Rain Over Me

"Rain Over Me"
Đĩa đơn của Pitbull hợp tác với Marc Anthony
từ album Planet Pit
Phát hành	10 tháng 6 năm 2011 (2011-06-10)
Thu âm	Henson Recording Studios, (Los Angeles, California); Al Burna Studios, (Miami, Florida)
Thể loại	Eurodance, dance-pop, latin pop
Thời lượng	3:51
Hãng đĩa	Polo Grounds, J, Mr. 305
Sáng tác	Armando C. Perez, RedOne, Marc Anthony, Bilal "The Chef" Hajji, AJ Janussi, Rachid Aziz
Sản xuất	RedOne, David Rush, Jimmy Joker
Thứ tự đĩa đơn của Pitbull
"Boomerang" (2011) "Rain Over Me" (2011) "Suave (Kiss Me)" (2011)
Thứ tự đĩa đơn của Marc Anthony
"A Quien Quiero Mentirle" (2011) "Rain over Me" (2011) "La Fuerza del Destino" (2011)

"Rain Over Me" là một ca khúc của nam ca sĩ nhạc rap người Mỹ Pitbull từ album phòng thu thứ sáu của anh, Planet Pit. Ca khúc có sự góp giọng của nam ca sĩ người Mỹ Marc Anthony. Ca khúc này được sáng tác bởi Armando C. Perez, RedOne, Marc Anthony, Bilal "The Chef" Hajji, AJ Janussi, Rachid Aziz và được sản xuất bởi RedOne, David Rush và Jimmy Joker. Ban đầu, ca khúc này được phát hành vào ngày 10 tháng 6 năm 2012 và là đĩa đơn quảng bá thứ ba cho Planet Pit, nhưng sau đó, ca khúc đã được chọn làm đĩa đơn chính thức thứ ba của album và được phát hành vào ngày 19 tháng 7 năm 2011. "Rain Over Me" lọt vào bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ tại vị trí #30. Đồng thời, ca khúc cũng trở thành đĩa đơn thứ hai của Pitbull đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Hot Latin Songs và cũng là đĩa đơn đầu tiên của anh đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Tropical Songs. Thêm vào đó, đây cũng là đĩa đơn quán quân thứ sáu của Marc Anthony trên bảng xếp hạng Hot Latin Songs và cũng là đĩa đơn quán quân thứ hai mươi của anh trên Tropical Songs, lấy lại vị trí của anh như là nghệ sĩ có nhiều đĩa đơn quán quân trên Tropical Songs nhất, mà trước đó vị trí này thuộc về Víctor Manuelle.^[1]. Video âm nhạc của ca khúc được đạo diễn bởi David Rosseau, người đã từng đạo diễn rất nhiều video âm nhạc của Pitbull trước đó, bao gồm cả "I Know You Want Me (Calle Ocho)".^[2]

Bối cảnh

"Rain Over Me" là một ca khúc nhạc eurodance được sản xuất bởi RedOne, David Rush và Jimmy Joker.^[3][4] Ban đầu, ca khúc này được phát hành vào ngày 10 tháng 6 năm 2012 và là đĩa đơn quảng bá thứ ba cho Planet Pit, album phòng thu thứ sáu của Pitbull. Nhưng sau đó, ca khúc đã được chọn làm đĩa đơn chính thức thứ ba của album và được phát hành vào ngày 19 tháng 7 năm 2011.

Video âm nhạc

Video âm nhạc cho "Rain Over Me" được đăng tải trên kênh VEVO chính thức của Pitbull vào ngày 22 tháng 7 năm 2011. Video được đạo diễn bởi David Rousseau. Trong video có sự xuất hiện của cả Pitbull và Marc Anthony trên một sa mạc rộng lớn, cùng với nữ diễn viên Natalie Martinez, và nhiều hiệu ứng của nước. Đến nay, video đã đạt được hơn 583 triệu lượt xem.^[5]

Danh sách ca khúc

• Tải kỹ thuật số^[6]

1. "Rain Over Me" (hợp tác với Marc Anthony) – 3:51

• Đĩa đơn CD mở rộng ở Đức^[7]

1. "Rain Over Me" (Album Version) (hợp tác với Marc Anthony)
2. "Rain Over Me" (Joe Maz Remix) (hợp tác với Marc Anthony)

• Bản remix khác

1. Rain Over Me" (Jorge Duran Remix) - 2:53

Tham gia thực hiện

• Pitbull – sáng tác, hát chính
• RedOne – sáng tác, sản xuất, nhạc cụ, lập trình, chỉnh giọng
• Marc Anthony – sáng tác, hát chính
• Bilal "The Chef" Hajji – sáng tác
• AJ Janussi – sáng tác, chỉnh giọng, thu âm
• Rachid Aziz – sáng tác
• David Rush – sản xuất, nhạc cụ, lập trình
• Jimmy Joker – sản xuất, nhạc cụ, lập trình
• Trevor Muzzy – chỉnh giọng, thu âm, phối khí
• Al Burna – thu âm giọng Pitbull
• Tom Coyne – điều khiển

Thông tin được lấy từ ghi chú album Planet Pit.^[4]

Xếp hạng và chứng nhận

Xếp hạng Bảng xếp hạng (2011) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[8] 9 Áo (Ö3 Austria Top 40)[9] 5 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[10] 8 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[11] 2 Canada (Canadian Hot 100)[12] 7 Cộng hòa Séc (Rádio Top 100)[13] 8 Đan Mạch (Tracklisten)[14] 2 Phần Lan (Suomen virallinen lista)[15] 2 Pháp (SNEP)[16] 2 Đức (GfK)[17] 7 Hungary (Dance Top 40)[18] 2 Hungary (Rádiós Top 40)[19] 2 Iceland (Lagalistinn)[20] 27 Ireland (IRMA)[21] 16 Israel (Media Forest)[22] 6 Mexican Airplay Chart (Billboard International)[23] 6 Hà Lan (Dutch Top 40)[24] 16 Hà Lan (Single Top 100)[25] 17 New Zealand (Recorded Music NZ)[26] 7 Na Uy (VG-lista)[27] 2 Scotland (Official Charts Company)[28] 20 Ba Lan (Video Chart)[29] 1 Romania (Romanian Top 100)[30] 1 Slovakia (Rádio Top 100)[31] 1 Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[32] 1 Spanish Airplay Chart (Promusicae)[33] 3 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[34] 12 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[35] 3 Anh Quốc (OCC)[36] 28 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[37] 30 Hoa Kỳ Hot Latin Songs (Billboard)[38] 1 Hoa Kỳ Tropical Airplay (Billboard)[39] 1 Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[40] 20 Hoa Kỳ Hot Rap Songs (Billboard)[41] 25 Bảng xếp hạng (2012) Vị trí cao nhất Spanish Airplay Chart (Promusicae)[42] 33

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2011) Vị trí Austrian Singles Chart[43] 36 German Singles Chart[44] 63 Greek Airplay Chart[45] 79 Hungarian Airplay Chart[46] 29 Polish Dance Singles Chart[47] 18 Romanian Top 100[48] 22 Spanish Singles Chart[49] 8 Swiss Singles Chart[50] 15 Chứng nhận Quốc gia Chứng nhận Số đơn vị/doanh số chứng nhận Úc (ARIA)[51] Bạch kim 70.000^^ Áo (IFPI Áo)[52] Vàng 15.000^* Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[53] Vàng 15.000^^ Đức (BVMI)[54] Vàng 250.000^^ Ý (FIMI)[55] Vàng 15.000^* Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[56] Bạch kim 40.000^* Thụy Sĩ (IFPI)[57] Vàng 15.000^^ ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Lịch sử phát hành

Quốc gia	Ngày	Định dạng
Mỹ	10 tháng 6 năm 2011[6]	Tải kỹ thuật số — đĩa đơn quảng bá
Úc	4 tháng 7 năm 2011[58]	Đài phát thanh Contemporary Hit
Mỹ	19 tháng 7 năm 2011[59]	Đài phát thanh airplay mainstream
Pháp[60]	5 tháng 9 năm 2011	Đĩa CD
Đức[7]	21 tháng 10 năm 2011

Tham khảo

1. Trust, Gary (ngày 3 tháng 10 năm 2011). “Marc Anthony, Toby Keith, Drake, Coldplay Score Landmark No. 1s”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2011.
2. “Pitbull & Marc Anthony Working On Video For 'Rain Over Me' [AUDIO] | Ryan Seacrest - The official entertainment news site of American Idol host and American Top 40 on air radio personality!”. Ryan Seacrest. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2011.
3. Cheung, Nadine (ngày 9 tháng 6 năm 2011). “Pitbull, 'Rain Over Me' Feat. Marc Anthony -- New Song - AOL Radio Blog”. AOL Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2011.
4. ^ Pitbull (2011). Planet Pit (album). Polo Grounds Music, J Records, Mr. 305. 88697910542.
5. “Pitbull - Rain Over Me ft. Marc Anthony”. YouTube.
6. ^ “Rain Over Me (feat. Marc Anthony) - Single by Pitbull - Download Rain Over Me (feat. Marc Anthony) - Single on iTunes”. iTunes Store. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2011.
7. ^ http://www.amazon.de/dp/B005KP9F3I
8. "Australian-charts.com – Pitbull feat. Marc Anthony – Rain Over Me" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.
9. "Austriancharts.at – Pitbull feat. Marc Anthony – Rain Over Me" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
10. "Ultratop.be – Pitbull feat. Marc Anthony – Rain Over Me" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
11. "Ultratop.be – Pitbull feat. Marc Anthony – Rain Over Me" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
12. "Pitbull Featuring Marc Anthony Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
13. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 30. týden 2011.
14. "Danishcharts.com – Pitbull feat. Marc Anthony – Rain Over Me" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten.
15. "Pitbull feat. Marc Anthony: Rain Over Me" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
16. "Lescharts.com – Pitbull feat. Marc Anthony – Rain Over Me" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.
17. "Musicline.de – Pitbull feat. Marc Anthony Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
18. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
19. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
20. “Íslenski Topplistinn”. tonlist.is. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011.
21. "Chart Track: Week 30, 2011" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart.
22. “Media Forest: Airplay chart”. mediaforest.biz. ngày 17 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2012.
23. “Mexican Airplay”. Billboard. Prometheus Global Media. ngày 17 tháng 12 năm 2011.^{[liên kết hỏng]}
24. "Nederlandse Top 40 – Pitbull feat. Marc Anthony" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40.
25. "Dutchcharts.nl – Pitbull feat. Marc Anthony – Rain Over Me" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
26. "Charts.nz – Pitbull feat. Marc Anthony – Rain Over Me" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles.
27. "Norwegiancharts.com – Pitbull feat. Marc Anthony – Rain Over Me" (bằng tiếng Anh). VG-lista.
28. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
29. “Top 5 video - airplay”. Polish Video Chart (bằng tiếng Ba Lan). ZPAV. ngày 1 tháng 10 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2011.
30. “Romanian Top 100”. RT100.RO. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2005. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2011.
31. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 35. týden 2011.
32. "Spanishcharts.com – Pitbull feat. Marc Anthony – Rain Over Me" (bằng tiếng Anh). Canciones Top 50.
33. “Promusicae (Week: ngày 1 tháng 1 năm 2011)” (PDF). Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2011.^{[liên kết hỏng]}
34. "Swedishcharts.com – Pitbull feat. Marc Anthony – Rain Over Me" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
35. "Swisscharts.com – Pitbull feat. Marc Anthony – Rain Over Me" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart.
36. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
37. "Pitbull Featuring Marc Anthony Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
38. "Pitbull Featuring Marc Anthony Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
39. "Pitbull Featuring Marc Anthony Chart History (Tropical Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
40. "Pitbull Featuring Marc Anthony Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
41. "Pitbull Featuring Marc Anthony Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
42. “Promusicae (Week: ngày 1 tháng 1 năm 2012)” (PDF). Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2011.^{[liên kết hỏng]}
43. “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2012.
44. “2011 MTV EMA”. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2012. Truy cập 12 tháng 10 năm 2015.
45. Kanellopoulos, Dimitris (ngày 5 tháng 1 năm 2012). “ΤΟP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011” (bằng tiếng Greek). E-tetradio.gr. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2012.
46. “MAHASZ Rádiós TOP 100 2011” (bằng tiếng Hungary). Mahasz. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2012.
47. “"Loca People" - Hit of the Year 2011 in Poland!”. ZPAV. Dj Promotion. 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2012.
48. “ROMANIAN TOP 100 – clasamentul anului 2011”. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012.
49. “Bản sao đã lưu trữ” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2012.
50. “Schweizer Jahreshitparade 2011”. Truy cập 12 tháng 10 năm 2015.
51. “Top 50 Singles Chart”. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2011.
52. “Chứng nhận đĩa đơn Áo – Pitbull Feat. Marc Anthony – Rain Over Me” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2012.
53. “Chứng nhận đĩa đơn Đan Mạch – Pitbull – Rain Over Me” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch.
54. “Gold-/Platin-Datenbank (Pitbull Feat. Marc Anthony; 'Rain Over Me')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2011.
55. “Chứng nhận đĩa đơn Ý – Pitbull Feat. Marc Anthony – Rain Over Me” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2012. Chọn "2012" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Rain Over Me" ở mục "Filtra". Chọn "Singoli" dưới "Sezione".
56. “Chứng nhận đĩa đơn Tây Ban Nha – Pitbull Feat. Marc Anthony – Rain Over Me”. El portal de Música. Productores de Música de España. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2012.
57. “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Rain Over Me')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.
58. http://www.themusicnetwork.com/music-releases/singles/2011/07/04/issue--843/
59. “Top 40 Mainstream Future Releases”. All Access Music Group. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2011.
60. “Rain Over Me: Pitbull: Amazon.fr: Musique” (bằng tiếng Pháp). Amazon.fr. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2011.

Bản mẫu:Marc Anthony