Posh và Becks

Posh và Becks (tiếng Anh: Posh and Becks) là một biệt danh của cặp đôi người Anh rất nổi tiếng Victoria Beckham (họ thời con gái Adams, thành viên "Posh Spice" của nhóm nhạc nữ Spice Girls) và David Beckham (nam danh thủ bóng đá và cựu đội trưởng đội tuyển bóng đá quốc gia Anh).^[1] Posh & Becks cũng là tựa đề quyển sách nói về cặp đôi của tác giả Andrew Morton.^[2]

Adams và Beckham bắt đầu hẹn hò vào năm 1997, từ đó dẫn tới sự hình thành thuật ngữ kể trên nhờ vào hiệu ứng truyền thông rộng rãi. Đám cưới của cặp đôi nổi tiếng diễn ra vào ngày 4 tháng 7 năm 1999,^[3] và căn nhà chung của hai người họ tại Hertfordshire, Anh Quốc rất nhanh được truyền thông đặt biệt danh là "Beckingham Palace" (cách nói ghép từ giữa cung điện Buckingham và họ Beckham). Vợ chồng Beckham có ba người con trai: Brooklyn, Romeo và Cruz;^[4] và một người con gái út: Harper.^[5]

"Posh và Becks" được chính thức đưa vào trong từ điển Collins Concise English Dictionary vào năm 2001.^[6] Thuật ngữ này được sử dụng nhiều trên báo chí và những phương tiện truyền thông khác, và trở nên phổ biến rộng rãi ở nền văn hoá nước Anh. Tuy nhiên, "Posh và Becks" cũng từ đó bị biến thành từ lóng, ý chỉ "tình dục".^[7]

Tham khảo

1. Dennehy, Luke (31 tháng 12 năm 2007). “Posh and David Beckham dubbed celebrity super-couple”. news.com.au. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2015.
2. Morton, Andrew R. (24 tháng 7 năm 2007). Posh & Becks. Simon Spotlight Entertainment. ISBN 978-1-4169-5386-9.
3. “Posh and Becks tie the knot”. BBC News. 4 tháng 7 năm 1999.
4. Stephen M. Silverman, David, Victoria Beckham Have a Third Son Lưu trữ 6 tháng 8 năm 2016 tại Wayback Machine, People, 21 February 2005
5. Sarah Michaud & Alexis Chiu, David & Victoria Beckham Expecting a Girl Lưu trữ 2011-07-13 tại Wayback Machine, People, 11 March 2011
6. “Posh and Becks enter the language”. BBC News. 12 tháng 6 năm 2001.
7. “FREELANG: Cockney-English dictionary and English-Cockney dictionary”. Cockney-English dictionary. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2007.