One Thing

"One Thing"
Đĩa đơn của One Direction từ album Up All Night
Mặt B	"I Should Have Kissed You"
Phát hành	6 tháng 1 năm 2012
Thể loại	Pop rock
Thời lượng	3:10
Sáng tác	Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha
Sản xuất	Rami Yacoub, Savan Kotecha
Thứ tự đĩa đơn của One Direction
"Gotta Be You" (2011) "One Thing" (2012) "More than This" (2012)
Bìa khác
Bản kỹ thuật số
Video âm nhạc
"One Thing" trên YouTube

"One Thing" là một bài hát của nhóm nhạc nam người Anh-Ireland One Direction. Bài hát được phát hành vào ngày 6 tháng 1 năm 2012 tại các nước châu Âu dưới dạng đĩa đơn (single) thứ hai trích từ album đầu tay của nhóm, Up All Night (2011) và ngày 12 tháng 2 năm 2012 tại Anh dưới dạng đĩa đơn thứ ba. Đây cũng là đĩa đơn thứ hai của nhóm ở Mỹ sau khi được gửi tới các đài phát radio ở quốc gia này vào ngày 22 tháng 5 năm 2012. Được sáng tác bởi Rami Yacoub, Savan Kotecha và Carl Falk trong khi được sản xuất bởi hai người đầu, "One Thing" là một bản uptempo mang thể loại pop rock.

"One Thing" nhận được chủ yếu các đánh giá tích cực từ các nhà phê bình nhạc, họ khen đoạn điệp khúc của bài hát hay cùng với nền ghita đệm. Về mặt thương mại, bài hát cực kỳ thành công tại châu Âu và châu Đại Dương khi lọt vào tốp 10 của Anh cùng Úc, Hungary, Ireland và Scotland; trong khi tại Mỹ bài hát chỉ đạt vị trí thứ 39 trên Billboard Hot 100.

Video âm nhạc cho "One Thing" được đạo diễn bởi Declan Whitebloom và được ra mắt ngày 13 tháng 1 năm 2012, mô tả nhóm nhạc biểu diễn trong và xung quanh khu ngoại ô của thủ đô Luân Đôn cùng với nhiều nhóm fan hâm mộ. Bài hát đã được nhóm biểu diễn nhiều nơi, trong đó có tour lưu diễn năm 2011-12 Up All Night Tour và các chương trình Today của Mỹ và Dancing on Ice của Anh.

Thực hiện và sáng tác

"One Thing" được sáng tác bởi Rami Yacoub, Savan Kotecha cùng với Carl Falk trong khi được sản xuất bởi hai người đầu. Bài hát ra mắt trước công chúng lần đầu trên BBC Radio 1 ngày 21 tháng 11 năm 2011.^[1] Ngoài ra One Direction cũng thông báo sẽ phát hành "One Thing" được phát hành dưới dạng đĩa đơn (single) thứ ba trích từ album đầu tay của nhóm, Up All Night (2011) vào ngày 22 tháng 11 năm 2011.^[2] Hai thành viên Horan và Payne thì nói rằng "One Thing" là ca khúc mà họ yêu thích nhất từ album. Hãng đĩa của nhóm, Syco nói rằng "One Thing là ca khúc nhạc pop đang chuẩn bị bùng nổ với giai điệu hấp dẫn mà bạn sẽ không thể quên."^[3] Sau đó vào tháng 1 năm 2012 "One Thing" được phát hành trên các đài radio rộng khắp châu Âu. Ngày 25 tháng 12, mặt B của ca khúc được thông báo là "I Should Have Kissed You."^[4]

Theo tờ nhạc của "One Thing", ca khúc được sáng tác trên hợp âm Rê trưởng với nhịp đập trung bình là 128 nhịp một phút. Các nhạc cụ có trong bài hát gồm piano và ghita cùng với giọng ca của năm anh chàng One Direction.^[5] Bài hát có sự ảnh hưởng của thể loại nhạc rock.^[6]

Đánh giá của chuyên môn

"One Thing" nhận được các đánh giá tích cực từ phía phê bình nhạc, họ ca ngợi đoạn điệp khúc hay và phần đệm ghita. Zachary Houle của trang mạng Pop Matter cho rằng bài hát có phần chịu ảnh hưởng từ ca khúc "I Want It That Way" của nhóm nhạc nam Backstreet Boys năm 1998.^[7] Brian Mansfield từ tờ báo USA Today cũng có những quan điểm trên, nói rằng "các fan một thời của những nhóm nhạc xưa cũ từ thập niên 1990 có thể nghe thấy những giai điệu của 'I Want It That Way' của Backstreet Boys trong 'One Thing'."^[8] Lewis Corner của Digital Spy đánh giá bài hát với số điểm 4/5 sao, khen ngợi phần đệm ghita của "One Thing" cùng giai điệu cuốn hút và nói "bài hát là một hit."^[9] Newsround đánh giá bài hát với số điểm 4,5/5 sao và khen ngợi phần giai điệu hay và cuốn hút.^[10] Tạp chí âm nhạc Billboard thì nói rằng "bài hát có thể được phát trên radio hàng tháng."^[11]

Diễn biến thương mại

One Direction trình diễn "One Thing" tại Glasgow, Scotland.

"One Thing" ra mắt trên bảng xếp hạng Irish Singles Chart của Ireland tại vị trí #15 ngày 19 tháng 1 năm 2012.^[12] Sau nhiều tuần lên hạng, bài hát đạt vị trí cao nhất là #6 tại đây vào ngày 16 tháng 2 năm 2012.^[13] Đĩa đơn ra mắt tại vị trí #48 trên bảng xếp hạng Ultratop 50 của Bỉ và đạt vị trí cao nhất là #38 vào ngày 28 tháng 1 năm 2012.^[14] "One Thing" ra mắt tại vị trí #28 trên bảng xếp hạng UK Singles Chart của Anh ngày 22 tháng 1 năm 2012^[15] và đạt vị trí cao nhất là #9, trở thành đĩa đơn thứ ba của One Direction lọt vào tốp 10 tại Anh.^[16] Mặt B của "One Thing", "I Should Have Kissed You" cũng có mặt trên UK Singles Chart ở vị trí #55.^[17] "One Thing" đạt vị trí cao nhất là #8 trên Scottish Singles Chart.^[18] "One Thing" đạt thành tích là ca khúc bán chạy thứ hai tại Anh cho tới tháng 8 năm 2012, với 154.000 bản tiêu thụ.^[19] Bài hát ra mắt ở vị trí #34 tại New Zealand Singles Chart ngày 23 tháng 1 năm 2012^[20] sau đó lần lượt nhảy hạng từ #28 lên #16.^[21] "One Thing" được cấp chứng nhận đĩa vàng bởi RIANZ do tiêu thụ được 7.500 bản sao đĩa đơn.^[21] Mặt B của ca khúc, "I Should Have Kissed You" cũng lọt vào bảng xếp hạng với vị trí #27 vào ngày 20 tháng 2 năm 2012.^[22]

Trên bảng xếp hạng ARIA Charts của Úc, "One Thing" ra mắt ở vị trí #32 vào ngày 12 tháng 2 năm 2012. Sau 10 tuần trong bảng xếp hạng, "One Thing" đạt vị trí cao nhất là #3 tại đây.^[23] Với "One Thing" ở vị trí #3 và "What Makes You Beautiful" ở vị trí #10 trên ARIA, điều này giúp One Direction trở thành nghệ sĩ thứ hai có hai đĩa đơn tốp 10 bảng xếp hạng trong năm 2012.^[24] Đĩa đơn này được cấp chứng nhận 4 lần đĩa bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc với doanh số là 280.000 bản sao đĩa đơn.^[25] "One Thing" ra mắt tại vị trí #90 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 vào ngày 21 tháng 3 năm 2012 sau khi album Up All Night được phát hành tại đây.^[26] Sau đó "One Thing" xếp ở vị trí #62 với 330.000 bản tải kỹ thuật số.^[27][28] Sau khi được gửi tới đài radio tại Mỹ ngày 22 tháng 5 năm 2012, "One Thing" tiếp tục xếp hạng ở vị trí #39 vào ngày 20 tháng 6 năm 2012.^[29] Vào ngày 21 tháng 9 năm 2012, "One Thing" được cấp chứng nhận đĩa bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Mỹ do tiêu thụ được hơn 1.000.000 bản sao đĩa đơn.^[30] Tính đến ngày 20 tháng 1 năm 2013, "One Thing" đã tiêu thụ được 1.305.000 bản sao đĩa đơn tại Mỹ.^[31]

Danh sách ca khúc và định dạng

• Bản đĩa CD^[32]

1. "One Thing" – 3:19
2. "I Should Have Kissed You" – 3:34

• Bản tải nhạc số^[33]

1. "One Thing" – 3:19
2. "I Should Have Kissed You" – 3:34
3. "One Thing" (phiên bản acoustic) – 3:04
4. "One Thing" (phiên bản acoustic kèm video âm nhạc) – 3:08

• Bản đĩa CD ở Úc^[34]

1. "One Thing" – 3:19
2. "One Thing" (phiên bản acoustic) – 3:04
3. "I Should Have Kissed You" – 3:34

Xếp hạng và chứng nhận

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2012) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[35] 3 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[36] 37 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[37] 47 Brazil Billboard Brasil Hot 100[38] 4 Canada (Canadian Hot 100)[39] 17 Pháp (SNEP)[40] 91 Hungary (Rádiós Top 40)[41] 4 Ireland (IRMA)[42] 6 Hà Lan (Single Top 100)[43] 72 New Zealand (Recorded Music NZ)[20] 16 Scotland (Official Charts Company)[44] 8 Slovakia (Rádio Top 100)[45] 47 South Korea International Singles[46] 52 Anh Quốc (OCC)[47] 9 Mỹ (Billboard Hot 100)[39] 39 Mỹ (Billboard Pop Songs)[39] 15 Mỹ (Billboard Adult Pop Songs)[39] 34

Chứng nhận doanh số Quốc gia/Vùng lãnh thổ Chứng nhận Doanh số Úc[25] 4×  Bạch kim 280.000 Canada[48]  Bạch kim 80.000 New Zealand[49]  Vàng 7.500 Mỹ[30]  Bạch kim 1.305.000 Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2012) Vị trí Úc (ARIA)[50] 22

Lịch sử bảng xếp hạng

Vùng	Ngày	Định dạng	Hãng đĩa
Áo[51]	6 tháng 1 năm 2012	Tải kỹ thuật số	Syco Music
Đan Mạch[52]
Estonia[53]
Pháp[54]
Đức[55]
Hy Lạp[56]
Hungary[57]
Ý[58]
Latvia[59]
New Zealand[60]
Ba Lan[61]
Bồ Đào Nha[62]
Tây Ban Nha[63]
Thụy Sĩ[64]
Liên hiệp Anh[32]	13 tháng 2 năm 2012	Đĩa đơn CD
Mỹ[65]	22 tháng 5 năm 2012	Phát trên đài radio đương đại	Columbia Records

Tham khảo

1. “EXCLUSIVE VID: One Direction on third single One Thing”. Sugarscape. Hachette Filipacchi Médias. ngày 22 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2012.
2. “One Direction on their third single One Thing”. YouTube. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
3. Lisa McGarry (ngày 24 tháng 2 năm 2012). “One Direction's new single One Thing was released this week…have you bought it yet?”. Unreality TV. Unrealitytv Limited. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
4. ngày 25 tháng 1 năm 2012, 17:45 (ngày 11 tháng 5 năm 2012). “One Direction To Release New Song 'I Should Of Kissed You' As B-Side To 'One Thing'”. Capital FM. Global Radio. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2012. }}
5. “One Direction – One Thing Sheet Music”. Musicnotes.com (EMI Music Publishing). Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2012.
6. Matthew Chisling (ngày 21 tháng 11 năm 2011). “Up All Night – One Direction”. AllMusic. Rovi Corporation. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2012.
7. Houle, Zachary (ngày 16 tháng 3 năm 2012). “One Direction: Up All Night”. PopMatters. Buzz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
8. “Listen Up: Stay 'Up All Night' with One Direction”. USA Today. Gannett Company. ngày 13 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
9. Lewis Corner (ngày 2 tháng 2 năm 2012). “One Direction: 'One Thing' - Single review”. Digital Spy. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
10. “Review: One Direction - One Thing”. BBC. ngày 9 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
11. Up for Discussion Jump to Forums (ngày 14 tháng 9 năm 2009). “One Direction, 'Up All Night': Track-By-Track Review”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012.
12. “GFK Chart-Track”. Chart-Track. ngày 19 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012.
13. “Emeli Awarded with No1”. Chart-Track. ngày 16 tháng 2 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2012.
14. “One Direction - One Thing”. Ultratop. ngày 19 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2012.
15. “Singles Chart Analysis: Jessie J holds off Rizzle Kicks and Guetta”. Music Week. Intent Media. ngày 23 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2012.
16. Alan Jones (ngày 19 tháng 2 năm 2012). “Official Chart Analysis: Emeli Sande album sells 113k, DJ Fresh single shifts 128k”. Music Week. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012.
17. “One Direction - I Should Have Kissed You”. Chart Stats. ngày 25 tháng 2 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
18. “2012-02-25 Top 40 Scottish Singles Archive”. Official Charts Company. ngày 25 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
19. Dan Lane (ngày 2 tháng 8 năm 2012). “One Direction sell 12 million singles, albums and DVD and Blu-rays worldwide”. Official Charts Company. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.
20. ^ “NZ Top 40 Singles Chart”. The Official New Zealand Music Chart. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2012. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “New Zealand” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
21. ^ “NZ Top 40 Singles Chart”. The Official New Zealand Music Chart. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2012.
22. “Discography One Direction”. charts.org.nz. Switzerland: Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2013.
23. “Discography One Direction”. Australian-charts.com. Switzerland: Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2012.
24. Chart wrap-up: One Direction add 17% to #1 Album, The Music Network
25. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles”. Australia: Australian Recording Industry Association (ARIA). Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2013.
26. Music week
27. US charts: One Direction join The Wanted in Hot 100 top five
28. One Direction single reaches double platinum sales in the USA
29. Gary Trust (ngày 30 tháng 6 năm 2012). “Weekly Chart Notes: LMFAO, Katy Perry, Fiona Apple”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2012.
30. ^ “RIAA – Gold & Platinum – One Direction”. Recording Industry Association of America. ngày 29 tháng 6 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2012.
31. Paul Grein (ngày 23 tháng 1 năm 2013). “Week Ending Jan. 20, 2013. Songs: Timberlake Loses Battle Of The Justins”. Yahoo! Music. Yahoo!. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2013.
32. ^ Direction, One. “One Thing: One Direction: Amazon.co.uk: Music”. Amazon.co.uk. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
33. “iTunes - Music - One Thing - Single by One Direction”. Itunes.apple.com. ngày 10 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
34. One Direction - One Thing CD Single NEW | eBay^{[liên kết hỏng]}
35. "Australian-charts.com – One Direction – One Thing" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
36. "Ultratop.be – One Direction – One Thing" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
37. "Ultratop.be – One Direction – One Thing" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
38. “One Thing - Chart History on Brazil Hot 100 Airplay”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2013. Đã bỏ qua tham số không rõ |editora= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |local= (gợi ý |location=) (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |jornal= (trợ giúp)
39. ^ “One Direction > Charts & Awards > Billboard Singles”. AllMusic. United States: Rovi Corporation. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2012.
40. "Lescharts.com – One Direction – One Thing" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
41. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
42. "Chart Track: Week 07, 2012" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart.
43. "Dutchcharts.nl – One Direction – One Thing" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
44. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
45. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 15. týden 2012. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
46. “South Korea Gaon International Chart (Week: ngày 8 tháng 1 năm 2012 to ngày 14 tháng 1 năm 2012)”. Gaon Chart. ngày 15 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012.
47. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2012.
48. “Chứng nhận digital Canada – One Direction – One Thing” (bằng tiếng Anh). Music Canada.
49. “NZ Top 40 Singles”. Nztop40.co.nz. New Zealand: Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ). ngày 7 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2012.
50. “ARIA Top 100 Singles 2012”. Australian Recording Industry Association (ARIA). Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2013.
51. “One Thing - Single” (bằng tiếng Đức). iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
52. “One Thing - Single”. iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
53. “One Thing - Single” (bằng tiếng Estonia). iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
54. “One Thing - Single” (bằng tiếng Pháp). iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
55. “One Thing - Single” (bằng tiếng Đức). iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
56. “One Thing - Single”. iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
57. “One Thing - Single”. iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2012.
58. “One Thing - Single” (bằng tiếng Ý). iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
59. “One Thing - Single”. iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2012.
60. “One Thing - Single”. iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
61. “One Thing - Single”. iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2012.
62. “One Thing - Single”. iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
63. “One Thing - Single” (bằng tiếng Tây Ban Nha). iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
64. “One Thing - Single” (bằng tiếng Đức). iTunes Store (Apple Inc.). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
65. Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates