Rush Hour (bài hát của Crush)

"Rush Hour"
Đĩa đơn của Crush kết hợp với J-Hope
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn Tiếng Anh
Phát hành	22 tháng 9 năm 2022 (2022-09-22)
Thời lượng	2:57
Hãng đĩa	P Nation
Sáng tác	Crush J-Hope Penomeco
Thứ tự đĩa đơn của Crush
"Happier (cùng với Psy)" (2022) "Rush Hour" (2022)
Thứ tự single của J-Hope
"Arson" (2022) "Rush Hour" (2022) "On the Street" (2023)
Video âm nhạc
"Rush Hour" trên YouTube

"Rush Hour" là một bài hát của nam ca sĩ Hàn Quốc Crush kết hợp với J-Hope của BTS. Được phát hành dưới dạng đĩa đơn kỹ thuật số vào ngày 24 tháng 9 năm 2022, bởi P Nation thông qua Dreamus, bài hát là dự án đầu tiên của Crush kể từ khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc vào tháng 8. Nó được đồng sáng tác bởi Crush, J-Hope và Penomeco. Một video âm nhạc đi kèm đã được phát hành cùng ngày với đĩa đơn và cho thấy Crush và J-Hope hát bài hát và biểu diễn vũ đạo cùng với một nhóm vũ công trong một con hẻm và trên đường phố.

Đĩa đơn đạt vị trí thứ bảy trên Bảng xếp hạng Circle Digital Chart Hàn Quốc và vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard World Digital Song Sales tại Hoa Kỳ.

Nhạc và lời

Được hát bằng cả tiếng Hàn và tiếng Anh, "Rush Hour" là một "cuộc vui",^[1] "Đầy rung cảm của thập niên 90",^[2] "bản nhạc đậm chất funk and soul"^[3] với "nhạc cụ hip hop thú vị"^[4] được viết bởi Crush, J-Hope và Penomeco. Trong câu mở đầu của anh, Crush đề cập đến sự vắng mặt của anh và sự trở lại âm nhạc sau đó sau khi kết thúc nghĩa vụ: "It's been 2 whole years of this/ Held my tongue for way too long/Set my destination to the studio, 'cause I can/ This is Crush hour get out the way."^[3] Bài hát so sánh mọi người tụ tập cùng nhau để thưởng thức "Crush Hour" với cảnh tắc đường, một phép ẩn dụ mà nam ca sĩ nhấn mạnh một lần nữa trong đoạn điệp khúc đầu tiên khi anh ấy hát "So let me hear y'all scream hibihibi hop, just like that/ Again clap clap clap and then hit that/ Gather one and all like traffic jam/ Get up, get up."^[2] J-Hope hát tiếp với "một câu thơ vui nhộn"^[2] trình diễn "khoe khoang màn rap kinh điển về sự nổi tiếng như vũ bão của anh với tư cách là thành viên BTS: "Yo, I've been walking on the streets, yo/ From Seoul Forest and around the block/ But wherever I go now, it's a red carpet feel, yo/ Cameras snapping wherever I go, like flash-flash/ Crowds of people, feels like traffic'".^[1] Rapper cũng phù hợp với chủ đề để kỷ niệm sự trở lại của Crush khi anh tiếp tục: "Y'all trippin', whole lotta freaks/And now, [it's] Crush hour/ Imma just follow his lead".^[3]

Bối cảnh và phát hành

Crush và J-Hope tiếp xúc lần đầu khi J-Hope liên hệ với nam ca sĩ để yêu cầu anh biểu diễn trong đám cưới của em gái mình.^[5] Để cảm ơn Crush vì đã thực hiện yêu cầu đó, J-Hope sau đó đã đến thăm nam ca sĩ tại phòng thu của anh và cả hai đã dùng bữa và đồ uống cùng nhau. Họ đã thảo luận về nhiều thứ khác nhau trong thời gian đó bao gồm cả âm nhạc. J-Hope đã thông báo cho Crush về album đầu tay sắp ra mắt của anh và yêu cầu nam ca sĩ phản hồi về dự án. Crush thích thú và ấn tượng với chất lượng cũng như tính nhất quán của âm nhạc đến nỗi anh đã nói với J-Hope về "Rush Hour". Sau khi chơi bản nhạc cho rapper, người rất thích nó, Crush đã hỏi anh có muốn giới thiệu bài hát này không và J-Hope đã đồng ý. Sau đó, nam ca sĩ cho biết, trong các cuộc phỏng vấn sau khi phát hành đĩa đơn, rằng ngày hôm đó họ không cảm thấy như họ chỉ nói "Hãy làm việc cùng nhau" và sau đó làm điều đó, mà họ đã trở thành bạn bè của nhau.^[6]

Vào ngày 6 tháng 9, công ty P Nation của Crush đã đăng một bài "Coming Up Next" trên phương tiện truyền thông xã hội của mình với một bức ảnh cận cảnh khuôn mặt của nữ ca sĩ được tạo kiểu theo yêu cầu của AirDrop. "크러쉬 '님 이 컴백 일정 을 공유 하려고 합니다", có nghĩa là "Crush muốn chia sẻ lịch trình trở lại", được hiển thị trên đầu hình ảnh, với các tùy chọn Chấp nhận hoặc Từ chối yêu cầu, trong khi "CRUSH COMEBACK" được viết bằng Tiếng anh ở dưới cùng.^[7] Ngày hôm sau, một tấm áp phích về Crush trên ghế lái xe ô tô, quay mặt nhìn chằm chằm vào máy ảnh khi tiếng còi inh ỏi ở hậu cảnh, đã được chia sẻ trực tuyến, với "Rush Hour" và "2022.9.22 6PM KST" được hiển thị trên nửa dưới của hình ảnh. News media tiết lộ rằng "Rush Hour" là tên đĩa đơn sắp tới của ca sĩ dự kiến phát hành trên các nền tảng âm nhạc khác nhau vào thời điểm và ngày tháng được hiển thị trong tấm poster.^[8] Một đoạn teaser "Jacket Mood", có thiết kế tương tự như một quyển lookbook, giới thiệu ảnh ghép của nhiều bộ trang phục, giày và phụ kiện khác nhau cho ca sĩ, được phát hành vào ngày 13 tháng 9. Bộ ảnh concept đầu tiên cho đĩa đơn, có các món đồ Crush mặc trong lời trêu ghẹo tâm trạng, sau đó cùng ngày.^[9] Hai bộ ảnh concept nữa đã được xuất bản vào ngày 14.^[10] Một đoạn clip dài một phút có cảnh hậu trường về quá trình thu âm bài hát và các buổi chụp hình liên quan đã được chia sẻ vào ngày 15.^[11] Ảnh bìa của đĩa đơn được đăng vào ngày 16.^[12] Một đoạn video teaser về lời bài hát ngắn đã được đăng vào ngày 18.

Đĩa đơn đầu tiên của Crush sau hai năm kể từ khi nhập ngũ để hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc, "Rush Hour" được phát hành theo lịch trình vào ngày 22 tháng 9 năm 2022.^[2]

Video âm nhạc

Ba đoạn giới thiệu trước video âm nhạc. Đầu tiên, phát hành vào ngày 19 tháng 9, cho thấy một con phố đông đúc với người đi bộ di chuyển ngược lại khi nhạc cụ của bài hát phát ra. Họ bắt đầu nhảy xung quanh Crush, người cuối cùng cũng tham gia cùng họ. Đoạn cuối clip tiết lộ J-Hope của BTS là nghệ sĩ tiêu biểu trong ca khúc khi tên của anh ấy xuất hiện trên màn hình bên dưới tiêu đề của đĩa đơn. Vào thời điểm đó, không có thông báo nào được đưa ra về việc đưa J-Hope vào video âm nhạc.^[4][13] Đoạn teaser thứ hai, được tung ra vào ngày hôm sau, cho thấy hai người đàn ông từ xa quay lưng về phía máy ảnh, tựa vào một chiếc ô tô đang đậu bên ngoài một quán cà phê. Khi camera phóng to, cả hai người đàn ông đều quay lại, tiết lộ mình là J-Hope và Crush, qua đó xác nhận sự tham gia của người cũ trong video.^[14] Teaser thứ ba và là cuối cùng, được phát hành vào ngày 21, làm nổi bật một cảnh vũ đạo từ video âm nhạc. Nó có màn trình diễn vũ đạo điểm của Crush và J-Hope^[a] cùng với một nhóm vũ công.^[16]

Được quay trong "bối cảnh một thành phố lớn với đầy những chiếc xe taxi màu vàng, những bức tường sơn graffiti, những con đường nhỏ rải rác trên giàn giáo và những bến xe buýt bỏ hoang",^[1] video âm nhạc được công chiếu trên kênh YouTube của Crush đồng thời cùng với việc phát hành đĩa đơn vào ngày 22 tháng 9.^[17] Hình ảnh mở ra với cùng một cảnh đông đúc từ đoạn teaser đầu tiên. Crush trình diễn ca khúc khi xuống phố. Sau đó, anh được nhìn thấy đang "thư giãn" với một nhóm vũ công lớn, những người "thực hiện các động tác nhảy hip-hop giữa đường phố".^[1] J-Hope đến tiếp theo và nhảy với các vũ công trong khi đọc rap câu hát của anh. Anh còn kết hợp với một số bước nhảy của BTS trong vũ đạo của mình.^[3]

Lai Frances của Uproxx mô tả video âm nhạc "khá gợi nhớ đến một tác phẩm âm nhạc vui nhộn giống như West Side Story, trong đó Crush là nhân vật chính và J-Hope là diễn viên phụ".^[3]

Một video luyện tập vũ đạo đã được tải lên vào ngày 26 tháng 9. Cảnh quay hậu trường của buổi quay video âm nhạc đã được thực hiện sau đó một ngày sau.^[18]

Quảng cáo và biểu diễn trực tiếp

Crush đã biểu diễn bài hát trên 1theK RE: @LIVE vào ngày phát hành đĩa đơn. Anh còn xuất hiện trên tập 15 của series YouTube của IU IU's Palette, phát hành vào ngày 22 tháng 9, nơi anh thảo luận về sự trở lại của mình, hợp tác với J-Hope và biểu diễn "Rush Hour" cùng với bản cover "Lullaby" của IU.^[19] Vào ngày 24 tháng 9, trong chương trình lái xe mới của Crush, BlackVox, đã công chiếu trên YouTube, với J-Hope là khách mời của tập đầu tiên. Trong khi lái xe cùng nhau, hai nghệ sĩ đã thảo luận về cách thức hợp tác, lời bài hát, quay video âm nhạc và tình bạn của họ. Họ cũng hát bài hát cùng nhau khi nó phát trên xe hơi.^[20]

Tín dụng và nhân sự

Bản quyền từ Melon. Được ghi hình tại Studio Wanderlust và Hope World ở Hàn Quốc; trộn nhạc tại Stay Tuned Studios; hoàn chỉnh nhạc tại Sterling Sound.^[21]

• Crush – sáng tác, sắp xếp, hợp xướng, lập trình trống, bass, chỉnh sửa kỹ thuật số
• J-Hope – sáng tác, điệp khúc
• Penomeco – sáng tác, sắp xếp
• Hong So-jin – sắp xếp, lập trình trống, bass, organ, synth
• Kim Dong-min – guitar
• Stay Tuned – trộn âm thanh
• Randy Merrill – hoàn chỉnh âm thanh

Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng performance hàng tuần cho "Rush Hour"

Bảng xếp hạng (2022)	Thứ hạng
Global 200 (Billboard)[22]	102
Hungary (Single Top 40)[23]	17
Japan Digital Singles (Oricon)[24]	47
New Zealand Hot (Recorded Music NZ)[25]	17
Hàn Quốc (Circle)[26]	7
UK Singles Sales (OCC)[27]	43
US Digital Songs (Billboard)[28]	5
US World Digital Song Sales (Billboard)[29]	1

Lịch sử phát hành

Ngày phát hành và định dạng cho "Rush Hour"

Quốc gia/Khu vực	Ngày	Định dạng	Hãng đĩa	Nguồn
Toàn quốc	22 tháng 9 năm 2022	tải kỹ thuật số truyền phát trực tuyến	P Nation	[30]

Chú thích

1. Trong K-pop, múa điểm hoặc vũ đạo điểm đề cập đến một động tác vũ đạo đặc trưng hoặc động tác nhảy nổi bật nhất trong một vũ đạo tập hợp "phù hợp với [các] và làm nổi bật [các] đặc điểm của lời và nhịp điệu của [một] bài hát. "Chúng thường là những động tác dễ thực hiện giúp thu hút sự chú ý của người xem trong một bài hát và người hâm mộ có thể lặp lại.^[15]

Tham khảo

1. ^ Bowenbank, Starr (22 tháng 9 năm 2022). “BTS' J-Hope & Crush Get Funky on New Collab 'Rush Hour': Listen” [J-Hope từ BTS & Crush trở nên sôi nổi trên bản collab mới 'Rush Hour': Hãy nghe nhạc]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2022.
2. ^ Mier, Tomás (22 tháng 9 năm 2022). “BTS' J-Hope Joins Crush for His First Single Since Military Service, 'Rush Hour'” [J-Hope Từ BTS Tham Gia Cùng Crush Với Đĩa Đơn Đầu Tiên Kể Từ Khi Crush Thực Hiện Nghĩa Vụ Quân Sự, 'Rush Hour']. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022.
3. ^ Frances, Lai (22 tháng 9 năm 2022). “Crush Returns To The Music Scene With Help Of BTS' J-Hope In 'Rush Hour'” [Crush Trở Lại Sân Khấu Âm Nhạc Với Sự Hỗ Trợ Từ BTS J-Hope Trong 'Rush Hour']. Uproxx (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 22 tháng Chín năm 2022. Truy cập 5 tháng Mười năm 2022.
4. ^ Yep, Gladys (19 tháng 9 năm 2022). “Crush joins forces with BTS' J-hope on upcoming digital single 'Rush Hour'” [Crush gia nhập lực lượng với BTS J-hope trên đĩa đơn kỹ thuật số sắp tới 'Rush Hour']. NME (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ 19 tháng Chín năm 2022. Truy cập 19 tháng Chín năm 2022.
5. Seo Yu-na (ngày 1 tháng 10 năm 2022). “크러쉬 "BTS 제이홉 친누나 결혼 축가 불러줘, 오디션 보는 느낌"(아는 형님)” [Crush "Hát chúc mừng đám cưới cho chị gái của BTS J-Hope, giống như đang thử giọng vậy" (Knowing Bros)]. Newsen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
6. Seo Yu-na (ngày 23 tháng 9 năm 2022). “크러쉬 "'러시 아워' 반응에 BTS 제이홉도 긴장" 피처링 작업 비화 공개(두데)” [Crush "BTS J-Hope lo lắng trước phản ứng của 'Rush Hour'" có tiết lộ hậu trường (Dude)]. Newsen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
7. Lee Yoo-na (ngày 7 tháng 9 năm 2022). “크러쉬, 컴백 예고...소집해제 후 첫 음악 활동 '기대 UP'” [Crush, thông báo trở lại... Hoạt động âm nhạc đầu tiên sau khi hủy bỏ 'kỳ vọng UP']. YTN News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
8. Kim Myung-mi (ngày 8 tháng 9 năm 2022). “크러쉬, 신곡 'Rush Hour' 22일 발매 확정…2년만 컴백” [Crush, ca khúc mới 'Rush Hour' xác nhận sẽ phát hành vào ngày 22...trở lại sau 2 năm]. Newsen (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
9. Lee Min-ji (ngày 14 tháng 9 năm 2022). “크러쉬, 자유분방 악동 에너지 발산…'Rush Hour' 콘셉트 포토” [Crush, giải phóng năng lượng xấu xa tinh thần tự do...Ảnh concept cho 'Rush Hour']. Newsen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
10. Oh Yoon-Joo (ngày 15 tháng 9 năm 2022). “크러쉬, 파격적인 반항아 무드…이빨에 뭐 한 거야?” [Crush, tâm trạng nổi loạn khác thường... Bạn đã làm gì với răng của bạn?]. My Daily (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
11. @OfficialPnation (ngày 15 tháng 9 năm 2022). “[Crush] 'Rush Hour' in a Min. Crush Digital Single 'Rush Hour' 2022.09.22 (THU) 6PM KST #Crush #크러쉬 #RushHour #220922_6pmKST #PNATION #피네이션” (Tweet) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Twitter.
12. @OfficialPnation (ngày 16 tháng 9 năm 2022). “[Crush] ON-LINE COVER Crush Digital Single 'Rush Hour' 2022.09.22 (THU) 6PM KST #Crush #크러쉬 #RushHour #220922_6pmKST #PNATION #피네이션” (Tweet) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Twitter.
13. Lee Ji-hyun (ngày 19 tháng 9 năm 2022). “크러쉬, 방탄 제이홉과 손잡았다…'Rush Hour' 피처링 오픈 [공식]” [Crush hợp tác với BTS J-Hope... 'Rush Hour' đã mở [Chính thức]]. Sports Chosun (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
14. Kim Ji-hye (ngày 20 tháng 9 năm 2022). “크러쉬, 방탄소년단 제이홉과 역대급 컬래버..MV까지 출연” [Crush, BTS J-Hope và cộng tác viên của mọi thời đại... MV đã xuất hiện]. Herald Pop (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
15. “K-Pop success for easy choreography”. The Dong-a Ilbo (bằng tiếng Anh). ngày 16 tháng 4 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2022.
16. Kyung Jimin (ngày 21 tháng 9 năm 2022). “크러쉬, 방탄소년단 제이홉과 'Rush Hour' 안무→자체 토크쇼까지” [Crush, BTS J-Hope và vũ đạo 'Rush Hour' → chương trình trò chuyện của riêng chúng tôi]. Osen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
17. Yep, Gladys (22 tháng 9 năm 2022). “Crush and BTS' J-hope groove it out on digital single 'Rush Hour'” [Crush và BTS 'J-hope đã trình làng trên đĩa đơn kỹ thuật số 'Rush Hour']. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 5 tháng Mười năm 2022. Truy cập 4 tháng Mười năm 2022.
18. Bowenbank, Starr (ngày 27 tháng 9 năm 2022). “Crush & J-Hope Offer a Behind-the-Scenes Look at 'Rush Hour' Music Video: Watch” [Crush & J-Hope đưa ra cảnh hậu trường khi xem MV 'Rush Hour']. Billboard (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2022.
19. Kim Ji-hye (ngày 23 tháng 9 năm 2022). “'아이유의 팔레트' 크러쉬, 방탄소년단 제이홉과 훈훈한 우정..간식 지원까지” ['IU's Palette' Crush, BTS J-Hope và tình bạn ấm áp... Ủng hộ đồ ăn vặt]. Herald Pop (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
20. Ahn Byung-gil (ngày 25 tháng 9 năm 2022). “제이홉 "크러쉬 형 신곡, 심장이 뛰었다" (BLACKVOX)” [J-Hope "Bài hát mới của Crush hyung, tim tôi đập mạnh" (BLACKVOX)]. Sports Kyunghyang (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
21. “앨범 정보 [싱글] Rush Hour – Crush” [Thông tin album [Đĩa đơn] Rush Hour - Crush]. Melon (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc 22 tháng Chín năm 2022. Truy cập 5 tháng Mười năm 2022.
22. “Global 200 (Week of ngày 8 tháng 10 năm 2022)”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022.
23. “Single Top 40 slágerlista: 2022. 38. hét (hét2022. 09. 16. - 2022. 09. 22.) No.: 1044” [Bảng Xếp Hạng Top 40 Đĩa Đơn: Tuần 38 Năm 2022 (16/09/2022 - 22/09/2022) Số 1044]. Hivatalos Magyar Slágerlisták (bằng tiếng Hungary). Lưu trữ bản gốc 29 tháng Chín năm 2022. Truy cập 29 tháng Chín năm 2022.
24. 週間　デジタルシングル（単曲）ランキング 2022年10月03日付 [Bảng Xếp Hạng Đĩa Đơn Kỹ Thuật Số Hàng Tuần (Bài Hát Đơn) ngày 3 tháng 10 năm 2022] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Lưu trữ bản gốc 28 tháng Chín năm 2022. Truy cập 27 tháng Chín năm 2022.
25. “Hot 40 Singles (ngày 3 tháng 10 năm 2022)” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ. Lưu trữ bản gốc 30 tháng Chín năm 2022. Truy cập 1 tháng Mười năm 2022.
26. “Digital Chart 2022 Weeks 40”. Gaon Chart (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc 6 tháng Mười năm 2022. Truy cập 11 tháng Mười năm 2022.
27. “Official Singles Sales Chart Top 100 (ngày 30 tháng 9 năm 2022 - ngày 6 tháng 10 năm 2022)” (bằng tiếng Anh). Official Charts. Lưu trữ bản gốc 4 tháng Mười năm 2022. Truy cập 4 tháng Mười năm 2022.
28. “Digital Song Sales (Week of ngày 8 tháng 10 năm 2022)”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022.
29. “World Digital Song Sales (Week of ngày 8 tháng 10 năm 2022)”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022.
30. Tài liệu tham khảo cho bản phát hành "Rush Hour" ở các lãnh thổ khác nhau:
    • “Rush Hour - Single” (bằng tiếng Pháp). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Apple Music France.
    • “Rush Hour - Single” (bằng tiếng Đức). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Apple Music Germany.
    • “Rush Hour - Single” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Apple Music Mexico.
    • “Rush Hour - Single”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Apple Music New Zealand.
    • “Rush Hour - Single” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Apple Music Peru.
    • “Rush Hour - Single”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Apple Music Philippines.
    • “Rush Hour - Single” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Apple Music Spain.
    • “Rush Hour - Single”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Apple Music UK.
    • “Rush Hour - Single”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2022 – qua Apple Music US.