Ngang qua thế giới của em

Ngang qua thế giới của em 从你的全世界路过
Đạo diễn	Trương Nhất Bạch
Kịch bản	Trương Gia Giai
Dựa trên	Ngang qua thế giới của em của Trương Gia Giai
Sản xuất	Vương Trường Điền Thẩm Hạo Ba Tiền Thụy Thẩm Tiểu Uy Vương Hải Vân
Diễn viên	Đặng Siêu Bạch Bách Hà Dương Dương Trương Thiên Ái Nhạc Vân Bằng Liễu Nham Đỗ Quyên
Quay phim	Lý Bỉnh Cường
Dựng phim	Trần Chí Vĩ
Âm nhạc	An Nguy
Hãng sản xuất	Bắc Kinh Quang Tuyến ảnh nghiệp Tianjin Xiron Entertainment Truyền thông hình ảnh Thiên Tân Tranh Tử Tianjin Motie Xingya Media Thanh Xuân Quang Tuyến Hoắc Nhĩ Quả Tư Tranh Tử Shanghai Shigu Film Nanjing Shijianhai Entertainment
Phát hành	Bắc Kinh Quang Tuyến ảnh nghiệp Shanghai Tao Piao Piao Entertainment
Công chiếu	Chiếu ngày 29.9.2016 tại Trung Quốc
Thời lượng	113 phút
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	Quan thoại
Doanh thu	814 triệu Nhân dân tệ

Ngang qua thế giới của em (tên tiếng Trung: 從你的全世界路過, tên tiếng Anh: I Belonged to You) là bộ phim tình cảm lãng mạn được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết ăn khách cùng tên của nhà văn Trung Quốc Trương Gia Giai. Bộ phim được đạo diễn bởi Trương Nhất Bạch với sự tham gia của các diễn viên gồm Đặng Siêu, Bạch Bách Hà, Dương Dương, Trương Thiên Ái, Nhạc Vân Bằng, Liễu Nham và Đỗ Quyên. Phim được khởi quay vào tháng 4 năm 2016 và công chiếu vào ngày 29 tháng 9 năm 2016 ^[1].

Nội dung

Trần Mạt được mệnh danh là kẻ rẻ tiền nhất thành phố, ngày nào anh cũng đối đầu với tay át chủ bài DJ Tiểu Dung mà không ai biết được lòng căm thù của họ từ đâu ra. Hai anh em của Trần Mạt là tên Đầu Heo ngu ngốc nhất thành phố và Mao Thập Bát, người thuần khiết nhất thành phố. Trần Mạt gặp Yêu Kê người bí ẩn nhất, Đầu Heo đã tạo ra một đám cưới bi thảm nhất, Mao Thập Bát trải qua cuộc chia tay đau buồn nhất, cuộc sống của nhóm người này sụp đổ từng chút một, quá khứ được hé lộ từng chút một. Những giấc mơ, tình yêu và tình bạn đều xa vời với Trần Mạt. Một người đã mất tất cả, lạc đường cho đến khi anh ta nghe thấy một tiếng nói từ thế giới...

Diễn viên

Diễn viên chính

Diễn viên	Vai diễn	Miêu tả	Ghi chú
Đặng Siêu	Trần Mạt	DJ radio, chưa trưởng thành, "mắc chứng tự kỷ hướng ngoại". Dù hàng ngày đều giúp đỡ khán giả và những anh em xung quanh giải quyết những lo lắng nhưng thực sự, anh mới là người hoang mang và cô đơn nhất. Anh ấy không nói hoặc không thể hiện ra. Đối mặt với thực tế, anh ta khoác lên mình nhiều hình ảnh khác nhau, và che giấu nội tâm của mình bằng những chiếc xe tăng nghèo nàn, rẻ tiền, vô nghĩa và hỏng hóc.	[2]
Bạch Bách Hà	Lệ Chi	Nữ cảnh sát, cô ấy nồng nhiệt và chân thành với ý thức về công lý. Mao Thập Bát, người thích phát minh nhưng luôn gây rắc rối, đã khiến cô chú ý. Lệ Chi thường đuổi theo Mao Thập Bát trên đường phố. Lệ Chi đem lòng yêu Mao Thập Bát, sau đó mạnh dạn theo đuổi tình yêu. Cặp đôi hạnh phúc này đã thêm nhiều niềm vui vào cuộc sống của nhau.
Dương Dương	Mao Thập Bát	Em họ của Trần Mạt, một người mê kỹ thuật thích làm đồ điện, là một nhà phát minh không có ước mơ theo lời của Trần Mạt. Mao Thập Bát luôn gặp rắc rối trên con đường phát minh, và sau đó thu hút sự chú ý của cảnh sát nhân dân Lệ Chi, cả hai bắt đầu yêu nhau trong quá trình rượt đuổi.
Trương Thiên Ái	Yêu Kê	Một cô gái đơn giản và đá ng yêu, là thực tập sinh đài phát thanh đồng thời là cộng sự của Trần Mạt, cô ấy luôn âm thầm dõi theo Trần Mạt. Những sai lầm do sai lầm đã làm cho át chủ bài một thời của show "Đi qua thế giới của em" sống lại, nhưng lý do khiến cô ấy đến đây thực tập thì cô ấy đã chôn sâu trong lòng.	[3]
Nhạc Vân Bằng	Đầu Heo	Bạn học của Trần Mạt, bạn cùng lớp đại học, là một kẻ lang thang thất nghiệp, được Trần Mạt gọi là "kẻ ngu ngốc nhất thành phố". Để có tiền mua nhà, anh ta đã làm gia sư, taxi dù,làm việc ở các nhà hàng, làm bất cứ việc gì có thể kiếm được tiền. Anh dốc sức tiết kiệm tiền, mong cho bạn gái Yến Tử cuộc sống tốt đẹp nhất, trong lòng anh không có gì quan trọng hơn Yến Tử.	[4]
Liễu Nham	Yến Tử	Hoa khôi đại học cùng khóa với Trần Mạn và Đầu Heo, Đầu Heo đã phải lòng cô ấy từ năm cuối cấp. Yến Tử vô tình tham gia vào vụ cướp trong cùng phòng, và bị chỉ trích bởi thông báo của trường. Không ai tin cô ấy, ngoại trừ Đầu Heo. Yêu Đầu Heo ở trường đại học, và sau khoảng thời gian học đại học ngọt ngào, hai người chia tay nhau.
Đỗ Quyên	Tiểu Dung	DJ, giám đốc đài phát thanh Vương Bài. Một người phụ nữ thành thị mạnh mẽ với tính cách can đảm, cô ấy biết chính xác mình muốn gì, dù là sự nghiệp hay tình yêu, cô ấy đều có lựa chọn của riêng mình. Mối quan hệ với Trần Mạt là hoàn toàn chân thật và chân thành, nhưng hướng đi của hai người sau khi vào xã hội rất khác nhau, Trần Mạt lãng mạn và phóng túng, nhưng Tiểu Dung coi trọng sự nghiệp.

Diên viên phụ

Diễn viên	Vai diễn	Miêu tả	Ghi chú
Liệu Học Thu	Mẹ của Trần Mạt
An Hàn Cẩn	Đạo diễn (TV, Show)
Tào Vệ Vũ	Quản lý Tào
Uông Khải Nam	Thính giả kiện thân
Phan Tiêu	Thính giả ăn uống
Tào Dịch Phi	Giám đốc đài phát thanh
Chu Hồng	Cô dâu
Lưu Nhạc Tư	Viên Gia Trạch
Lam Khả	Giám khảo đài phát thanh
Lương Siêu	lão Trần
Trương Ái Khâm	Người bán thịt heo
Trương Mĩ Nga	Đại Ma

Doanh thu

Ngày	Doanh thu / ngày	Doanh thu tích lũy
29 tháng 9 năm 2016	76,4 triệu	76.4 triệu
30 tháng 9 năm 2016	64,3 triệu	141 triệu
1 tháng 10 năm 2016	88 triệu	228 triệu
2 tháng 10 năm 2016	82,20 triệu	310 triệu
3 tháng 10 năm 2016	76 triệu	387 triệu
4 tháng 10 năm 2016	65,95 triệu	453 triệu
5 tháng 10 năm 2016	58,85 triệu	512 triệu
6 tháng 10 năm 2016	53,65 triệu	566 triệu
7 tháng 10 năm 2016	40,4 triệu	607 triệu

Tính đến 3 giờ chiều ngày 21 tháng 10 năm 2016, tổng doanh thu phòng vé của phim đã đạt 786,6 triệu Nhân dân tệ, vượt qua con số 788,53 triệu Nhân dân tệ của phim Cuốn sách tình yêu, lập kỷ lục phòng vé mới cho phim tình cảm trong nước ^[5].; Doanh thu phòng vé cuối cùng của phim đạt triệu nhân dân tệ, đứng thứ 9 trong danh sách doanh thu phòng vé phim Hoa ngữ năm 2016 tại Trung Quốc đại lục ^[6]

Nhạc phim

Ca khúc	Lời	Soạn nhạc	Ca sĩ	Loại	Ghi chú
Anh đợi em nơi cuối con đường	Diêu Như Long	Trần Tiểu Hà	Vương Phi	Bài hát cuối phim
Cả thế giới này ai lắng nghe em	Lâm Trác Hùng	Lương Kiều Bách	Lâm Hựu Gia	Nhạc đệm giữa phim
Không nói	Hoàng Vỹ Văn	Lý Vinh Hạo	Lý Vinh Hạo	Bài hát chủ đề
Hoa sen xanh	Hứa Nguy	Hứa Ngụy	Hứa Ngụy	Nhạc đệm giữa phim
Tình ca radio	Diêu Khiêm	Vương Chí Bình	Đặng Siêu	Bài hát quảng bá
Tàu điện ngầm hướng về mùa xuân		Trương Á Đông	Phương Tiện Tiện	Nhạc nền	[7]

Giải thưởng

Năm	Lễ trao giải	Đề cử cho	Người đề cử	Kết quả	Ghi chú
2017	Liên hoan phim quốc tế Tokyo lần thứ 30 Giải hạc vàng	Phim hay nhất	Ngang qua thế giới của em	Đoạt giải	[8]

Tham khảo

1. “张嘉佳姐姐的原型 《从你的全世界路过》邓超对角色原型张嘉佳"很不满"”. 23yy (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2021.
2. “《从你的全世界路过》曝预告 观众：邓超太帅太深情”. Ifeng (bằng tiếng Trung).
3. “《从你的全世界路过》曝特辑 邓超张天爱杜鹃戏内纠葛”. KKnews (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2021.
4. “岳雲鵬變痴情種追柳岩《從你的全世界路過》「豬頭的愛情」預告”. KKnews (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2021.
5. “张一白《全世界》创国产爱情片票房新纪录”. Sina (bằng tiếng Trung).
6. “2016内地总票房共计457.12亿 9部影片突破10亿”. Sohu (bằng tiếng Trung).
7. “开往春天的地铁（《从你的全世界路过》”. QQ (bằng tiếng Trung).
8. “东京电影节金鹤奖战狼成大赢家 刘亦菲凭《三生三世》封后_腾讯网”. QQ (bằng tiếng Trung).

Liên kết ngoài

Ngang qua thế giới của em trên Sina Weibo

Ngang qua thế giới của em trên Internet Movie Database

Ngang qua thế giới của em trên Mtime

Ngang qua thế giới của em trên trang Douban (bằng tiếng tiếng Trung Quốc)