The Pretender (bài hát của Foo Fighters)

"The Pretender"
Đĩa đơn của Foo Fighters
từ album Echoes, Silence, Patience & Grace
Phát hành	21 tháng 8 năm 2007
Thu âm	Tháng 3 - Tháng 6, 2007
Thể loại	Post-grunge, hard rock
Thời lượng	4:29
Hãng đĩa	Roswell/RCA
Sáng tác	Foo Fighters
Sản xuất	Gil Norton
Thứ tự đĩa đơn của Foo Fighters
"Miracle" (2006) "The Pretender" (2007) "Long Road to Ruin" (2007)
Mẫu âm thanh
"The Pretender" tập tin trợ giúp

"The Pretender" là một bài hát của ban nhạc Rock của Mỹ Foo Fighters. Đó là đĩa đơn đầu tiên được phát hành từ album phòng thu năm 2007 của nhóm Echoes, Silence, Patience & Grace. Đây là bài hát thành công nhất của Foo Fighters lúc bấy giờ, khi đạt vị trí thứ 37 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 (nằm trong tốp 40), chỉ có "Learn to Fly" và "Best of You" mới đánh bại được ca khúc sau này trên Billboard Hot 100. Ca khúc cũng đạt kỷ lục đứng 18 tuần trên bảng xếp hạng Alternative Songs (sau này chỉ bị đánh bại bởi "Madness" của Muse năm 2012 với 19 tuần).^[1] "The Pretender" đã nhận hai đề cử giải Grammy cho Thu âm của năm và Bài hát rock hay nhất.

Sáng tác

Dave Grohl lần đầu giới thiệu bài hát với tên gọi "Silver Heart" trong quá trình tiền sản xuất Echoes, Silence, Patience & Grace, nhưng ca khúc không được nhìn thấy nhiều tiềm năng phát triển. Theo nhà sản xuất Gil Norton, "điệp khúc đã có, nhưng ca từ và phần giữa vẫn chưa được viết. Không đề cập đến việc bài hát còn chậm nhiều". Trong mười ngày nghỉ sau khi thu âm vào tháng 4 năm 2007, Grohl nghe lại các bản mix để kiểm tra chất lượng và nghĩ rằng bản thu âm cần một bài hát sống động khác, vì vậy anh đã dành thời gian để phát triển "Silver Heart". Ban nhạc sau đó thu âm một bản demo cho "The Pretender" và được Norton tán thành, dẫn đến việc ban nhạc có một buổi thu riêng trong ngày kế tiếp.^[2]

Ý nghĩa

Trong buổi phỏng vấn năm 2007 với XFM, trưởng nhóm Dave Grohl đã ngừng việc giải thích ý nghĩa đằng sau "The Pretender", nhưng ám chỉ nguồn gốc của nó liên quan đến tình trạng bất ổn chính trị hiện nay. "Đó là bài hát với ca từ, nhưng bạn không bao giờ muốn nói ra chi tiết cụ thể, bởi thật tốt cho mọi người để có ý tưởng của riêng họ về việc giải thích ca khúc. Bởi bạn biết đấy, mọi người đều bị làm phiền trước và tôi nghĩ nhiều người đang cảm thấy khó chịu bây giờ và họ không nhận được những gì họ đã được hứa, và vì vậy cần phải giải quyết vấn đề đó."^[3]

Đón nhận

Ca khúc được tạp chí Rolling Stones xếp thứ 47 trong danh sách 100 bài hát hay nhất năm 2007.^[4] Bài hát cũng nhận đề cử giải Grammy năm 2007 cho Bài hát rock hay nhất và Thu âm của năm và đoạt giải Trình diễn hard rock xuất sắc nhất. Ca khúc cũng đứng thứ 54 trong danh sách 100 hit năm 2007 của MTV Asia.^[5] "The Pretender" còn nhận một đề cử Video âm nhạc của MTV 2008 cho Video rock xuất sắc nhất, nhưng thua "Shadow of the Day" của Linkin Park.^[6]

Thành viên thực hiện

• Dave Grohl - giọng ca chính, rhythm guitar
• Chris Shiflett - ghita chính
• Nate Mendel - bass
• Taylor Hawkins - Trống, hát đệm

Định dạng bài hát

• 2-track CD^[7]

1. "The Pretender"
2. "If Ever"

• Maxi CD^[8]

1. "The Pretender" – 4:31
2. "Come Alive" (Demo) – 5:31
3. "If Ever" – 4:15
4. "Monkey Wrench" (Video trực tiếp từ Hyde Park) – 5:35

• 7"^[9]

1. "The Pretender"
2. "Bangin'"

Xếp hạng và chứng nhận

Các bảng xếp hạng

Xếp hạng (2007) Vị trí Úc (ARIA)[10] 10 Áo (Ö3 Austria Top 40)[11] 46 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[12] 26 Bỉ (Ultratip Wallonia)[13] 13 Canada (Canadian Hot 100)[14] 15 Canada Rock (Billboard)[15] 1 Czech Republic Modern Rock (IFPI)[16] 20 Đan Mạch (Tracklisten)[17] 25 Finland (The Official Finnish Charts)[18] 20 Đức (Official German Charts)[19] 72 Ireland (IRMA)[20] 11 Netherlands (Mega Top 50)[21] 13 Hà Lan (Single Top 100)[22] 39 New Zealand (Recorded Music NZ)[23] 9 Na Uy (VG-lista)[24] 3 Scotland (Official Charts Company)[25] 6 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[26] 11 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[27] 61 Portugal (Associação Fonográfica Portuguesa)[28] 5 Anh Quốc (Official Charts Company)[29] 8 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[30] 37 Hoa Kỳ Mainstream Rock (Billboard)[31] 1 Hoa Kỳ Alternative Songs (Billboard)[32] 1

Chứng nhận Quốc gia Chứng nhận Số đơn vị/doanh số chứng nhận Anh Quốc (BPI)[33] Bạc 200.000^^ Canada (Music Canada)[34] Bạch kim 80.000^^ Hoa Kỳ (RIAA)[35] Vàng 500.000^^ New Zealand (RMNZ)[36] Vàng 7.500^* Úc (ARIA)[37] Vàng 35.000^^ ^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Tham khảo

1. Muse's 'Madness' Rewrites Record For Longest-Reigning Alternative Songs No. 1. Billboard. Truy cập 8 tháng 1,2017.
2. Montgomery, James (8 tháng 2 năm 2008). “Foo Fighters' 'Pretender' Had To Hustle To Be A Contender: Behind The Grammys”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2012.
3. "Foo Fighters On 'Echoes, Silence, Patience & Grace'". xfm.co.uk. 2007.
4. No byline (December 11, 2007). "The 100 Best Songs of 2007" Lưu trữ 2008-10-12 tại Wayback Machine Rolling Stone. Truy cập December 21, 2007.
5. MTV Asia. "Top 100 Hits List" Lưu trữ 2007-12-11 tại Wayback Machine. Truy cập 27 tháng 12 năm 2007.
6. “2008 MTV VMA – Nominees – Best Rock Video”. MTV. 15 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2008.
7. “Columbia Records UK – Online Store”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2017.
8. “Columbia Records UK – Online Store”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2017.
9. “Columbia Records UK – Online Store”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2017.
10. "Australian-charts.com – Foo Fighters – The Pretender" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
11. "Austriancharts.at – Foo Fighters – The Pretender" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
12. "Ultratop.be – Foo Fighters – The Pretender" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
13. "Ultratop.be – Foo Fighters – The Pretender" (bằng tiếng Pháp). Ultratip. Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
14. "Foo Fighters Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
15. "Foo Fighters Chart History (Canada Rock)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 17 tháng 1 năm 2018.
16. “CZ - Radio - Top 20 Modern Rock - Foo Fighters - Rescued” (bằng tiếng Czech). IFPI Czech Republic. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2023.
17. "Danishcharts.com – Foo Fighters – The Pretender" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten. Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
18. Suomen virallinen lista (Finland's official list) - Latauslista (download list) - Foo Fighters - The Pretender ifpi.fi. Retrieved March 6, 2016.
19. "Musicline.de – Foo Fighters Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
20. "The Irish Charts – Search Results – The Pretender" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
21. Arens, Bart; Kruize, Edgar; Adams, Ed (2013). Mega Top 50 presenteert: 50 Jaar Hitparade. Netherlands: Spectrum. tr. 335. ISBN 9789000331000. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2023.
22. "Dutchcharts.nl – Foo Fighters – The Pretender" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
23. "Charts.nz – Foo Fighters – The Pretender" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
24. "Norwegiancharts.com – Foo Fighters – The Pretender" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
25. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 14 tháng 9 năm 2020.
26. "Swedishcharts.com – Foo Fighters – The Pretender" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
27. "Swisscharts.com – Foo Fighters – The Pretender" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
28. “The Foo Fighters – The Pretender – Music Charts”. Acharts.us. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2012.
29. "Foo Fighters: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
30. "Foo Fighters Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
31. "Foo Fighters Chart History (Mainstream Rock)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
32. "Foo Fighters Chart History (Alternative Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 16 tháng 11 năm 2016.
33. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Foo Fighters – The Pretender” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2013. Chọn single trong phần Format. Chọn Bạc' ở phần Certification. Nhập The Pretender vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
34. “Chứng nhận đĩa đơn Canada – Foo Fighters – The Pretender” (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2013.
35. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Foo Fighters – The Pretender” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2013.
36. “Latest Gold / Platinum Singles”. Radioscope. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2014.
37. “ARIA Charts – Accreditations – 2007 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2013.

Liên kết ngoài

• "The Pretender" official music video trên YouTube