The Seven Year Itch

The Seven Year Itch
Áp phích phim
Đạo diễn	Billy Wilder
Tác giả	George Axelrod Billy Wilder
Sản xuất	Charles K. Feldman Billy Wilder
Diễn viên	Marilyn Monroe Tom Ewell
Quay phim	Milton R. Krasner
Dựng phim	Hugh S. Fowler
Âm nhạc	Alfred Newman
Phát hành	20th Century Fox
Công chiếu	1 tháng 6 năm 1955 (1955-06-01) (Công chiếu) 3 tháng 6 năm 1955 (1955-06-03) (Mỹ)
Thời lượng	105 phút
Quốc gia	Mỹ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Kinh phí	1,800,000 đô-la Mỹ (ước tính)
Doanh thu	12,000,000 đô-la Mỹ (Mỹ)[1] 6,000,000 đô-la Mỹ (giải trí tại gia Mỹ)[1]

The Seven Year Itch là bộ phim lãng mạn hài hước Mỹ năm 1955, dựa trên vở kịch cùng tên của George Axelrod. Bộ phim do Billy Wilder đồng sáng tác và đạo diễn, với diễn xuất của Marilyn Monroe và Tom Ewell. Phim xuất hiện một trong những hình ảnh biểu tượng của thế kỷ 20 – Monroe đứng trên nắp cống tàu ngầm khi chiếc đầm trắng của cô bị thổi bay lúc đoàn tàu chạy qua. Tựa đề bộ phim được nhiều nhà tâm lý học sử dụng.^[2]

Tuyển vai

Tom Ewell và Marilyn Monroe.

Trailer Phim

• Marilyn Monroe vai Cô gái
• Tom Ewell vai Richard Sherman (được ghi nhận với tên Tommy Ewell)
• Evelyn Keyes vai Helen Sherman
• Sonny Tufts vai MacKenzie
• Robert Strauss vai Kruhulik
• Oscar Homolka vai Dr. Brubaker
• Marguerite Chapman vai Miss Morris
• Victor Moore vai Plumber
• Roxanne vai Elaine
• Donald MacBride vai Mr. Brady
• Carolyn Jones vai Miss Finch
• Kathleen Freeman vai Người phụ nữ ở nhà hàng chay (không ghi nhận)
• Doro Merande vai Bồi bàn ở nhà hàng chay (không ghi nhận)

Nhạc phim

Bài hát[3]	Trình bày	Ghi chú
"Piano Concerto No. 2"	-	Xuất hiện trong nhạc phim
"Chopsticks"	Marilyn Monroe và Tom Ewell	-

Sản xuất

Hình ảnh cúa Monroe gặp nhiều so sánh với một sự kiện tương tự trong phim ngắn What Happened on Twenty-third Street, New York City (1901).^[4][5]

The Seven Year Itch ghi hình giữa ngày 1 tháng 9 đến 4 tháng 11 năm 1954, là bộ phim duy nhất của Billy Wilder, phát hành bởi 20th Century Fox. Nhân vật Elaine (Dolores Rosedale), Marie và giọng nói thâm tâm của Sherman và Cô gái lấy từ vở kịch; nhân vật Plumber, Miss Finch (Carolyn Jones), Bồi bàn (Doro Merande) và Kruhulik (Robert Strauss) được thêm vào. Nhiều câu thoại và cảnh bị cắt hoặc viết lại vì bị cho là không phù hợp. Cảnh tốc váy của Monroe được quay hai lần: lần đầu tiên ở bên ngoài Trans-Lux 52nd Street Theater, sau này là ở 586 Lexington Avenue tại Manhattan, trong khi cảnh thứ hai quay ở phim trường. Cảnh quay giữa Walter Matthau và Ewell xuất hiện trong bản DVD của bộ phim. Saul Bass tạo nên đoạn hoạt hình đầu phim, là lần duy nhất trong một bộ phim của Wilder.

Phát hành

Đánh giá chuyên môn

Bài đánh giá năm 1955 của Variety là rất tích cực. Dù mã sản xuất Hollywood lúc bấy giờ không cho phép Billy Wilder thực hiện một bộ phim hài về gian dâm, bài đánh giá bày tỏ sự thất vọng vì nhân vật Sherman vẫn còn trong sạch.^[6][7]

Phòng vé

Phim mang về 6 triệu đô-la Mỹ tại phòng vé Bắc Mỹ.^[8]

Giải thưởng và vinh danh

Giải thưởng

Ngày	Giải thưởng	Hạng mục	Đối tượng	Kết quả
29 tháng 1 năm 1956[9][10]	Directors Guild of America Award	Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures	Billy Wilder	Đề cử
23 tháng 2 năm 1956[11][12]	Giải Quả cầu vàng	Nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất	Tom Ewell	Đoạt giải

Công nhận

Loạt danh sách 100 năm... của Viện phim Mỹ

• Danh sách 100 phim hài của Viện phim Mỹ
  • The Seven Year Itch: #51

Tham khảo

1. ^ “The Seven Year Itch > Details > Box Office”. Internet Movie Database. IMDb. imdb.com. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2012.
2. Dalton, Aaron (tháng 1 năm 2001). “The Ties That Unbind”. Psychology Today. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2008.
3. “The Seven Year Itch (1955): Soundtracks”. IMDb. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2014.
4. Rosemary Hanes with Brian Taves. "Moving Image Section—Motion Picture, Broadcasting and Recorded Sound Division" The Library of Congress. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2011.
5. Lee Grieveson, Peter Krämer. The silent cinema reader (2004) ISBN 0-415-25283-0, ISBN 0-415-25284-9, Tom Gunning "The Cinema of Attractions" p.46. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2011.
6. Variety Staff (ngày 1 tháng 1 năm 1955). “The Seven Year Itch”. Variety. Reviews. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2008.
7. "Conversations with Billy Wilder & I.A.L. Diamond [Part 8" November 28th, 2011 by Scott Go Into the Story] Lưu trữ 2016-08-22 tại Wayback Machine accessed ngày 28 tháng 5 năm 2014
8. "All Time Domestic Champs", Variety, ngày 6 tháng 1 năm 1960, tr. 34.
9. “Directors Guild of America, USA: Awards for 1956”. IMDb. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2014.
10. “8th Annual DGA Awards: Honoring Outstanding Directorial Achievement for 1955 – Winners and Nominees - Feature Film”. DGA. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2014.
11. “The Envelope: Past Winners Database - 1955 13th Golden Globe Awards”. Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2014.
12. “The 13th Annual Golden Globe Awards (1956)”. hfpa.org. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2014.

Liên kết ngoài

• The Seven Year Itch trên Internet Movie Database
• The Seven Year Itch tại AllMovie
• The Seven Year Itch tại TCM Movie Database
• The Seven Year Itch tại Rotten Tomatoes
• The Seven Year Itch review at Variety.com
• Cinema Retro article on the famous subway breeze scene
• "George Axelrod and The Great American Sex Farce" Lưu trữ 2012-12-18 tại Wayback Machine at The Cad
• The Seven Year Itch famous subway breeze scene becomes a twenty-six foot tall statue in 2011.