Saint Martin

Bài này viết về hòn đảo ở biển Caribe. Đối với phân vùng hành chính của Pháp, xem Saint-Martin. Đối với địa phận của Hà Lan, xem Sint Maarten.

18°04′0″B 63°03′0″T / 18,06667°B 63,05°T / 18.06667; -63.05000

Đảo Saint Martin

Saint Martin là một hòn đảo nhiệt đới, nằm về phía bắc biển Caribê, cách Puerto Rico khoảng 300 km về phía đông. Diện tích toàn đảo là 87 km² được chia theo tỷ lệ 60/40 giữa Pháp (53 km²)^[1] và Vương quốc Hà Lan (34 km²);^[2]. Đây là hòn đảo trên biển nhỏ nhất được chia đôi bởi hai quốc gia. Nửa phía nam thuộc Hà Lan được gọi là Sint Maarten và là một trong bốn quốc gia cấu thành của Vương quốc Hà Lan. Nửa phía bắc thuộc Pháp gọi là Collectivité de Saint-Martin (Cộng đồng Saint Martin) và là một lãnh thổ hải ngoại của Pháp. Ngày 1 tháng 1 năm 2007 dân số của toàn bộ hòn đảo là 74.852 người, 38.927 người sống ở phần thuộc Hà Lan,^[3] và 35.925 ở phần thuộc Pháp.^[4]

Vào ngày 23 tháng 3 năm 1648, Pháp và Cộng hòa Hà Lan đã đồng ý phân chia đảo giữa hai quốc gia với việc ký kết Hiệp ước Concordia. Mặc dù một bên sử dụng tiếng Pháp, một bên sử dụng tiếng Hà Lan và tiếng Anh nhưng một ngôn ngữ địa phương được nói trên cả hai mặt của hòn đảo.^[5]

Khí hậu

Dữ liệu khí hậu của Saint Martin (Sân bay quốc tế Princess Juliana) 1971–2000
Tháng	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Năm
Cao kỉ lục °C (°F)	32.7 (90.9)	31.6 (88.9)	32.6 (90.7)	33.6 (92.5)	33.5 (92.3)	33.9 (93.0)	34.2 (93.6)	35.1 (95.2)	34.8 (94.6)	34.3 (93.7)	33.9 (93.0)	32.1 (89.8)	35.1 (95.2)
Trung bình ngày tối đa °C (°F)	28.6 (83.5)	28.7 (83.7)	29.2 (84.6)	29.8 (85.6)	30.4 (86.7)	31.3 (88.3)	31.6 (88.9)	31.7 (89.1)	31.6 (88.9)	31.2 (88.2)	30.2 (86.4)	29.2 (84.6)	30.3 (86.5)
Trung bình ngày °C (°F)	25.5 (77.9)	25.4 (77.7)	25.7 (78.3)	26.5 (79.7)	27.4 (81.3)	28.2 (82.8)	28.3 (82.9)	28.6 (83.5)	28.5 (83.3)	28.2 (82.8)	27.3 (81.1)	26.1 (79.0)	27.2 (81.0)
Tối thiểu trung bình ngày °C (°F)	23.2 (73.8)	23.1 (73.6)	23.5 (74.3)	24.1 (75.4)	25.1 (77.2)	25.2 (77.4)	26.1 (79.0)	26.2 (79.2)	26.0 (78.8)	25.7 (78.3)	24.9 (76.8)	23.9 (75.0)	24.8 (76.6)
Thấp kỉ lục °C (°F)	18.6 (65.5)	19.2 (66.6)	19.5 (67.1)	19.3 (66.7)	20.2 (68.4)	22.3 (72.1)	22.1 (71.8)	21.4 (70.5)	22.0 (71.6)	22.1 (71.8)	21.2 (70.2)	20.0 (68.0)	18.6 (65.5)
Lượng mưa trung bình mm (inches)	66.0 (2.60)	50.7 (2.00)	45.2 (1.78)	64.0 (2.52)	93.3 (3.67)	61.8 (2.43)	71.6 (2.82)	98.8 (3.89)	139.6 (5.50)	113.0 (4.45)	149.3 (5.88)	93.8 (3.69)	1.047,1 (41.22)
Số ngày mưa trung bình (≥ 1.0 mm)	11.9	9.3	9.0	11.8	10.3	8.4	12.2	13.9	13.5	13.8	14.8	13.3	142.0
Độ ẩm tương đối trung bình (%)	74.7	74.1	73.6	75.0	75.9	75.1	74.8	75.4	76.3	76.8	77.4	76.6	75.5
Số giờ nắng trung bình tháng	257.2	235.2	271.6	265.4	251.0	245.1	257.2	288.1	232.4	244.6	235.0	246.7	3.009,4
Phần trăm nắng có thể	73.5	72.7	72.2	70.6	62.4	62.0	63.2	67.7	62.8	67.0	68.3	71.4	67.8
Nguồn: Meteorological Department Curaçao[6]

Chú thích

1. INSEE, Chính phủ Pháp. “Démographie des communes de Guadeloupe au recensement de la population de 1999”. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2009. (tiếng Pháp)
2. Central Bureau of Statistics Netherlands Antilles. “Area, population density and capital”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2009.
3. Central Bureau of Statistics Netherlands Antilles. “Population per Island, January 1st”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2010.
4. INSEE, Chính phủ Pháp. “Populations légales 2007 pour les départements et les collectivités d'outre-mer”. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2010. (tiếng Pháp)
5. Holm (1989) Pidgins and Creoles, vol. 2
6. “Summary of Climatological Data, Period 1971-2000” (PDF). Meteorological Department Curaçao. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.