街	Street of Fury	Cổ Thiên Lạc, Lê Tư, Tạ Thiên Hoa
Cổ Hoặc Nữ: Quyết Chiến Giang Hồ	古惑女之決戰江湖	Sexy and Dangerous	Mạc Văn Úy, Ngô Trấn Vũ
A Khôn Ngoại truyện	旺角揸Fit人	Once Upon A Time in Triad Society	Ngô Trấn Vũ
Cửu Long Bang Thất	九龙冰室	Goodbye, Mr. Cool	Trịnh Y Kiện

Tham khảo

Liên kết ngoài

Người trong giang hồ trên Internet Movie Database